-
1 любезничать
несов. разг. (сов. пролюбезничать)2) amoreggiare vi (a) уст.* * *v1) gener. corteseggiare, fare il bello con (qd) (с кем-л.), galanteggiare (ñ+I), stare sugli amori2) obs. cicisbeare -
2 ухаживать
1) ( оказывать помощь) accudire, assistere2) ( заботиться) prendersi cura governare3) ( за женщиной) corteggiare* * *несов. за + Т1) ( заботиться) aver / prendere cura; badare vi (a), accudire vi (a); governare vt ( за животными)уха́живать за скотом — <accudire / governare> il bestiame
уха́живать за больным — assistere / accudire un malato
уха́живать за цветами — curare i fiori
2) ( за женщиной) corteggiare vt; fare la corte a* * *v1) gener. governare (за детьми, домашними животными), vagheggiare, dameggiare (çà), amoreggiare, bada!, corteggiare (за женщиной), curare (çà+I), custodire (за больным), fare all'amore, fare il cascamorto (çà+I), fare il galante con..., fare la corte a (qd), soggiornare, stare sull 'amore2) colloq. (a qd) discorrere (çà+I)3) obs. cicisbeare4) liter. far la rosta (за женщиной)
См. также в других словарях:
cicisbeare — ci·ci·sbe·à·re v.intr. (io cicisbèo; avere) OB fare da cicisbeo; fare il galante con le donne {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
чичисбей — платонический обожатель, угодник своей дамы, домашний друг и всегдашний ее спутник Ср. Счаливан с кем счаливался, связался. Ср. Я обязан был бы выяснить роль этого чичисбея на лампадном масле как муж и отец. Боборыкин. На ущербе. 2, 13. Ср. Вот… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чичисбей — платоническій обожатель, угодникъ своей дамы, домашній другъ и всегдашній ея спутникъ. Ср. Счаливанъ съ кѣмъ счаливался, связался. Ср. Я обязанъ былъ бы выяснить роль этого чичисбея на лампадномъ маслѣ какъ мужъ и отецъ. Боборыкинъ. На ущербѣ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
