-
1 cime
-
2 cime
-
3 haut
haut, e[ɛ̃o, ɛ̃ot]Adjectif alto(ta)Nom masculin parte feminino de cimaAdverbe altotout haut em voz altahaut les mains! mãos ao alto!de haut en bas de alto a baixoen haut em cimaen haut de em cima dela pièce fait 3 m de haut o cômodo tem 3 metros de alturaavoir des hauts et des bas ter altos e baixos* * *haut 'o]adjectivode haute taillealtoil a le front hauttem a testa altaun mur haut de 3 mètresuma parede com 3 metros de alturaà marée hautena maré altahaute fréquencealta frequência3 (voz, tom) altoparler à haute voixfalar em voz altasuperioravoir une haute opinion de soi-mêmeter-se em grande contahaut en couleurpitorescoun athlète de haut niveauum atleta de alto nívelle haut Moyen Âgea alta Idade Médianome masculinocombien fait le mur de haut?quanto é que o muro tem de altura?le mur a 3 mètres de hauta parede tem 3 metros de alturacimoau haut de l'arbreno cimo da árvoredes hauts et des basaltos e baixosadvérbiode hautdo altode haut en basde cima para baixofigurado haut la mainsem custo; sem esforçoviser trop hautser demasiadamente ambicioso; apostar muito alto; arriscar demais2 (voz, som) altodéclarer haut et fortdeclarar em alto e bom sommettre la radio plus hautpôr a rádio mais altopenser tout hautpensar em voz altacantar demasiado altodes gens haut placéspessoas muito bem colocadasviser hautter ambições elevadas; colocar alto a fasquia(numa folha) acimaon peut remonter plus hautpode-se ir mais atrás (no tempo); pode-se recuar maisvoir plus hautver acima; ver atrás◆ haut les mains!mãos para cima!ver as coisas por alto; não levar as coisas muito a sérioestar na mó de cimacair das nuvens, sofrer um desapontamento -
4 верх
м( верхняя часть) alto m, parte de cima, cimo m, ( горы) topo m; cume m; ( экипажа) tejadilho m, capota f; ( одежды) lado de fora; lado direito ( лицевая сторона); мн (высшая степень, предел) cúmulo m, auge m, ápice m, o máximo de perfeição -
5 верхушка
ж( верхняя часть) cimo m, topo m; ápice m; (горы, дерева) cume m; рзг ( руководство) dirigentes mpl, dire(c)ção f; ( общества) elite f, elites fpl -
6 вершина
ж( верхняя часть) cimo m, topo m, cume m; vértice m; ( высшая степень) pináculo m, auge m, apogeu m; мат ( вершина угла) vértice m -
7 макушка
-
8 bord
[bɔʀ]Nom masculin borda femininoà bord (de) a bordo (de)au bord (de) à beira (de)au bord de la mer à beira-mar* * *bord bɔʀ]nome masculinoorla f.jusqu'au bordaté ao cimo; até à bordale bord de la mera beira-mar; o litoral2 aba f.chapeau à large bordchapéu de aba largamonter à bordsubir a bordo; embarcardiário de bordoaté às bordas, até cimaestar quase a chorarligeiramentemudar de opinião, de partido -
9 écimage
-
10 acme
['ækmi](the highest point: the acme of perfection.) apogeu* * *ac.me['ækmi] n acme: 1 culminância, auge, cimo, ápice. 2 Med crise. 3 Biol, Bot florescência. -
11 cap
[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) boné2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) touca3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) tampa•- capped* * *abbr 1 capacity (capacidade). 2 capital (capital). 3 capitalize (capitalizar). 4 (caps) capital letter (letra maiúscula). 5 chapter (capítulo).————————[kæp] n 1 quepe, gorro, casquete, boné, touca (de mulher ou de criança), boina. 2 borla: barrete doutoral. 3 capuz, solidéu, capelo (de religosos). 4 capa ou coberta (de proteção), tampa, tampão. 5 Bot píleo: chapéu dos cogumelos. 6 Mil coifa (de projetil). 7 Mil cápsula de percussão. 8 Naut pega. 9 topo, tope, cimo (de alguma coisa). 10 papel no formato de 14 x 17". • vt 1 cobrir a cabeça ou a parte mais alta ou a extremidade de. 2 tampar. 3 tirar o chapéu (ou solidéu, etc.) em sinal de cortesia. 4 conferir grau a. 5 igualar, superar, exceder. 6 completar, coroar, rematar. 7 sl comprar narcóticos. cap and gown traje acadêmico. cap in hand humildemente, servilmente. he was capped Sport ele foi designado jogador representativo da equipe. knee cap rótula (de joelho). night cap 1 barrete de dormir, touca. 2 última bebida da noite. she sets her cap at him ela está de olho nele (querendo conquistá-lo). the cap fits you a carapuça lhe assenta. -
12 cop
[kop](a slang abbreviation of copper II.) chui* * *cop1[kɔp] n 1 sl cume, cimo. 2 sl crista. 3 Weav canilha, maçaroca: rolo cônico de fio formado no fuso de um tear.————————cop2[kɔp] n coll tira, policial. • vt sl 1 prender, pegar. 2 ganhar, obter. a fair cop uma prisão justa. not much cop não é grande coisa. to cop a plea a) admitir uma culpa menor para escapar de uma pena maior. b) admitir culpa e pedir clemência. to cop it apanhar, ficar em apuros. to cop out esquivar-se de responsabilidades. -
13 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater•- crown princess* * *[kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo. -
14 dome
[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cúpula- domed* * *[doum] n 1 cúpula, zimbório, abóbada, domo, parte superior côncava de alguns edifícíos. 2 igreja, catedral, mansão, qualquer edifício imponente. 3 qualquer coisa que tenha forma de cúpula. 4 cimo cupuliforme de um outeiro. 5 firmamento. 6 sl cabeça. • vt+vi 1 abobadar, cobrir com abóbada ou cúpula. 2 dar forma de abóbada ou cúpula a. 3 elevar-se ou engrossar-se como uma cúpula. -
15 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) auge3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) pala2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) atingir o máximo- peaked- peaky* * *peak1[pi:k] n 1 pico, cume, cimo. 2 bico, ponta. 3 pala (de boné). 4 auge, apogeu. 5 Tech máximo. 6 Naut pena. 7 Naut pique. • vt+vi 1 chegar (ou levar) ao ponto máximo. 2 arvorar (os remos). 3 Naut repicar (as velas). • adj máximo.————————peak2[pi:k] vi definhar, emagrecer. to peak and pine extenuar-se, definhar-se. -
16 receptacle
[rə'septəkl](a container of some kind: A dustbin is a receptacle for rubbish.) receptáculo* * *re.cep.ta.cle[ris'eptəkəl] n 1 receptáculo. 2 Bot cimo arredondado do pedúnculo das flores. -
17 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cume2) (a long narrow row of hills.) cordilheira3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) crista4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta* * *[ridʒ] n 1 espinhaço, cume, cimo. 2 serrania, cordilheira, cadeia. 3 cumeeira. 4 Agric rego, sulco formado pelo arado. 5 garupa, espinha de um animal. 6 aresta, ruga ou saliência estreita e comprida. • vt 1 sulcar a terra com o arado. 2 enrugar, encrespar, eriçar. -
18 vertex
ver.tex[v'ə:teks] n (pl vertexes, vertices) 1 Geom vértice. 2 cimo, cume, ápice. 3 zênite. -
19 zenith
['zeniƟ](the highest point: The sun reaches its zenith at midday.) zénite* * *ze.nith -
20 summit
cume, cimo, vérticeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > summit
См. также в других словарях:
CIMO-FM — Création 9 septembre 1979 Propriétaire Astral Slogan « La Radio des Hits » Langue Français Pay … Wikipédia en Français
cimo — s. m. 1. Cume. 2. Cima; alto … Dicionário da Língua Portuguesa
CIMO-FM — Infobox Radio station name = CIMO FM city = Magog, Quebec area = Sherbrooke/Estrie branding = Énergie slogan = airdate = September 9, 1979 frequency = 106.1 MHz (FM) format = contemporary hit radio erp = 1.6 kW class = B callsign meaning = owner … Wikipedia
Cimo — Bioggio Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS … Deutsch Wikipedia
Cimo — Bioggio Bioggio Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Cimo — cimet, cimo nm cime, sommet aigu, extrémité Alpes de Hte Provence, Velay … Glossaire des noms topographiques en France
Cimo Röcker — Personal information Full name Cimo Patric Röcker Date of birth 21 January 1994 ( … Wikipedia
Cimo de Vila da Castanheira — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
CIMO — Centro de Investigación Militar Operativo (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
cimo- — I ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. zyme, que significa fermento: ■ cimógeno. II ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. kyma, que significa onda: ■ cimómetro. TAMBIÉN cim * * * ► Prefijo procedente del gr. kýma, ola … Enciclopedia Universal
cimo- — cì·mo conf. TS scient. onda, relativo alle onde: cimoanalisi, cimofane, cimotrichia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. kûma … Dizionario italiano