Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

cile

  • 1 docile

    ((of a person or animal) quiet and easy to manage: a docile child/pony.) dócil
    - docility
    * * *
    do.cile
    [d'ousail; d'a:səl] adj dócil, obediente, submisso, tratável, disciplinável, manso.

    English-Portuguese dictionary > docile

  • 2 docilely

    adverb docilmente
    * * *
    do.cile.ly
    [d'ousaili; d'a:səli] adv docilmente.

    English-Portuguese dictionary > docilely

  • 3 domicile

    dom.i.cile
    [d'ɔmisail] n 1 domicílio, casa de residência, habitação fixa, lugar de residência permanente. 2 domicílio legal. • vt+vi 1 domiciliar(-se), residir, fixar residência, fazer fixar domicílio. 2 pagar em domicílio determinado.

    English-Portuguese dictionary > domicile

  • 4 facilely

    fa.cile.ly
    [f'æsəili] adv facilmente, de forma simples demais.

    English-Portuguese dictionary > facilely

  • 5 imbecile

    ['imbəsi:l, ]( American[) -sl]
    1) (a stupid person; a fool.) imbecil
    2) (a person of very low intelligence who cannot look after himself.) imbecil
    * * *
    im.be.cile
    ['imbəsi:l] n imbecil, bobo, tonto. • adj imbecil, bobo.

    English-Portuguese dictionary > imbecile

  • 6 imbecilely

    im.be.cile.ly
    ['imbəsi:li] adv imbecilmente.

    English-Portuguese dictionary > imbecilely

  • 7 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) reconciliar
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) conciliar
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) (fazer) conformar-se
    * * *
    rec.on.cile
    [r'ekənsail] vt 1 reconciliar, congraçar, apaziguar. 2 ajustar, harmonizar, acomodar, conciliar. 3 satisfazer, contentar. 4 conformar-se, resignar-se, não fazer oposição.

    English-Portuguese dictionary > reconcile

  • 8 reconcilement

    rec.on.cile.ment
    [r'ekənsailmənt] n reconciliação, harmonia.

    English-Portuguese dictionary > reconcilement

См. также в других словарях:

  • CILE-FM — is a community radio station that operates at 95.1 FM in Havre Saint Pierre, Quebec.Owned by Radio Télévision communautaire Havre Saint Pierre, the station was licenced in 1990 and was launched in 1991. [… …   Wikipedia

  • Čile — Čȉle m <G Čȉlea> DEFINICIJA geogr. država u JZ dijelu Južne Amerike, na obali Tihog oceana, 756.626 km2, 13.173.000 stan. (procjena iz 1989), glavni grad Santiago, novčana jedinica peso …   Hrvatski jezični portal

  • cile — dif·fi·cile; im·be·cile·ly; rec·on·cile; rec·on·cile·less; rec·on·cile·ment; dom·i·cile; im·be·cile; …   English syllables

  • çile — 1. is., Far. çille 1) Zahmet, sıkıntı Dargınlık insanların bütün ömrünü dolduran bir çile, bir ezadır. R. H. Karay 2) din b. Dervişlerin kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları zahmetli ve perhizli dönem Birleşik Sözler çilehane Atasözü,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cile-mile — cȋle mȋle pril. DEFINICIJA ob. u: [nema (tu, ovdje, kod mene itd.) cile mile nema (tu, ovdje, kod mene itd.) šale] …   Hrvatski jezični portal

  • CILE seu CHILI — CILE, seu CHILI Regnum Americae meridional. ultra tropicum Capricorni situm, iuxta mare Pacificum in longum porrectum, versus Occasum, inter Peruviam et Patagonum regiones, a Septentrione charchantes, et Collaones habitant, ab Occidente Platam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cîle-mîle — pril., ob. {{001f}}u: ⃞ {{001f}}nema (tu, ovdje, kod mene itd.) ∼ nema (tu, ovdje, kod mene itd.) šale …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • çile çekmek — çok sıkıntı çekmek Âşıkın olmaz mı çile çekmesi / Çilenin olmaz mı boyun bükmesi. Seyrani …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çile çıkarmak (veya doldurmak) — sıkıntılı bir işin veya bir durumun sona ermesini beklemek Yirmi beş senedir Beykoz daki o tekke gibi evde çile dolduruyorum. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cile — see ciele …   Old to modern English dictionary

  • þæcile — see þæcele …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»