-
1 cimentarsi con qualcuno
cimentarsi con qualcunosich mit jemandem messenDizionario italiano-tedesco > cimentarsi con qualcuno
2 cimentarsi in qualcosa
cimentarsi in qualcosaetwas wagenDizionario italiano-tedesco > cimentarsi in qualcosa
3 misurare
misuraremisurare [mizu'ra:re]I verbo transitivo1 (valutare) (aus-, ab)messen; (terreni) vermessen2 (provare) anprobieren3 (limitare) begrenzen, einschränkenII verbo intransitivomessenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (figurato: cimentarsi) sich messen2 (contenersi) sich mäßigen, maßvoller werdenDizionario italiano-tedesco > misurare
4 provare
provareprovare [pro'va:re]I verbo transitivo1 (sperimentare) probieren, versuchen; tecnica, tecnologia, scienza testen; (abito, scarpe) anprobieren; bisogna provare per credere man muss es selbst probieren, um es glauben zu können2 (saggiare) auf die Probe stellen, versuchen3 (assaggiare) probieren, kosten4 (sentire) empfinden, fühlen; (dolore, simpatia, pietà) haben5 (cimentare) prüfen6 (dimostrare) beweisen7 musica, teatro, film probenII verbo riflessivo■ -rsi1 (tentare) versuchen, probieren; provare-rsi a fare qualcosa versuchen, etwas zu tun2 (cimentarsi) provare-rsi in qualcosa sich in etwas dativo übenDizionario italiano-tedesco > provare
См. также в других словарях:
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский