-
1 ciliegina
-
2 ciliegina
[tʃiliɛ'dʒina]sostantivo femminile cherry••* * *ciliegina/t∫iliε'dʒina/sostantivo f.cherry\essere la ciliegina sulla torta to be the icing on the cake. -
3 ciliegina
-
4 ciliegina sf
[tʃiljɛ'dʒina]la ciliegina sulla torta fig — the icing o cherry on the cake
-
5 ciliegina
sf [tʃiljɛ'dʒina]la ciliegina sulla torta fig — the icing o cherry on the cake
-
6 ciliegina
f.1.2.•◆
fu proprio la ciliegina sulla torta — a) (tocco finale) это довершило картину; b) (il colmo) в довершение всего ещё и это -
7 ciliegina
сущ.общ. глазурь (на торте) -
8 ciliegina sulla torta
Итальяно-русский универсальный словарь > ciliegina sulla torta
-
9 essere la ciliegina sulla torta
Dizionario Italiano-Inglese > essere la ciliegina sulla torta
-
10 icing
['aɪsɪŋ]1) gastr. glassa f.2) (on aeroplane) ghiaccio m.••* * *noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) glassa* * *icing /ˈaɪsɪŋ/n.2 (meteor.) gelicidio; galaverna, calaverna● icing sugar, zucchero a velo □ to put the icing on the cake, mettere la glassa sulla torta; (fig.) dare il tocco finale □ (fig.) It's the icing on the cake!, è la ciliegina sulla torta!* * *['aɪsɪŋ]1) gastr. glassa f.2) (on aeroplane) ghiaccio m.•• -
11 глазурь
1) ( стекловидный сплав) smalto м. a vetro [vitreo]2) ( сахарный сироп) glassatura ж., glassa ж.* * *ж.( на посуде) smalto m* * *ngener. (на торте) ciliegina, (на торте) ciliegina sulla torta, biuta (кондитерская), luto, patina, smalto -
12 вишенка
ж. -
13 изюминка
ж. -
14 последний штрих
adjliter. ciliegina sulla torta -
15 topped
topped /ˈtɒpt/a.● topped with snow, incappucciato di neve □ a dessert topped with a cherry, un dolce con sopra una ciliegina. -
16 клубничка
См. также в других словарях:
ciliegina — ci·lie·gì·na s.f. 1. dim. → ciliegia 2. CO ciliegia candita o conservata sotto spirito {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: ciliegina sulla torta: loc.s.f. CO … Dizionario italiano
ciliegina — s. f. ciliegia candita FRASEOLOGIA la ciliegina sulla torta (fig.), tocco finale, coronamento; (iron.) colpo finale, colpo di grazia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciliegina — pl.f. ciliegine … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Ciliegina Lifestyle Hotel — (Неаполь,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Paolo Emilio Imbr … Каталог отелей
Holiday Home Ciliegina Cortona — (Piegaio,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 52044 Pie … Каталог отелей
David Suazo — Personal information Full name Óscar David Suazo Velázquez Date of birth November 5, 1979 ( … Wikipedia
bocconcino — s.m. [dim. di boccone2]. 1. [piccolo boccone] ▶◀ assaggio, morso, pezzettino, pezzetto, tocchetto. ‖ fettina. 2. (region.) a. [piccola mozzarella] ▶◀ ‖ ciliegina, fior di latte, mozzarellina, ovolina. b. [al plur., piccoli … Enciclopedia Italiana
fiordilatte — (o fior di latte) s.m. [grafia unita di fior(e ) di latte ], invar. (gastron.) [formaggio molle confezionato in forme sferiche] ▶◀ mozzarella. ⇓ bocconcino, ciliegina, treccia … Enciclopedia Italiana
latte — s.m. [lat. lac lactis ]. 1. [liquido prodotto dalle ghiandole mammarie, fondamentale nell alimentazione] ● Espressioni: dare il latte (a qualcuno) ➨ ❑; fig., fare venire il latte alle ginocchia (a qualcuno) ▶◀ annoiare (∅), fare venire la barba,… … Enciclopedia Italiana
torta — s. f. dolce, gateau (fr.) □ focaccia FRASEOLOGIA dividersi la torta (fig.), spartirsi qualcosa □ ciliegina sulla torta (fig.), tocco finale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione