-
1 cineaste
-
2 cineaste
-
3 film maker
[Cin] [ma] réalisateur; cinéaste; metteur en scène [de cinéma]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > film maker
-
4 film
film [fɪlm]1. nounb. (for camera) pellicule fd. [of dust, mud] pellicule f4. compounds* * *[fɪlm] 1.to be ou work in films — travailler dans le cinéma
3) ( layer) pellicule f4) Culinary scellofrais® m2.transitive verb [person] filmer [event, programme]; enregistrer [action, scene]3.intransitive verb [camera man, crew] tourner -
5 film-maker
noun cinéaste m -
6 film-maker
-
7 going
A n2 ( progress) that's not bad going!, that's good going! c'est rapide! ; it was slow going, the going was slow ( on journey) ça a été long ; ( at work) ça n'avançait pas vite ; the conversation was heavy going la conversation était laborieuse ; this book is heavy going ce livre est difficile à lire or est d'une lecture laborieuse ;3 ( condition of ground) (for riding, walking) état m du sol ; the going was hard ou rough, it was hard ou rough going Turf le terrain était lourd ;4 fig (conditions, circumstances) when the going gets tough quand les choses vont mal ; she finds her new job hard going elle trouve que son nouveau travail est difficile ; they got out while the going was good ils s'en sont tirés avant qu'il ne soit trop tard or pendant que les circonstances le permettaient.B adj1 ( current) [price] actuel, en cours ; the going rate for babysitters/freelancers le tarif en vigueur pour les babysitters/les travailleurs indépendants ; they pay me twice the going rate ils me paient deux fois plus que le tarif en vigueur ; the going rate of interest le taux d'intérêt actuel ;2 ( operating) going concern Comm affaire f qui marche, affaire saine ; they bought the business as a going concern quand ils ont acheté l'entreprise elle était déjà montée ;3 ( existing) it's the best model going c'est le meilleur modèle sur le marché ; he's the best film-maker going c'est le meilleur cinéaste en vie.C - going (dans composés) theatre-/cinema-going la fréquentation des theâtres/des salles de cinéma ; the theatre-going public les amateurs mpl de théâtre. -
8 movie-maker
-
9 film
film [fɪlm]1 noun∎ the film of the book le film tiré du livre;∎ full-length/short-length film (film m) long/court métrage m;∎ to shoot or to make a film (about sth) tourner ou faire un film (sur qch);∎ the film's on at the local cinema le film passe au cinéma du coin;∎ to be in films faire du cinéma(b) Photography pellicule f;∎ I left a film to be developed j'ai laissé une pellicule à développer;∎ a roll of film une pellicule∎ plastic film film m plastique(e) (UNCOUNT) Typography films mpl;∎ a piece of film un filmCinema (critic, star, producer) de cinéma; (clip) d'un film; (sequence) de film; (archives, award, rights) cinématographique∎ we start filming next week on commence à tourner la semaine prochaine;∎ to film well (be photogenic) bien passer à l'écran;∎ her novels don't film well ses romans ne se prêtent pas à l'adaptation cinématographique►► film actor acteur m de cinéma;film actress actrice f de cinéma;film buff cinéphile mf;film camera caméra f;film club ciné-club m;film crew équipe f de tournage;film editor monteur(euse) m,f;film festival festival m cinématographique ou du cinéma;the film industry l'industrie f cinématographique ou du cinéma;film laboratory laboratoire m de film, labo m;film library cinémathèque f;film maker cinéaste mf;film premiere première f;film producer producteur(trice) m,f de cinéma;film script scénario m;film set plateau m de tournage;Photography film speed sensibilité f d'une pellicule;film stock film m vierge;film strip bande f (de film) fixe;film studio studio m (de cinéma);film test bout m d'essais'embuer, se voiler;∎ to film over with tears s'embuer de larmes -
10 movie
movie ['mu:vɪ]1 nounfilm m;∎ the movie of the book le film tiré du livre;∎ full-length/short-length movie (film m) long/court métrage m;∎ to shoot or to make a movie (about sth) tourner ou faire un film (sur qch)∎ to go to the movies aller au cinéma;∎ she's in the movies elle travaille dans le cinéma►► movie actor acteur m de cinéma;movie actress actrice f de cinéma;movie camera caméra f;movie channel chaîne f de cinéma;movie critic critique mf de cinéma;movie director metteur m en scène;American movie house (salle f de) cinéma m;the movie industry l'industrie f cinématographique ou du cinéma;movie maker cinéaste mf;movie premiere première f;movie producer producteur(trice) m,f de cinéma;movie reviewer critique mf de cinéma;movie script scénario m;movie star vedette f de cinéma;American movie theater cinéma m
См. также в других словарях:
cinéaste — [ sineast ] n. • 1922; de ciné , d apr. l it. ♦ Personne qui exerce une activité créatrice et technique ayant rapport au cinéma. ⇒ metteur (en scène), opérateur, réalisateur. Un jeune cinéaste de talent. ● cinéaste nom Auteur ou réalisateur de… … Encyclopédie Universelle
Cineaste — Cinéaste Voir « cinéaste » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Cineaste — (or cinéaste) can refer to: A movie enthusiast; a cinephile. A person involved in filmmaking. Cineaste, a quarterly periodical about films. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cinéaste — [sē nā ȧst′; ] E [ sin′ē ast΄] n. [Fr < ciné(matographe), film projector + (enthousi)aste,ENTHUSIAST] 1. a person involved in film production 2. a devotee of films … English World dictionary
Cinéaste — Sur les autres projets Wikimedia : « Cinéaste », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un cinéaste est un artiste qui pratique le cinéma. Ce mot a été inventé vers 1920 par Louis Delluc. Il voulait ainsi marquer une… … Wikipédia en Français
cineaste — /sin ee ast , sin ay /, n. 1. any person, esp. a director or producer, associated professionally with filmmaking. 2. an aficionado of filmmaking. Also, cineast, cinéaste. [1925 30; < F cinéaste, equiv. to ciné CINE + aste, as in ecclésiaste,… … Universalium
cineaste — [ sɪnɪast] (also cineast) noun a person who is fond of or knowledgeable about the cinema. Origin 1920s: from Fr. cinéaste, from ciné (from cinéma) … English new terms dictionary
cineaste — cin•e•aste or cin•e•ast or cin•é•aste [[t]ˈsɪn iˌæst, ˈsɪn eɪ [/t]] n. 1) mot sbz any person, esp. a director or producer, associated professionally with filmmaking 2) mot sbz an aficionado of filmmaking • Etymology: 1925–30; < F cinéaste=ciné … From formal English to slang
cineaste — /ˈsɪniæst/ (say sineeast) noun a devotee of the cinema. {French cinéaste} …
Cineaste (magazine) — Discipline Film Language … Wikipedia
Cineaste (magazine) — Cineaste Pays États Unis Langue Anglais Périodicité trimestriel Fondateur Gary Crowdus Date de fon … Wikipédia en Français