-
1 cropping
-
2 ♦ cutting
♦ cutting /ˈkʌtɪŋ/A n.1 [u] il tagliare; taglio; incisione8 (cinem.) montaggio9 [u] (ind. tess.) cimaturaB a.1 tagliente; affilato3 (fig.) tagliente; pungente; sferzante: a cutting reply, una risposta pungente; cutting irony, ironia sferzante● ( cucina) cutting board, tagliere □ cutting disc, lama ( di elettrodomestico) □ cutting edge, filo, taglio ( di lama); (tecn.) tagliente ( di una ruspa); (fig.) energia, dinamismo, incisività □ cutting-edge (attr.), d'avanguardia □ to be at the cutting edge of st., essere all'avanguardia di qc. □ (in USA, ecc.) cutting horse, cavallo addestrato a staccare singole mucche dalla mandria □ (mecc.) cutting-off machine, troncatrice □ (mecc.) cutting pliers, pinze universali □ (metall.) cutting process, taglio con il cannello ferruminatorio □ (cinem.) cutting room, sala di montaggio □ (mecc.) cutting tool, utensile da taglio □ (tecn.) cutting torch, cannello da taglio. -
3 lopping
-
4 shearing
shearing /ˈʃɪərɪŋ/n. [cu]4 (tecn.) troncatura; tranciatura● (mecc.) shearing die, stampo per tranciatura □ shearing machine, tosatrice, macchina per tosare; (mecc.) cesoia meccanica; tranciatrice; trancia □ (mecc.) shearing punch, tagliolo □ (Austral.) shearing shed, stabilimento per la tosa delle pecore □ (tecn.) shearing tool, utensile da troncatura. -
5 topping
['tɒpɪŋ] 1.nome (of jam, cream) strato m.2.aggettivo BE rar. colloq. eccellente* * *noun (something that forms a covering on top of something, especially food: a tart with a topping of cream.) rivestimento* * *topping (1) /ˈtɒpɪŋ/n. [uc]● (naut.) topping lift, amantiglio; drizza di picco □ topping-up, riempimento; rabboccamento; rabbocco ( di un recipiente, una batteria).topping (2) /ˈtɒpɪŋ/a. (fam. antiq.)1 eccellente; ottimo; di prim'ordine* * *['tɒpɪŋ] 1.nome (of jam, cream) strato m.2.aggettivo BE rar. colloq. eccellente -
6 trimming
['trɪmɪŋ] 1. 2.1) gastr. guarnizione f.sing., contorno m.sing.2) colloq. (extra items)3) (offcuts) (of pastry) avanzi m.; (of fabric) ritagli m.* * *1) (something added as a decoration: lace trimming.) decorazione2) ((usually in plural) a piece cut off; an end or edge.) ritagli* * *trimming /ˈtrɪmɪŋ/n.1 [u] rassettamento; ripulitura; rifinitura; finitura2 decorazione; ornamento; guarnizione; passamaneria3 [u] (autom.) selleria; materiale di rivestimento4 [u] (metall.) rifilatura; sbavatura8 (pl.) ritagli; spuntature; raffilatura9 (pl.) fronzoli; aggiunte11 (fam.) rimprovero; sgridata12 (fam.) bastonatura; botte; busse● (aeron.) trimming gear, trim □ trimming knife, sgarzino □ (naut.) trimming tank, cassa di assetto □ with all the trimmings, ( di una pietanza) con i contorni tradizionali; (fig.) completo di tutto.* * *['trɪmɪŋ] 1. 2.1) gastr. guarnizione f.sing., contorno m.sing.2) colloq. (extra items)3) (offcuts) (of pastry) avanzi m.; (of fabric) ritagli m.
См. также в других словарях:
cimatura — s.f. [der. di cimare ]. (agr.) [l operazione di cimare, detto spec. del taglio della parte superiore di una pianta per limitarne lo sviluppo in altezza] ▶◀ scapitozzatura, scoronatura, spuntatura, svettatura. ‖ potatura … Enciclopedia Italiana
cimatura — ci·ma·tù·ra s.f. 1. TS agr. taglio della cima di un albero per irrobustirlo | estens., ammasso di cime recise Sinonimi: 1spuntatura. 2. TS bot. difetto di un albero in cui la cima si biforca o assume la forma di un candelabro, spec. in seguito a… … Dizionario italiano
cimatura — {{hw}}{{cimatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del cimare | Cima recisa della pianta | Peluria tolta al panno cimandolo … Enciclopedia di italiano
cimatura — pl.f. cimature … Dizionario dei sinonimi e contrari
cimatura — s. f. spuntatura, tosatura, potatura, svettatura □ (per imbottitura) borra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cimare — ci·mà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS agr. sottoporre a cimatura: cimare un albero | BU estens., spuntare la barba o i capelli 2. v.tr. TS tess. sottoporre un tessuto a cimatura 3. v.tr. TS arald. non com. → timbrare 4. v.intr. (avere) TS equit. di… … Dizionario italiano
cimatore — ci·ma·tó·re s.m. 1. TS agr. chi è addetto alla cimatura degli alberi 2. TS tess. chi è addetto alla cimatura dei tessuti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1370 … Dizionario italiano
ricimare — ri·ci·mà·re v.tr. 1. TS agr. sottoporre nuovamente una pianta a cimatura 2. TS tess. sottoporre un tessuto ad un ulteriore cimatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1859. ETIMO: der. di cimare con ri … Dizionario italiano
borra — / bor:a/ s.f. [lat. tardo burra cimatura, lana grezza ]. 1. [taglio di lana o di seta] ▶◀ cascame, cimatura, tosatura. 2. [peluria che in certi animali da lana o da pelliccia è coperta dal pelo lungo] ▶◀ lanugine. 3. (zool.) [materiale non… … Enciclopedia Italiana
cimata — ci·mà·ta s.f. BU cimatura di un albero o di una pianta, spec. poco accurata | estens., spuntata di barba o capelli {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII … Dizionario italiano
cimatoria — ci·ma·to·rì·a s.f. TS tess. reparto di un industria tessile in cui si esegue la cimatura del tessuto {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano