-
1 cierge
cierge [sjεʀʒ]masculine noun( = bougie) candle* * *sjɛʀʒ* * *sjɛʀʒ nm* * *cierge nm1 ( d'église) (church) candle; brûler un cierge à un saint to light a candle to a saint;2 Bot cereus.[sjɛrʒ] nom masculin1. [bougie] altar candle -
2 cierge
cierge [sjerzĵ]〈m.〉♦voorbeelden:brûler un cierge à un saint • (uit dankbaarheid) een kaars opsteken voor een heiligem1) (lange, dunne) waskaars2) zuilcactus -
3 cierge
-
4 cierge
-
5 cierge
ciergevosková svíce msvíce m -
6 cierge
m -
7 cierge
sjɛʀʒmKerze fciergecierge [sjεʀʒ](chandelle) Kerze féminin►Wendungen: se tenir droit comme un cierge sich kerzengerade halten -
8 cierge
m [воскова́я] свеча́ ◄pl. све-, -чей► (dim. све́чка ◄е►);je lui dois un beau cierge — я ему́ [за э́то] све́чку до́лжен поста́вить; brûler un cierge à qn. — ста́вить/по= кому́-л. све́чку в знак [благода́рности]● droit comme un cierge — прямо́й как па́лка;
-
9 cierge
m••devoir un beau cierge à qn — быть очень обязанным кому-либоbrûler un cierge à qn — ставить свечку кому-либо (в знак благодарности)2) бот. кактус колонновидный; кактус-цереус -
10 cierge
n mشمعة ['ʃamʔʼa] f* * *n mشمعة ['ʃamʔʼa] f -
11 cierge
m. (lat. cereus, de cera "cire') 1. восъчна свещ, вощеница; mettre un cierge а l'église запалвам свещ в църква; 2. бот. перуански кактус. -
12 cierge
nm.1. mum, sham; droit comme un cierge tayoqday to‘g‘ri2. yog‘li o‘simlik. -
13 cierge
-
14 cierge
Религия: восковая свеча -
15 cierge
-
16 cierge
n заст.воскова свічка (церковна) -
17 cierge
-
18 cierge
سيروس نباتشمعه عسلية -
19 cierge
nm.: siro nm. (Cordon, Saxel) ; shandêla < chandelle> nf. (Albanais.001c, Montagny-Bozel.026b) ; syêrjo nm. (001b,026a), syêrzho (001a, Arvillard). - E.: Bougie. -
20 cierge
substantif masculin → inflexionesCirio
См. также в других словарях:
cierge — [ sjɛrʒ ] n. m. • XIIe; lat. cereus, de cera « cire » 1 ♦ Chandelle de cire, longue et effilée, en usage dans le culte chrétien. Cierges qu on allume pour une cérémonie religieuse. ⇒ luminaire. Cierge de premier communiant. Brûler un cierge à un… … Encyclopédie Universelle
cierge — CIERGE. s. m. Chandelle de cire à l usage de l Église. Un gros cierge. Le cierge bénit. Le cierge Pascal. Cierge blanc. Cierge jaune. Allumer un cierge. f♛/b] On dit familièrement d Un homme qui est, ou qui se tient extrêmement droit, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cierge — Cierge. s. m. Chandelle de cire destinée pour l Eglise. Un gros cierge. le cierge benit. cierge blanc. cierge jaune. allumer un cierge … Dictionnaire de l'Académie française
Cierge — Cierge, n. [F., fr. L. cera wax.] A wax candle used in religous rites. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cierge — Cierge, Caereus, Funale … Thresor de la langue françoyse
cierge — (sièr j ) s. m. 1° Grande chandelle de cire à l usage des églises. Cierge pascal, cierge de grande dimension que l on bénit dans chaque paroisse pour la fête de Pâques. Cierge bénit. à la Chandeleur, on porte des cierges à la procession. • Et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIERGE — s. m. Chandelle de cire à l usage de l église. Un gros cierge. Le cierge bénit. Le cierge pascal. Cierge blanc. Cierge jaune. Allumer un cierge. Fam., Il est droit comme un cierge, se dit D un homme qui est ou qui se tient extrêmement droit. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CIERGE — n. m. Chandelle de cire à l’usage de l’église. Le cierge bénit. Le cierge pascal. Cierge blanc. Cierge jaune. Allumer un cierge. Offrir un cierge à la Sainte Vierge. Fam., Il est droit comme un cierge, se dit de Quelqu’un qui est ou qui se tient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cierge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « « cierge » », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un cierge est une bougie utilisée dans les… … Wikipédia en Français
cierge — con·cierge; … English syllables
cierge — Le membre viril qui brûle et se fond sur l’autel de la femme. Fondre est mis là, souvent, pour couler . Mais cela seulement fut suffisant pour l’en dégoûter, disant qu’elle avait vu la mèche qui était si déliée, qu’il n’y avait guère… … Dictionnaire Érotique moderne