-
1 ciemnawy
a.1. (= pogrążony w półmroku) dim, dusky; (= o wodzie) murky.2. (= mroczny) gloomy, shadowy.3. (= pośredni między jasnym a ciemnym) darkish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemnawy
-
2 szary
прил.• мрачный• пасмурный• пепельный• печальный• серый* * *szar|yszarzy 1. серый;\szarye oczy серые глаза; \szaryа twarz серое лицо; \szaryе życie серая (бесцветная) жизнь;
2. (pochmurny) пасмурный;3. (ciemnawy) сумеречный;\szaryа godzina сумерки; ● \szaryе płótno небелёное полотно; \szary człowiek обыкновенный (простой) человек; \szary koniec последнее место; być (wlec się) na \szaryym końcu плестись в хвосте
* * *1) се́рыйszare oczy — се́рые глаза́
szara twarz — се́рое лицо́
szare życie — се́рая (бесцве́тная) жизнь
2) ( pochmurny) па́смурный3) ( ciemnawy) су́меречныйszara godzina — су́мерки
•- szary człowiek
- szary koniec
- być na szarym końcu
- wlec się na szarym końcu -
3 сумеречный
См. также в других словарях:
ciemnawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający wystarczającej ilości światła (dziennego), niedostatecznie widny; także słabo oświetlony; słabo widoczny w półmroku : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemnawy — 1. «niedostatecznie oświetlony, pogrążony w półmroku; mroczny» Ciemnawy gmach, pokój. 2. «mający barwę niezbyt jasną, ale niezupełnie ciemną» Ciemnawa cera. Ciemnawe włosy … Słownik języka polskiego
mrocznawy — «niezupełnie mroczny; ciemnawy» Mrocznawy korytarz. Mrocznawe światło … Słownik języka polskiego
niejasny — 1. «nie oświetlony jasno; ciemnawy; niewyraźny, nieprzejrzysty, mglisty, zamglony» Niejasne kontury czegoś. 2. «trudny do zrozumienia; zagmatwany, zawiły, nie sprecyzowany» Niejasne sformułowanie. Niejasny plan działania. Niejasny utwór poetycki … Słownik języka polskiego
szarawy — 1. «mający barwę prawie szarą, o szarym odcieniu; nieco szary» Szarawe płótno. Szarawy odcień czegoś. 2. «słabo rozjaśniony światłem słońca; ciemnawy» Szarawy dzień, świt … Słownik języka polskiego
śniady — śniadzi «mający ciemną cerę; mający barwę jasnobrązową (najczęściej o cerze); smagły, ciemnawy» Śniada brunetka. Śniada cera, skóra … Słownik języka polskiego
szarawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekko szary, prawie szary, w szarym odcieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szarawa tkanina. Szarawy dzień. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
