-
1 ¡cielos!
¡cielos!(ach) du lieber Himmel! -
2 reino de los cielos
reino de los cielosHimmelreich -
3 el reino de los cielos
-
4 Dejad que los niños se acerquen a mí, pues de ellos es el reino de los cielos. [Marcos, 10,14]
Lasst die Kinder zu mir kommen.Dejar lo cierto por lo dudoso es peligroso.Gewiss geht vor Ungewiss.Man soll das Gewisse nicht der Hoffnung geben.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Gewiss geht vor Ungewiss.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dejad que los niños se acerquen a mí, pues de ellos es el reino de los cielos. [Marcos, 10,14]
-
5 Vuestro Padre que está en los cielos hace salir el sol sobre malos y buenos. [Mateo 5,45]
Die Sonne geht auf über die Guten und über die Bösen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Vuestro Padre que está en los cielos hace salir el sol sobre malos y buenos. [Mateo 5,45]
-
6 cielo
'θǐelom1) Himmel m2) (fig: el paraíso) REL Himmel m3)a cielo abierto — unter freiem Himmel, im Freien
4) (fig)5)cielo raso — ARCH flache Zimmerdecke f, Plafond m
6)7) METEOcerrarse el cielo — (fig) sich überziehen, sich zuziehen
8) METEOdespejarse el cielo — (fig) sich aufklären
9) (fig)10) (fig)ganar uno el cielo — REL in den Himmel kommen m
11) (fig)sustantivo masculino3. [parte superior]4. (locución)como llovido o caído del cielo wie vom Himmel gefallen————————interjección¡cielos! du lieber Himmel!cielocielo ['θjelo]num1num (atmósfera) Himmel masculino; a cielo raso unter freiem Himmel; reino de los cielos Himmelreich neutro; como caído del cielo wie gerufen!II interjección¡cielos! (ach) du lieber Himmel! -
7 reino
'rrɛǐnomsustantivo masculinoreinoreino ['rre6CBF8257i6CBF8257no]Reich neutro; (de un monarca) Königreich neutro; Reino Unido Vereinigtes Königreich; mi reino por una silla ein Himmelreich für einen Stuhl
См. также в других словарях:
¡cielos! — ► interjección Expresión que se usa para indicar sorpresa, enfado, miedo o susto: ■ ¡cielos! ¡es él! … Enciclopedia Universal
cielos — {{#}}{{LM C08645}}{{〓}} {{[}}cielos{{]}} ‹cie·los› {{《}}▍ interj.{{》}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cielos Airlines — IATA A2 ICAO CIU Callsign CIELOS Founded 1997 … Wikipedia
Cielos Airlines — Cielos Airlines, muy conocida por su antiguo nombre Cielos del Perú, es una aerolínea peruana de transporte de carga con sede en el Callao, en Perú. Opera vuelos planificados y charters domésticos, además de servicios de carga internacional.… … Wikipedia Español
Cielos Andinos — OACI CIE Fundación 2007 Aeropuerto principal Aeropuerto Internacional Jorge Chávez … Wikipedia Español
Cielos Airlines — Cielos del Peru Cielos Airlines (nom commercial de Cielos del Peru) (code AITA : A2 ; code OACI : CIU) est une compagnie aérienne sud américaine, spécialiste du fret et basée à Lima. Aéronefs : DC 10. Liens externes (en) Site… … Wikipédia en Français
Cielos Del Peru — Cielos Airlines (nom commercial de Cielos del Peru) (code AITA : A2 ; code OACI : CIU) est une compagnie aérienne sud américaine, spécialiste du fret et basée à Lima. Aéronefs : DC 10. Liens externes (en) Site officiel … Wikipédia en Français
Cielos del peru — Cielos Airlines (nom commercial de Cielos del Peru) (code AITA : A2 ; code OACI : CIU) est une compagnie aérienne sud américaine, spécialiste du fret et basée à Lima. Aéronefs : DC 10. Liens externes (en) Site officiel … Wikipédia en Français
Cielos del Peru — Cielos Airlines (nom commercial de Cielos del Peru) (code AITA : A2 ; code OACI : CIU) est une compagnie aérienne sud américaine, spécialiste du fret et basée à Lima. Aéronefs : DC 10. Liens externes (en) Site officiel … Wikipédia en Français
Cielos del Oriente — is a Peruvian charter airline. The airline s hub is situated at the Cad. FAP Guillermo del Castillo Paredes Airport in Tarapoto. They operate charter flights throughout the jungle. Accidents On July 28, 2002 a T210N crashed in Bolognesi. The… … Wikipedia
Cielos del Oriente — Cielos del Oriente, es una aerolínea del Perú. Su base es el Aeropuerto Comandante FAP Guillermo del Castillo Paredes, en Tarapoto. Opera vuelos charter en la selva. En 2002 uno de sus Cessna T210N cayo en un aterrizaje de emergencia en Bolognesi … Wikipedia Español