-
1 ciemnobrązowy
прил.• темно-коричневый -
2 ciemnobrązowy
1. bistre2. moricaud -
3 ciemnobrązowy pył
тёмно-коричневая пыльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemnobrązowy pył
-
4 ciemn|o2
Ⅰ adv. grad. 1. (bez światła) dark adj.- tu jest ciemno it’s dark (in) here- robi się ciemno it’s getting dark- w pokoju było ciemno od dymu the room was thick with (cigarette) smoke- zrobiło mu się ciemno przed oczami he felt dizzy- ciemno widzę przyszłość przen. the future looks bleak to me2. (w ciemnym kolorze) dark adj., darkly- ciemno zabarwiony dark-coloured- ciemno ubarwiony ptak a darkcoloured bird- farbować coś na ciemno to dye sth a dark colour- była zawsze ciemno ubrana she always wore dark clothes- ciemno opalona skóra deeply-tanned skinⅡ ciemno- w wyrazach złożonych dark-- ciemnobrązowy dark-brown- ciemnooki dark-eyed■ ciemno, choć oko wykol a. ciemno jak w grobie a. ciemno, choć w pysk daj (as) dark as pitch, pitch-dark- było ciemno, choć oko wykol it was pitch-dark- strzał w ciemno a shot in the dark- randka w ciemno a blind date pot.- kupować coś w ciemno to buy sth on spec pot.- jechałem tam zupełnie w ciemno I went there without any idea of what to expect- można w ciemno założyć, że… you can bet your life that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemn|o2
-
5 dunkelbraun
ciemnobrązowy
См. также в других словарях:
ciemnobrązowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} brązowy o intensywnym lub ciemnym odcieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciemnobrązowa kurtka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemnobrązowy — «intensywnie brązowy; brązowy o ciemnym odcieniu» Ciemnobrązowe pantofle … Słownik języka polskiego
brunatny — brunatnyni «ciemnobrązowy z odcieniem szarawym lub czerwonawym» Brunatne drzewa, liście. Brunatne upierzenie, futro. Brunatna skórka chleba. ∆ Węgiel brunatny «węgiel kopalny, młodszy od węgla kamiennego, różniący się od niego mniejszą… … Słownik języka polskiego
ciemno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na ciemny odcień, na intensywność określanej barwy, np. ciemnobrązowy, ciemnozielony, ciemnoblond» b) «będący częścią przymiotnika złożonego o charakterze dzierżawczym, wskazującą na ciemną barwę… … Słownik języka polskiego
ciemno- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych:a) przymiotników nazywających barwy (wskazuje na ciemny odcień danego koloru), np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ciemnoczerwony, ciemnobrązowy {{/stl 8}}{{stl 7}};b) przymiotników złożonych z drugim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piwny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o oczach, ich kolorze: taki, jak piwo; koloru piwa; ciemnobrązowy z odcieniem żółtym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piwny kolor oczu. Mieć piwne oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
turkuć (podjadek) — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. t ć mż III, lm D. turkuć (podjadek)uciów || turkuć (podjadek)uci p k mż IIa, zool. {{/stl 8}}{{stl 7}} ciemnobrązowy owad osiągający długość 6 cm; jego przednie łopatkowate łapy przystosowane są do rozgrzebywania ziemi i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień