-
1 cientifismo
* * *= scientism.Ex. Scientism is the belief that invariably the science of natural phenomena can be applied objectively to human society, so as to reveal the conditions for human happiness and the achievement of the general good = Cientifismo es la creencia de que normalmente la ciencia de los fenómenos naturales se puede aplicar objetivamente a la sociedad humana con objeto de revelar las condiciones de la felicidad del ser humano y alcanzar el bien general.* * *= scientism.Ex: Scientism is the belief that invariably the science of natural phenomena can be applied objectively to human society, so as to reveal the conditions for human happiness and the achievement of the general good = Cientifismo es la creencia de que normalmente la ciencia de los fenómenos naturales se puede aplicar objetivamente a la sociedad humana con objeto de revelar las condiciones de la felicidad del ser humano y alcanzar el bien general.
* * *cientifismo, cientificismoscientism* * *cientifismo = cientificismo -
2 cientifismo
m• filoz. scientismus -
3 cientifismo
cientifisme -
4 cientifisme
cientifismo -
5 confundir + Nombre + por + Nombre
(v.) = mistake + Nombre + for + NombreEx. In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil reaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.* * *(v.) = mistake + Nombre + for + NombreEx: In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil reaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.
Spanish-English dictionary > confundir + Nombre + por + Nombre
-
6 recaer
v.1 to have a relapse (enfermo).2 to relapse, to fall back.3 to fall back on.Me recayó la ofensa The offense fell back on me.* * *1 (volver a caer) to fall again2 (enfermedad) to relapse, have a relapse3 (vicios etc) to relapse, backslide4 (corresponder) to fall ( sobre, on)* * *VI1) (Med) to suffer a relapse, relapse2) [criminal etc] to fall back, relapse (en into)3)recaer en o sobre — [elección] to fall on, fall to; [premio] to go to; [legado] to pass to; [deber] to devolve upon
4) (Arquit)recaer a — to look out on, look over
* * *verbo intransitivo1) enfermo to have o suffer a relapse2)a) sospechas/responsabilidadb) premio/nombramiento* * *= slip back into, relapse (into).Ex. 'He's slipping back into a churlish mood', the director said averting his eyes.Ex. In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil recaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.----* hacer recaer la responsabilidad sobre = put + the onus on, put + the burden on.* maldición + recaer = curse + descend upon.* recaer en = devolve on/upon, slide back to.* responsabilidad + recaer en = responsibility + rest with.* responsabilidad + recaer sobre + espaldas = responsibility + rest on + shoulders.* * *verbo intransitivo1) enfermo to have o suffer a relapse2)a) sospechas/responsabilidadb) premio/nombramiento* * *= slip back into, relapse (into).Ex: 'He's slipping back into a churlish mood', the director said averting his eyes.
Ex: In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil recaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.* hacer recaer la responsabilidad sobre = put + the onus on, put + the burden on.* maldición + recaer = curse + descend upon.* recaer en = devolve on/upon, slide back to.* responsabilidad + recaer en = responsibility + rest with.* responsabilidad + recaer sobre + espaldas = responsibility + rest on + shoulders.* * *viA «enfermo» to have o suffer a relapseB1 «sospechas/responsabilidad»: recaer SOBRE algn; to fall ON sbsobre él recae todo el peso de la empresa the entire burden of responsibility for the company falls on his shoulders2 «premio/nombramiento»: recaer EN algn; to go TO sb* * *
recaer ( conjugate recaer) verbo intransitivo
1 [ enfermo] to have o suffer a relapse
2a) [sospechas/responsabilidad] recaer SOBRE algn to fall on sbb) [premio/nombramiento] recaer EN algn to go to sb
recaer verbo intransitivo
1 Med to relapse
2 (en un vicio, hábito) to relapse
3 (culpa, sospechas, responsabilidad) to fall [sobre, on]
4 (premio) to go to
5 (conversación, discusión, etc) to be about
' recaer' also found in these entries:
English:
fall
- lapse
- relapse
- rest
* * *recaer vi1. [enfermo] to (have a) relapseha vuelto a recaer en la bebida he's started drinking again3. [ir a parar] [sospechas] to fall (en o sobre on);la responsabilidad recayó en su hermano mayor the responsibility fell to his older brother;el premio recayó en un escritor uruguayo the prize went to a Uruguayan writer5. [acento] to fall;el acento recae en la última sílaba the accent falls o is on the last syllable* * *v/i2 MED have osuffer a relapse3 JUR reoffend* * *recaer {13} vi1) : to relapse2)recaer en orrecaer sobre : to fall on, to fall to -
7 volver a caer (en)
(v.) = relapse (into)Ex. In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil recaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines. -
8 volver a caer
volver a caer(en)(v.) = relapse (into)Ex: In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil recaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.
-
9 scientismus
m filoz. ciencismom filoz. cientificismom filoz. cientifismo
См. также в других словарях:
Cientifismo — Saltar a navegación, búsqueda Cientificismo es un término que se forjó en Francia en la segunda mitad del siglo XIX (scientisme) para designar a la corriente de pensamiento que acepta sólo las ciencias comprobables empíricamente como fuente de… … Wikipedia Español
cientifismo — m. Cientificismo. * * * cientifismo. m. cientificismo. * * * ► femenino Tendencia a dar excesivo valor a nociones más o menos científicas … Enciclopedia Universal
cientifismo — m. cientificismo … Diccionario de la lengua española
cientifismo — cientificismo o cientifismo sustantivo masculino 1. (no contable) Ideología que concede prioridad a la ciencia y al método científico como medio de conocer la realidad y satisfacer las necesidades de la inteligencia humana. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cientifismo — {{#}}{{LM C08659}}{{〓}} {{[}}cientifismo{{]}} ‹cien·ti·fis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}cientificismo{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cientificismo — es un término que se forjó en Francia en la segunda mitad del siglo XIX (scientisme) para designar a la corriente de pensamiento que acepta sólo las ciencias comprobables empíricamente como fuente de explicación de todo lo existente. De esta… … Wikipedia Español
Sobre verdad y mentira en sentido extramoral — (Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne en alemán) es un libro que forma parte de la obra filosófica de Friedrich Wilhelm Nietzsche que data del 1873. Nietzsche es considerado uno de los tres «maestros de la sospecha» (según la… … Wikipedia Español
Certeza y opinión (filosofía) — La certeza es la plena posesión de la verdad correspondiente al conocimiento perfecto. La conciencia de ella permite la afirmación, sin sombra de duda, con confianza plena en que dicho conocimiento es verdadero y válido. Basada en la evidencia… … Wikipedia Español
Rudolf Steiner — Saltar a navegación, búsqueda Rudolf Steiner en 1905 Rudolf Steiner (25 de febrero de 1861[1] – 30 de marzo de 1925) fue un filósofo austriaco, erudito … Wikipedia Español
Filosofía Natural en la Edad Moderna — Saltar a navegación, búsqueda Suele considerarse que la Edad Moderna se inaugura con el Humanismo y el Renacimiento y se distinguen dentro de ella corrientes tales como la platónica, neoplatónica, aristotélica y, dentro de ésta, la averroísta y… … Wikipedia Español
Pseudoescepticismo — Saltar a navegación, búsqueda Los términos pseudoescepticismo ó seudoescepticismo y escepticismo patológico son usados para referirse al fenómeno que se da cuando ciertas formas de escepticismo se consideran que se estarían desviando de la… … Wikipedia Español