-
1 любопытный
ciekawski, ciekawy, dociekliwy -
2 meraklı
ciekawski; ciekawy; osobliwy; wścibski -
3 bilesigeliji
ciekawski; ciekawy; osobliwy; wścibski -
4 дотошный
прил.• ciekawski• ciekawy• dokładny• drobiazgowy• osobliwy• skrupulatny• wścibski* * *ciekawski, wścibski -
5 любознательный
прил.• ciekawski• ciekawy• osobliwy• wścibski* * *ciekawy, dociekliwy -
6 странный
прил.• ciekawski• ciekawy• cudaczny• cudzoziemski• dziwaczny• dziwny• ekscentryczny• ekstrawagancki• fantastyczny• kapryśny• mimośrodowy• nadzwyczajny• nieobliczalny• niepospolity• niezwykły• obcy• osobliwy• pojedynczy• przedziwny• szczególny• ucieszny• wścibski• zabawny• śmieszny* * *bzikowaty разг., cudacki, cudaczny, dziwaczny, dziwny, przedziwny -
7 пітливий
pitływyjприкм. -
8 naseweis
-
9 schaulustig
żądny sensacji, ciekawski -
10 curious
['kjuərɪəs]adj( interested) ciekawy, zaciekawiony; ( nosy) ciekawski; strange, unusual dziwny* * *['kjuəriəs]1) (strange; odd: a curious habit.) dziwny, osobliwy2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) ciekawy•- curiosity -
11 busybody
['bɪzɪbɔdɪ]nciekawski(-ka) m(f) -
12 увлекающийся
прил.• ciekawski -
13 curieux
1. ciekawski2. ciekawy3. dziwny4. osobliwy5. wścibski -
14 fiosrach
1 badawczy 2 ciekawski 3 ciekawy 4 dociekliwy 5 wścibski -
15 socadán
1 ciekawski 2 wścibski -
16 mapagsaliksik
1 badawczy2 ciekawski3 ciekawy4 wścibski -
17 masiyasat
1 badawczy2 ciekawski3 ciekawy4 wścibski -
18 αδιάκριτος
1) ciekawski przym.2) ciekawy przym.3) wścibski przym. -
19 dociyrny
1) ciekawski2) dociekliwy -
20 gespaant
1) ciekawski2) ciekawy3) wścibski
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ciekawski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ciekawskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okazujący wielką ciekawość, zainteresowanie otaczającą rzeczywistością; nieumiejący być obojętnym wobec otoczenia; dociekliwy, ciekawy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciekawski — ciekawskiscy pot. «niezmiernie, czasem zbytnio ciekawy; nadmiernie interesujący się cudzymi sprawami; wyrażający czyjąś wielką lub zbytnią ciekawość; wścibski» Ciekawska staruszka. Obrzucano ich ciekawskimi spojrzeniami. ciekawski w użyciu rzecz … Słownik języka polskiego
wzejść — 1. pot. Ktoś wschodzi, wyrasta, gdzie go nie posieją, nie posiali (nie posieli) «ktoś zjawia się tam, gdzie się go nie spodziewają lub nie jest pożądany, potrzebny»: Starszy był taki porywczy i ciekawski, że wyrastał tam, gdzie go nie posiali:… … Słownik frazeologiczny
wschodzić — 1. pot. Ktoś wschodzi, wyrasta, gdzie go nie posieją, nie posiali (nie posieli) «ktoś zjawia się tam, gdzie się go nie spodziewają lub nie jest pożądany, potrzebny»: Starszy był taki porywczy i ciekawski, że wyrastał tam, gdzie go nie posiali:… … Słownik frazeologiczny
wścibski — wścibskiscy «taki, który interesuje się tym, co nie powinno go obchodzić, wtrąca się do cudzych spraw, ciekawy w sposób natrętny; właściwy takiej osobie» Wścibska sąsiadka. Wścibskie pytania. wścibski, wścibska w użyciu rzecz. «osoba wścibska;… … Słownik języka polskiego
ciekawy — I {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}ciekaw {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, ciekawywi, ciekawywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzbudzający zainteresowanie, chęć poznania, zajmujący,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piramidalnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w formie piramidy; stożkowato : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piramidalnie rozgałęziona łodyga. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wścibski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wścibskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który wtrąca się do cudzych spraw, nadmiernie i nieżyczliwie interesuje się innymi; ciekawski, niedyskretny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miała wścibską współlokatorkę. Czuł wścibskie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień