Перевод: со всех языков на немецкий

cilvelenmek

1 cilvelenmek

cilvelenmek kokettieren, anbändeln

Türkçe-Almanca sözlük > cilvelenmek
2 cilvelenmek

cilvelenmek

vi

1) sich zieren

2) kokettieren

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > cilvelenmek
3 cilve

cilve Reiz m, Anmut f; Koketterie f; fig Laune f; Erscheinung(sbild n) f, Aspekt m;

kaderin cilvesi Ironie f des Schicksals;

cilve etmek (oder yapmak) → cilvelenmek

Türkçe-Almanca sözlük > cilve
4 cilvelenme

cilvelenme s

1) Verbalsubstantiv zu cilvelenmek

2) Ziererei f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > cilvelenme
5 fıkırdamak

fıkırdamak

vi

1) brodeln

2) ( fig) ( cilvelenmek) kokettieren

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > fıkırdamak

cilvelenmek — nsz Cilve yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
cilvelenme — is. Cilvelenmek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
fıkırdamak — nsz 1) Fıkır fıkır kaynamak 2) mec. Cilvelenmek Ben kapıdan çıkarken, iki genç fıkırdayarak arkamdan bakıyor. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük