Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

cil

  • 1 destination

    [desti'neiʃən]
    (the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) cíl (cesty), místo určení
    * * *
    • místo určení
    • cíl cesty
    • cíl

    English-Czech dictionary > destination

  • 2 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) (za)mířit
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) usilovat o
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) schopnost mířit, dobrá muška
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cíl
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    • usilovat
    • zacílit
    • mířit
    • cíl

    English-Czech dictionary > aim

  • 3 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) konec, kraj(ní)
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) konec
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) smrt
    4) (an aim: What end have you in view?) cíl
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) nedopalek
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) (s)končit, zakončit
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    • ukončit
    • výsledek
    • zakončit
    • závěr
    • skončit
    • smrt
    • finální
    • koncový
    • konec
    • krajní
    • končit
    • mez
    • cíl

    English-Czech dictionary > end

  • 4 goal

    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) gól
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) cíl
    - goalpost
    * * *
    • gól
    • branka
    • cíl

    English-Czech dictionary > goal

  • 5 objective

    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) cíl
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektivní
    * * *
    • účel
    • úkol
    • vnější
    • plán
    • předmětný
    • reálný
    • objektivní
    • názorný
    • objektiv
    • cílový
    • cíl

    English-Czech dictionary > objective

  • 6 sitting duck

    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) snadný cíl
    * * *
    • snadný cíl

    English-Czech dictionary > sitting duck

  • 7 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) terč
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) cíl
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) terč
    * * *
    • zaměřit
    • terč
    • cílový
    • cíl

    English-Czech dictionary > target

  • 8 a sitting duck

    • snadný cíl

    English-Czech dictionary > a sitting duck

  • 9 ambition

    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambice
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) cíl
    - ambitiously
    - ambitiousness
    * * *
    • úsilí
    • touha
    • předmět ctižádosti
    • ambice
    • ctižádost

    English-Czech dictionary > ambition

  • 10 bullseye

    • přesně dosažený cíl
    • střed terče

    English-Czech dictionary > bullseye

  • 11 homing

    1) ((of pigeons etc) which (can) fly home when set free a long way from home.) vracející se na známé místo
    2) (able to take a missile etc to its target: These torpedoes have homing devices in their noses.) naváděcí, řízený
    * * *
    • navádění na cíl
    • naváděcí

    English-Czech dictionary > homing

  • 12 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) předmět
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) cíl
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) předmět
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). namítat, protestovat
    - objectionable
    - objectionably
    * * *
    • věc
    • předmět
    • objekt

    English-Czech dictionary > object

  • 13 purport

    • tresť
    • účel
    • význam
    • zjevný smysl
    • znamenat
    • značit
    • záměr
    • obsah
    • mít význam
    • mít smysl
    • mít za cíl
    • chtít budit dojem
    • chtít to
    • dělat si nárok

    English-Czech dictionary > purport

  • 14 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) účel, smysl
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) funkce
    3) (determination: a man of purpose.) rozhodnost
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose
    * * *
    • účel
    • záměr
    • smysl
    • cíl

    English-Czech dictionary > purpose

  • 15 pursuit

    [pə'sju:t]
    1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) stíhání
    2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) činnost
    * * *
    • věnování se
    • zaměstnání
    • povolání
    • pronásledování
    • sledování
    • stíhání
    • snaha o získání
    • hledání
    • lovení
    • činnost
    • cíl

    English-Czech dictionary > pursuit

  • 16 scope

    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) možnost
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) sféra
    * * *
    • volnost
    • prostor
    • rozsah
    • dráha
    • cíl

    English-Czech dictionary > scope

  • 17 home in on

    (to move towards (a target etc): The missile is designed to home in on aircraft.) zaměřit, být naveden (na cíl)

    English-Czech dictionary > home in on

  • 18 sitting target

    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) snadný cíl

    English-Czech dictionary > sitting target

  • 19 winning-post

    noun (in horse-racing, a post marking the place where a race finishes.) cílový kůl, cíl

    English-Czech dictionary > winning-post

См. также в других словарях:

  • cil — cil …   Dictionnaire des rimes

  • cil — [ sil ] n. m. • XIIe; lat. cilium 1 ♦ Poil qui garnit le bord libre des paupières et protège le globe oculaire. Avoir de longs cils. Battre des cils. ⇒ ciller, cligner. Du cil. ⇒ ciliaire. « L ombre des cils palpitait sur ses joues » (Martin du… …   Encyclopédie Universelle

  • cil — cili, s.m. Prelungire protoplasmatică mobilă în formă de fire subţiri, a unor bacterii, a unor infuzori, a unor alge şi a unor celule animale, care serveşte de obicei la locomoţie şi la deplasarea secreţiilor în organism. – Din fr. cil. Trimis de …   Dicționar Român

  • cil — 1. (sil ; l Académie dit qu on mouille l, sill ; cependant l usage le plus général est de ne pas la mouiller) s. m. 1°   Poil qui borde les paupières. •   Nous vîmes une larme, et ce fut la dernière, Sous ses cils abaissés [de Socrate] rouler… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CIL — can refer to: Canadian Industries Limited, a chemical company best known for their explosives manufacturing and paints Cash in lieu, a financial term used in the settlement of certain exchange traded options Centers for Independent Living, an… …   Wikipedia

  • cil — interj. apie strazdo balsą: Kai strazdelis ratus tekina cil cil cil cil cil, būna atašilas MTtV97 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • CIL — Saltar a navegación, búsqueda La sigla CIL puede hacer referirse a: Corpus Inscriptionum Latinarum, recopilación de inscripciones latinas de la Antigüedad. Common Intermediate Language, lenguaje de programación. Corpo Italiano di Liberazione,… …   Wikipedia Español

  • CIL — CIL  сокращение от Common Intermediate Language CIL  сокращение от Corpus Inscriptionum Latinarum CIL  сокращение от Call Information Logging …   Википедия

  • CIL — CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum …   Universal-Lexikon

  • cil — CIL. s. m. (l L est mouillé.) Le poil des paupières. Il se dit plus ordinairement au pluriel. Les Carthaginois arrachèrent les cils des paupières àRégulus …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cil — CIL. s. m. Le poil des paupieres. Il se dit plus ordinairement au pluriel, On luy a arraché les cils des paupieres …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»