Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

cilalamaq

  • 1 cilalamaq

    глаг.
    1. глянцевать, наглянцевать (наводить, навести глянец на что-л., лощить что-л. до глянца)
    2. полировать, отполировать:
    1) обрабатывать, обработать поверхность чего-л. трением с целью сделать её зеркальногладкой. Mebeli cilalamaq полировать мебель
    3. шлифовать, отшлифовать, вышлифовать:
    1) обрабатывать, обработать поверхность металла, дерева, стекла трением для придания гладкости. Ağacı cilalamaq шлифовать дерево, qiymətli daşları cilalamaq шлифовать драгоценные камни
    3) перен. совершенствовать, улучшать; сглаживать, сгладить шероховатости (языка, стиля и т.п.). Xalq öz mahnılarını yüzilliklər boyu cilalayır və incəsənətin ən yüksək pilləsinə qaldırır народ столетиями шлифует свои песни и доводит до высшей ступени искусства, öz üslubunu cilalamaq шлифовать свой стиль
    4. гранить (шлифуя, делать грани на камне, стекле, металле и т.п.), огранить. Almazı cilalamaq гранить алмаз

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cilalamaq

  • 2 cilalamaq

    полировать, шлифовать, глянцевать. cilalamamaq отриц. от cilalamaq.

    Азербайджанско-русский словарь > cilalamaq

  • 3 cilalama

    I
    сущ. от глаг. cilalamaq:
    1. глянцевание (лощение чего-л. до глянца, наведение глянца); полирование, полировка
    1) обработка поверхности чего-л. трением с целью сделать её зеркально-гладкой
    2) покрытие чего-л. политурой
    2. шлифование, шлифовка:
    1) обработка поверхности металла, дерева, стекла и т.п.; отделочная отработка
    2) сглаживание трением каких-л. неровностей (деталей, дерева и т.п.)
    3) перен. улучшение, совершенствование (какого-л. произведения, роли и т.п.)
    3. гранение (драгоценных камней, стекол)
    II
    прил.
    1. отделочный, полировальный; полировочный:
    1) относящийся к полировке, связанный с ней. Cilalama işləri полировочные (отделочные) работы
    2) предназначенный, служащий для полировки. Cilalama maşını полировальная (шлифовальная) машина, cilalama dəzgahı полировочный (шлифовальный) станок
    2. шлифовальный (служащий для шлифования, шлифовки). Cilalama materialları шлифовальные материалы (абразивные материалы, абразивы)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cilalama

  • 4 cilalandırmaq

    глаг. cilalamaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cilalandırmaq

См. также в других словарях:

  • cilalamaq — f. Əşyaya cila vermək, sürtməklə parıldatmaq, parıltı vermək. Qiymətli daşları cilalamaq. Mərcanı cilalamaq. – Əsrlər boyu dalğalar bu daşları elə yuyub cilalamışdı ki, onlar güzgü təki bərq vururdu. M. Süleymanov. // məc. Yaxşılaşdırmaq,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cilalama — «Cilalamaq»dan f. is. Mayeli cilalama dəzgahı. Xarrat cilalaması …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pardaqlamaq — f. 1. Üstünü bir şeylə sürtərək parıldatmaq, hamarladıb işıldatmaq; cilalamaq. 2. Tütün yarpaqlarını ipə düzüb asmaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sumbata — is. Şüşəni, metalı, daşı cilalamaq, parıldatmaq, hamarlamaq, habelə metaldan qayrılmış şeyləri sürtüb təmizləmək üçün narınlaşmış halda istifadə edilən mineral. // Üzərinə lay şəklində həmin mineral ovuntusu yapışdırılmış kağız, ya parça. Sumbata …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sumbatalamaq — f. Sumbata çəkmək, sumbata ilə sürtüb cilalamaq, parıldatmaq, təmizləmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • suvand — bax əyə 2. İlk əyələr (suvand) köpəkbalığının dərisindən hazırlanmışdır. Belə əyələrlə ağacı, hətta mərməri cilalamaq olurdu …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • zağlamaq — f. Cilalamaq, cila vermək. Xəncəri (qılıncı) zağlamaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»