-
1 cimarrones
pl (испанское) беглые рабы (в испанских колониях в Америке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cimarrones
-
2 cimarrones
-
3 cimarrones
[ˌsɪmə'rəʊniːz]Испанский язык: беглые рабы (в испанских колониях в Америке) -
4 cimarrones
n; pl -
5 cimarrones
n; pl -
6 cimarrones
(a) беглые рабы -
7 cimarrones
See orejanos -
8 cimarrones
n pl исп. беглые рабы -
9 cimarrón
( cimarrón [simaron], probably < cima 'summit, top' because cimarrones fled to the mountaintops < Latin cyma)1) Southwest: 1844. A bighorn or mountain sheep ( Ovis canadensis)2) According to Watts, the cimarrones were "the wild black cattle of Texas."3) Texas: 1892. Any wild or solitary creature. Blevins notes that it sometimes referred to a runaway slave or a person who separated himself from civilized society. This term is often used in place names in the Southwest. The DRAE gives several meanings for cimarrón. It is used in America to mean a tame animal that has escaped and become wild or a wild animal that has never been domesticated. It also means a runaway slave. Santamaría notes that it means wild or untame in general and that it is used in Mexico to refer to a wild plant or animal when there is a domesticated breed of the same name. For instance, a wild duck is called a pato cimarrón.Alternate forms: cimmaron, simarron. -
10 беглые рабы
-
11 marrons
Wild horses. An aphaeresis of cimarrones.Alternate form: maroons. -
12 orejanos
(Sp. model spelled same [orexáno] < older form orellano 'lateral; separated; set to one side' < orilla 'edge, border,' diminutive of Latin dram 'edge; shore.' Coraminas indicates that this term does not come from oreja, as is commonly believed. It originally referred to wild animals or those that kept to remote or solitary places. Later the term was influenced by oreja, since animals that were not orellanos were earmarked)California, Oregon, Nevada: 1924. Wild cattle, or cattle that have not been earbranded. Also any unbranded cow, bull, calf, or (rarely) horse. The DRAE glosses orejano as an animal that does not have a mark or brand on its ear or any other part of its body. Islas concurs.Alternate forms: oreanas, orejanas.Also known as black cattle, cimarrones, longears, mesteñas, mustang cattle, mustangs, Spanish cattle, slick-ears, wild cattle. -
13 lluku
s. tela; malla; red para coger viscachas o conejos; redecilla de coger conejos cimarrones
См. также в других словарях:
Cimarrōnes — Cimarrōnes, die verwilderten Pferde der südamerikanischen Pampas, sollen von den Pferden abstammen, die zurückblieben, als Buenos Aires von den Gründern der Niederlassung aufgegeben wurde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cimarrones — Cimarrōnes (span.), die verwilderten Pferde der südamerik. Pampas … Kleines Konversations-Lexikon
Cimarrones — Cimarrọnes [si , spanisch], in Südamerika Bezeichnung für Pferde u. a. Haustiere, die wieder verwildert sind, aber auch für wild lebende Tiere allgemein. … Universal-Lexikon
Tijuana Cimarrones — Founded in 2005 Tijuana, Baja California Team logo League affiliations Golden Baseball League (2010 present) … Wikipedia
Negro cimarrón — Negro cimarrón, fugado; el cimarrón de las haciendas no usaba armas de fuego. En Hispanoamérica, se llamó cimarrón a los esclavos rebeldes, algunos de ellos fugitivos, que llevaban una vida de libertad en rincones apartados de las ciudades o en… … Wikipedia Español
Cimarron people (Panama) — The Cimarrons or Cimarrones in Panama, were enslaved Africans who had escaped from their Spanish masters and lived together as outlaws. In the 1570s, they allied with Sir Francis Drake of England to defeat the Spanish conquest and plunder their… … Wikipedia
Francis Drake — Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) … Deutsch Wikipedia
Sir Francis Drake — Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) Sir Francis Drake (* um 1540; † 28. Januar 1596) war ein englischer Freibeuter, Entdecker und Vizeadmiral und der erste englische Weltumsegler … Deutsch Wikipedia
Cimarrón — Para otros usos de este término, véase Cimarrón (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas … Wikipedia Español
Cimarrón — (Plural: Cimarrones) bezeichnet im lateinamerikanischen Spanisch ein wildes Tier oder ein entlaufenes Haustier (auch als Adjektiv gebräuchlich). Im Zusammenhang mit der Sklaverei wurde dieser Begriff als Negro Cimarrón auf entlaufene Sklaven… … Deutsch Wikipedia
Gaspar Yanga — Yanga redirije aquí. Para la comunidad veracruzana véase: Yanga (Veracruz) Escultura de yanga en localidad veracruzana del mismo nombre. Gaspar Yanga, a menudo simplemente Yanga o Nyanga fue un líder de la rebelión auxiliar en México durante el… … Wikipedia Español