-
1 cilicium
cilicĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] étoffe grossière en poil de chèvre (étoffe de Cilicie à l'usage des soldats et des pauvres). [st2]2 [-] cilice.* * *cilicĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] étoffe grossière en poil de chèvre (étoffe de Cilicie à l'usage des soldats et des pauvres). [st2]2 [-] cilice.* * *Cilicium, cilicii. Varro. Une here, ou estamine, ou saz. -
2 cilicium
-
3 cilicium
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cilicium
-
4 cilicium
cilicium ī, n, κιλίκιον, a covering, originally of Cilician goat's hair, used by soldiers and seamen, C., L.* * *rug/blanket/small garment of goat's hair; (originating in Cilicia) -
5 Cilicium
-
6 cilicium
ī n.ткань из козьего волоса Vr, C, L; власяница, вретище Vlg -
7 cilicium
Cĭlĭcĭa, ae, f., = Kilikia, a province in the southern part of Asia Minor, between Pamphylia and Syria, now Ejalet Itschil, Mel. 1, 2, 6; 1, 11, 2; 1, 13, 1 sq.; 2, 7, 5; Plin. 5, 27, 22, § 91; Plaut. Mil. 1, 1, 42; Cic. Imp. Pomp. 22, 64; id. Fam. 15, 1, 2 sq. al.—II.Hence,A.Cĭlix, ĭcis (abl. Cilici, Lucr. 2, 416 Lachm.; Verg. Cul. 399 al.; v. infra), adj., = Kilix, Cilician:(β).Cilici croco (of special excellence),
Lucr. 2, 416; Verg. Cul. 399 Sillig; cf. Stat. S. 2, 1, 160; 3, 3, 34:Taurus,
Ov. M. 2, 217:tonsor,
Mart. 7, 95:Tamira,
Tac. H. 2, 3.—Subst. in plur.: Cĭlĭ-ces, um, m., = Kilikes, the Cilicians, the inhabitants of Cilicia, notorious for the practice of piracy, Cic. Div. 1, 1, 2; id. Fam. 15, 1, 3; Caes. B. C. 3, 101; Tib. 1, 2, 67; Tac. A. 2, 78 al.:agrestium Cilicum nationes quibus Clitarum cognomentum,
id. ib. 12, 55.— Acc. Gr. Cilicas, Tib. 1, 7, 16; Varr. R. R. 2, 11, 12; Ov. Am. 2, 16, 39:Cilices Clitae,
a barbarous tribe in the mountains of Cilicia, Tac. A. 12, 55; cf. id. ib. 6, 41.—Hence,Fem.: Cĭlissa, ae, = Kilissa, Cilician (cf. Phoenissa, from Phoenix), adj.:B.terra Cilissa,
Ov. Ib. 198:spica,
of crocus, Prop. 4 (5), 6, 74; Ov. F. 1, 76.—Cĭlĭcĭus, a, um, adj., Cilician:(β).portae,
Nep. Dat. 7, 2:mare,
Plin. 5, 27, 26, § 96:cotes,
id. 36, 22, 47, §§164 and 165: crocum,
id. 21, 6, 17, § 31.—Subst.: cĭ-lĭcĭum, ii, n., = Kilikion, a covering, originally made of Cilician goats ' hair, used by soldiers and seamen, Varr. R. R. 2, 11, 12; Cic. Verr. 2, 1, 38, § 95 Ascon.; Col. 12, 46; Liv. 38, 7, 10; Veg. 2, 14, 3; also adj.:C.vela,
Dig. 19, 1, 17; 33, 7, 12; cf. also udones, made of Cilician goats ' hair, Mart. 14, 148.—Cĭlĭcĭensis, e, adj., Cilician:legio,
Caes. B. C. 3, 88:provincia,
Cic. Fam. 13, 67, 1:vicinus,
id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7. -
8 pectoralis
pectorālis, e pectoral, de la poitrine, qui couvre la poitrine. - pectoralis tunica, Amm. 14, 9, 7: courte tunique. - pro fascia pectorali cilicium, Vulg. Is. 3, 24: au lieu d'un large manteau, un sac étroit. - pectorale os, Cels. 8, 1: le sternum. - pectorale, is, n.: - [abcl]a - plastron, cuirasse. - [abcl]b - Hier. pectoral (ornement sacerdotal).* * *pectorālis, e pectoral, de la poitrine, qui couvre la poitrine. - pectoralis tunica, Amm. 14, 9, 7: courte tunique. - pro fascia pectorali cilicium, Vulg. Is. 3, 24: au lieu d'un large manteau, un sac étroit. - pectorale os, Cels. 8, 1: le sternum. - pectorale, is, n.: - [abcl]a - plastron, cuirasse. - [abcl]b - Hier. pectoral (ornement sacerdotal).* * *Pectoralis, et hoc pectorale, penult. prod. Qui appartient à la poictrine. -
9 ciliciolum
ī n. [demin. к cilicium ] -
10 conciliciatus
con-ciliciātus, a, um [ cilicium ]одетый во власяницу, т. е. кающийся Tert -
11 Cilices
Cilices, um, Akk. gew. as, m. (Κίλικες), die Cilicier, die Bewohner der Landschaft Cilicien, als Seeräuber berüchtigt, Cic. de div. 1, 2. Caes. b. c. 3, 101, 1. Tibull. 1, 2, 67: griech. Akk. Cilicas, Varr. r. r. 2, 11, 12. Tibull. 1, 7, 16. Ov. am. 2, 16, 39 u.a.: Cilices Clitae, ein wilder Stamm im cilicischen Hochlande, Tac. ann. 12, 55, 1 (vgl. 6, 41, 1 u. dazu Ruperti). – Sing. Cilix, icis (Κίλιξ), cilicisch, crocus, Lucr.: scari, Varr. fr.: Taurus, Ov.: tonsor, Mart.: pirata, Pacat. pan.: u. dazu fem. Cilissa, ae (Κίλισσα), cilicisch, spica, Safran, Ov.; auch Safranöl, Prop. – Dav.: A) Cilicia, ae, f. (Κιλικία), Cilicien, eine Küstenlandschaft im südlichen Kleinasien, zwischen Pamphylien u. Syrien, deren Hauptgebirge der Taurus war u. die in das eigentl. od. ebene Cilicien (ἡ ἰδίως Κιλ. od. ἡ πεδιὰς Κιλ., die östl. Hälfte, j. Adene) und das rauhe C. (ἡ τραχεια Κιλ., die kleinere westl. Hälfte, j. Itschil) zerfiel, reich an Naturprodukten aller Art (bes. an vorzüglichem Safran) u. an Manufakturen aus Ziegenhaaren, Mela 1. § 14. 63; 2. § 102. Plaut. mil. 42. Ter. Phorm. 66. Sall. hist. fr. 2, 41 (50), 7 u. 5, 11 (12). Cic. de imp. Pomp. 64: C. campestris, Curt. 3, 4 (10), 7: das rauhe, Cic. ep. 15, 1, 2 sq. – B) Ciliciēnsis, e, ciliciensisch, praetor, provincia, Cic.: legio, Caes. – C) Cilicius, a, um (Κιλίκιος), cilicisch, mare, Plin.: vela, aus cilic. Ziegenhaaren, Ulp. dig.: so auch tentoria, Solin. 33, 3 M. – subst., cilicium, ī, n. (κιλίκιον), ein Haarteppich, eine Haardecke aus cilicischen Ziegenhaaren, Sisenn. 4. fr. 107 (b. Non. 91, 28). Varr. r. r. 2, 11, 12. Cic. II. Verr. 1, 95. Liv. 38, 7, 10. Suet. Aug. 75. – ein härenes Gewand, als Zeichen der Buße, Vulg. genes. 37, 34 u. ö. Sulp. Sev. chron. 1, 44, 2.
-
12 ciliciarius
ciliciārius, ī, m. (cilicium, s. Cilices a. E.), ein Händler mit Haarteppichen, Corp. inscr. Lat. 13, 591*.
-
13 ciliciolum
ciliciolum, ī, n. (Demin. v. cilicium, s. Cilices a. E.), eine kleine cilicische Haardecke, Hieron. epist. 71, 7 u. 108, 15.
-
14 conciliciatus
conciliciātus, a, um (con u. cilicium), mit einer (cilicischen) Ziegenhaardecke umhüllt, von Büßenden, Tert. de pudic. 13.
-
15 Cilices
Cilices, um, Akk. gew. as, m. (Κίλικες), die Cilicier, die Bewohner der Landschaft Cilicien, als Seeräuber berüchtigt, Cic. de div. 1, 2. Caes. b. c. 3, 101, 1. Tibull. 1, 2, 67: griech. Akk. Cilicas, Varr. r. r. 2, 11, 12. Tibull. 1, 7, 16. Ov. am. 2, 16, 39 u.a.: Cilices Clitae, ein wilder Stamm im cilicischen Hochlande, Tac. ann. 12, 55, 1 (vgl. 6, 41, 1 u. dazu Ruperti). – Sing. Cilix, icis (Κίλιξ), cilicisch, crocus, Lucr.: scari, Varr. fr.: Taurus, Ov.: tonsor, Mart.: pirata, Pacat. pan.: u. dazu fem. Cilissa, ae (Κίλισσα), cilicisch, spica, Safran, Ov.; auch Safranöl, Prop. – Dav.: A) Cilicia, ae, f. (Κιλικία), Cilicien, eine Küstenlandschaft im südlichen Kleinasien, zwischen Pamphylien u. Syrien, deren Hauptgebirge der Taurus war u. die in das eigentl. od. ebene Cilicien (ἡ ἰδίως Κιλ. od. ἡ πεδιὰς Κιλ., die östl. Hälfte, j. Adene) und das rauhe C. (ἡ τραχεια Κιλ., die kleinere westl. Hälfte, j. Itschil) zerfiel, reich an Naturprodukten aller Art (bes. an vorzüglichem Safran) u. an Manufakturen aus Ziegenhaaren, Mela 1. § 14. 63; 2. § 102. Plaut. mil. 42. Ter. Phorm. 66. Sall. hist. fr. 2, 41 (50), 7 u. 5, 11 (12). Cic. de imp. Pomp. 64: C. campestris, Curt. 3, 4 (10), 7: das rauhe, Cic. ep. 15, 1, 2 sq. – B) Ciliciēnsis, e, ciliciensisch, praetor, provincia, Cic.: legio, Caes. – C) Cilicius, a, um (Κιλίκιος), cilicisch, mare, Plin.:————vela, aus cilic. Ziegenhaaren, Ulp. dig.: so auch tentoria, Solin. 33, 3 M. – subst., cilicium, ī, n. (κιλίκιον), ein Haarteppich, eine Haardecke aus cilicischen Ziegenhaaren, Sisenn. 4. fr. 107 (b. Non. 91, 28). Varr. r. r. 2, 11, 12. Cic. II. Verr. 1, 95. Liv. 38, 7, 10. Suet. Aug. 75. – ein härenes Gewand, als Zeichen der Buße, Vulg. genes. 37, 34 u. ö. Sulp. Sev. chron. 1, 44, 2. -
16 ciliciarius
ciliciārius, ī, m. (cilicium, s. Cilices a. E.), ein Händler mit Haarteppichen, Corp. inscr. Lat. 13, 591*.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ciliciarius
-
17 ciliciolum
ciliciolum, ī, n. (Demin. v. cilicium, s. Cilices a. E.), eine kleine cilicische Haardecke, Hieron. epist. 71, 7 u. 108, 15.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ciliciolum
-
18 conciliciatus
conciliciātus, a, um (con u. cilicium), mit einer (cilicischen) Ziegenhaardecke umhüllt, von Büßenden, Tert. de pudic. 13.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conciliciatus
-
19 ciliciarius
cĭlĭcĭārĭus, ii, m. [cilicium; v. Cilicia, II. B. b], a maker of hair coverings, Inscr. Orell. 4162. -
20 ciliciolum
cĭlĭcĭŏlum, i, n. dim. [cilicium], a small garment or coverlet of goats ' hair, Hier. Ep. 71, 7; 108, 15.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cilicĭum — Cilicĭum, 1) (röm. Ant.), cilicischer Zeug aus Ziegenhaaren, wovon Schiffer, Bauern u. dgl. Leute Kleider trugen, vgl. Cento 2); 2) das härene Gewand der Einsiedler u. Büßenden; 3) Bußgürtel von Draht, mit den Spitzen nach innen gewendet; in… … Pierer's Universal-Lexikon
Cilicĭum — (lat.), bei den Römern ein aus dem Haar der kilikischen Ziegen verfertigter Stoff, der zu Reisemänteln, Decken etc. gebraucht wurde; später auch das grobe härene Gewand der Einsiedler und Büßer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cilicium — hieß bei Römern und Griechen der aus cilicischer Wolle oder Ziegenhaaren gewobene grobe Zeug, womit sich Soldaten, Matrosen und Bauern kleideten; bei den Christen ein aus grober Wolle, Ziegen oder Kameelhaaren verfertigtes Bußhemd oder ein aus… … Herders Conversations-Lexikon
Cilicium — Holbeins Portrait von Thomas More, bei dem das Cilicium zu sehen ist Cilicium ist die Bezeichnung für einen groben, aus Ziegenhaaren gewebten Stoff. Der Name leitet sich von der Herkunftsregion Kilikien in Anatolien ab. Aus diesem Stoff wurden… … Deutsch Wikipedia
Cyclamen Cilicium — Cyclamen cilicium … Wikipédia en Français
Cyclamen cilicium — Cyclamen cilicium … Wikipédia en Français
Cyclamen cilicium — C … Wikipédia en Français
Cyclamen cilicium — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
MARE Cilicium — pars est maris Asiatici, et nunc mer de Caramanie dicitur, seu etiam Golfe de Satalie a quibusdam … Hofmann J. Lexicon universale
Cyclamen intaminatum — Cyclamen cilicium Cyclamen cilicium … Wikipédia en Français
Cyclamen mirabile — Cyclamen cilicium Cyclamen cilicium … Wikipédia en Français
