-
1 ciento
'θǐentonumnumeralcien numeral1. [para contar] hundert2. [para ordenar] hundert————————sustantivo masculinocien sustantivo masculinoal ciento por ciento, al cien por cien hundertprozentigver también link=seis seis{————————todo a cien® sustantivo masculinocientociento ['θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]cientos de huevos Hunderte von Eiern; el cinco por ciento fünf Prozent -
2 pájaro
'paxarom1) ZOOL Vogel m2)pájaro bobo — ZOOL Pinguin m
3) (fig)matar dos pájaros de un tiro — zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, zwei Dinge mit einem Schlag erledigen
4) (fig)pájaro de cuenta — Gauner m, Halunke m
sustantivo masculino2. (figurado) [hombre astuto] gerissener Fuchs3. (locución)más vale pájaro en mano que ciento volando (proverbio) der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dachpájaropájaro ['paxaro]Vogel masculino; pájaro bobo (Riesen)pinguin masculino; pájaro carpintero Specht masculino; pájaro mosca Kolibri masculino; pájaro de cuenta (figurativo familiar) schräger Vogel; pájaro gordo (figurativo) hohes Tier; tener la cabeza llena de pájaros ein Luftikus sein; voló el pájaro (figurativo familiar) der Vogel ist ausgeflogen; más vale pájaro en mano que ciento volando (proverbio) besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach -
3 por
1. pɔr prepan, am, je, per, aus, vor, für, wegenpor lo demás — übrigens, ansonsten
¿Por qué? — Warum?
2. pɔr konjpor usted/por ustedes — Ihretwegen
preposición1. [causa] wegen (+G)2. [finalidad] (antes de infin) um... zulo hizo por complacerte er tat es, um dir eine Freude zu machen(antes de sust, pron) für3. [medio, modo] durchpor mensajero/fax per Eilbote/Fax4. [tiempo aproximado] in (+D)creo que la boda será por abril ich glaube, die Hochzeit wird im April sein5. [tiempo concreto] am6. [en lugar aproximado]¿por dónde vive? wo wohnt er?7. [a través de] über9. [a cambio de, en lugar de] gegen (+A)10. [distribución] pro11. [elección] füral final, se decantó por mí letztendlich hat er sich für mich entschieden12. MATEMÁTICAS mal13. [en busca de]14. [aún sin] nochestá por saberse si ganará man weiß noch nicht, ob er gewinnen wird15. [a punto de]estar por hacer algo kurz davor sein, etw zu tun16. [concesión] so vielpor más o mucho que lo intentes no lo conseguirás du kannst es noch so viel versuchen, du wirst es nicht schaffenno me cae bien, por(muy) simpático que te parezca ich kann sie nicht leiden, so sympathisch sie dir auch erscheinen magno por llorar, arreglarás nada mit Heulen erreichst du überhaupt nichtsporpor [por]num1num (lugar: a través de) durch +acusativo; (vía) über +acusativo; (en) in +dativo; por aquí hier entlang; limpia la botella por dentro/fuera spül die Flasche von innen/außen; pasé por Madrid hace poco ich war vor kurzem in Madrid; adelantar por la izquierda links überholen; volar por encima de los Alpes über die Alpen fliegen; ese pueblo está por Castilla das Dorf liegt irgendwo in Kastilien; la cogió por la cintura er/sie fasste sie um die Taillenum2num (tiempo) für +acusativo um +acusativo; por la(s) mañana(s) morgens; mañana por la mañana morgen früh; por la tarde nachmittags; ayer por la noche gestern Abend; por noviembre im November; por fin endlich; tengo un contrato por tres años ich habe einen Vertrag für drei Jahrenum3num (a cambio de) für +acusativo; (en lugar de) statt +genitivo; (sustituyendo a alguien) anstelle +genitivo; le cambié el libro por el álbum ich habe das Buch gegen das Album getauschtnum6num (reparto) pro; toca a cuatro por cabeza jeder von uns bekommt vier; el ocho por ciento acht Prozentnum8num (causa) wegen +genitivo/dativo; (en cuanto a) von... aus; lo merece por los esfuerzos que ha hecho er/sie hat es verdient, weil er/sie sich so bemüht hat; lo hago por ti ich tue es dir zuliebe; por desesperación aus Verzweiflung; por consiguiente folglich; por eso deshalb; por lo que a eso se refiere was das betrifft; por mí que se vayan meinetwegen können sie gehen; no te preocupes por hacer muchas fotocopias mach dir keine Sorgen wegen der vielen Fotokopiennum9num (preferencia) für +acusativo; estoy por dejarlo plantado ich bin kurz davor, ihn sitzen zu lassen; estar loco por alguien verrückt nach jemandem seinnum12num (aunque) trotz +genitivo; por muy cansado que esté no lo dejará a medias trotz seiner Müdigkeit wird er es fertig stellennum13num (medio) per +acusativo; (alguien) durch +acusativo; poner por escrito aufschreiben; al por mayor en grosnum15num (final) por que subjuntivo damit; hizo todo por que no viniera er/sie tat alles, damit er/sie nicht käme; lo hago por si acaso ich mache es vorsichtshalber
См. также в других словарях:
Ciento dos — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el número 102. Para el año, véase año 102 102 Cardinal Ciento dos Ordinal Centésimo segundo, a Factorización 102 = 2 × 3 … Wikipedia Español
Ciento uno — (101, CI) es el número natural que sigue cien y viene antes de ciento dos. Es el vigésimo sexto número primo y un número palindrómico (por lo tanto también un primo palindrómico) en base 10. El siguiente número primo es ciento y tres, con el que… … Enciclopedia Universal
ciento — 1. ‘Diez veces diez’. Este numeral cardinal (→ cardinales), usado como adjetivo, se apocopa en la forma cien cuando antecede al sustantivo, aunque entre ambos se interponga otro adjetivo: cien barcos, cien briosos corceles. También se apocopa… … Diccionario panhispánico de dudas
ciento — (Del lat. centum). 1. adj. Diez veces diez. 2. centésimo (ǁ ordinal). Número ciento. [m6]Año ciento. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número ciento. En la pared había un ciento medio borrado. 4 … Diccionario de la lengua española
ciento — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 100: Ciento veinticinco niños han visitado el museo. Observaciones: Se emplea sólo en la formación de cantidades compuestas. La forma apocopada cien se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ciento veinte — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el número 120. Para el año, véase año 120 120 Cardinal Ciento veinte Ordinal Centésimo vigésimo, a Factorización 120 … Wikipedia Español
Dos velas para el diablo — Saltar a navegación, búsqueda Dos Velas para el Diablo es la novela escrita por la valenciana Laura Gallego García, autora de otras novelas famosas como la trilogía Memorias de Idhún y las novelas por las que ganó el premio Barco de Vapor, Finis… … Wikipedia Español
Un testigo que vio, vale por dos; y si vio y oyó, por ciento dos. — Dice que cuanto más completo sea el testimonio de una persona, más valor tiene en la causa a que se aplica. Así sucedió con Ibico, el poeta ateniense, quien cuando expiraba en medio del campo, a manos de sus asesinos, tomó por testigos del crimen … Diccionario de dichos y refranes
ciento — (Del lat. centum.) ► adjetivo numeral 1 Que resulta de la multiplicación de diez por diez. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Que ocupa el centésimo lugar en una serie. ► sustantivo masculino 3 Conjunto formado por cien elementos.… … Enciclopedia Universal
ciento — {{#}}{{LM C08660}}{{〓}} {{SynC08879}} {{[}}ciento{{]}} ‹cien·to› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}cien{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Conjunto de cien unidades: • Trajo varios cientos de sobres.{{○}} {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ciento — (num) (Básico) número compuesto por tres cifras: uno y dos ceros Ejemplos: El trescientos dividido por ciento cincuenta son dos. Diez veces doce son ciento veinte. Sinónimos: cien, centenar, centena … Español Extremo Basic and Intermediate