Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cicera

  • 1 cicera

    cicera, ae, f., eine Hülsenfrucht, der Kicher ähnlich, die Platterbse, ital. cece (Lathyrus Cicera, L.), Col. 2, 10, 24. Pallad. 4, 6.

    lateinisch-deutsches > cicera

  • 2 cicera

    cicera, ae, f., eine Hülsenfrucht, der Kicher ähnlich, die Platterbse, ital. cece (Lathyrus Cicera, L.), Col. 2, 10, 24. Pallad. 4, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cicera

  • 3 cicer

    cicer, eris, n. (vgl. griech. κιός), die Kichererbse, der Kickerling, Cato r. r. 37, 1. Plaut. Bacch. 767. Varr. sat. Men. 244. Col. 2, 10, 19. Pers. 5, 177. Mart. 1, 103, 10. Apic. 5, 211. Edict. Diocl. 1, 15: grana ciceris, Quint. 2, 30, 3: cicer viride, Edict. Diocl. 6, 37: frixum, Vulg. 2. regg. 17, 28. – / Der Plur. cicera war ungebräuchlich, s. Varr. LL. 8, 48; doch viell. Colum. 2, 11, 1 (= die verschiedenen Arten der K.).

    lateinisch-deutsches > cicer

  • 4 cicercula

    cicercula, ae, f. (Demin. v. cicera), die kleinere u. feinere Platterbse, Col. 2, 10, 19. Plin. 18, 124. Pallad. 4, 6. Pelagon. veterin. 327 Ihm.

    lateinisch-deutsches > cicercula

  • 5 frendo

    frendo, frēsum (frēssum), ere, I) intr, knirschen, a) (meist Partiz. frendēns) = vor Wut, Unwillen usw. mit den Zähnen knirschen, mit u. ohne dentibus, v. Menschen u. Tieren, Plaut., Cic. u.a.: tumidā frendens irā, Ov.: cassā frendens irā, Val. Flacc.: comitis frendens casu (über usw.), Sil.: dolor frendens, der knirschende = grimmige, Sen. – m. Acc. resp., nec, machaera, audes dentes frendere, Plaut. fr. bei Non. 447, 18: m. Acc. plur. neutr. poet. st. des Adv., irrita frendit, vergeblich, Stet.: frendentes immania, entsetzlich, Amm. – b) als Naturlaut einiger Tiere, frende et fritinni suaviter (v. der Schwalbe), Poët. com. fr. bei Varro LL. 7, 104: frendit agrestis aper, Anthol. Lat. 762, 52 (233, 52): aprorum (est) frendere, Suet. fr. 161. p. 248, 1 R.: merulorum est frendere vel zinziare, ibid. p. 252, 2 R. – II) tr.: A) mit den Zähnen zerknirschen, übtr. übh. (= θλάω) zermalmen, fabam, schroten, Varro: saxo fruges, Acc. tr. fr. – oft im Partiz., faba fresa, Cels. u. Col., od. fressa, Edict. Diocl.: faba non fressa, ganze, Edict. Diocl.: ervum fresum, fresa cicera, Col. – B) prägn., knirschend-, zürnend beklagen, noctes, Pacuv. tr. 10. – m. folg. Acc. u. Infin., frendente Alexandro eripi sibi victoriam e manibus, indem A. knirschte (darüber wütend war), daß usw., Curt. 4, 16 (60), 3. – / Nbf. nach der 2. Konjug., frendet, Gloss. u. Not. Tir. 94, 32: frendent, Augustin. de civ. dei 20, 30, 4. p. 485, 25 D.2: Infin. frendēre, Pacuv. tr. 10: Perf. frenduī, Vulg. psalm. 34, 16. Ven. Fort. vit. S. Mart. 3, 226.

    lateinisch-deutsches > frendo

  • 6 cicer

    cicer, eris, n. (vgl. griech. κιός), die Kichererbse, der Kickerling, Cato r. r. 37, 1. Plaut. Bacch. 767. Varr. sat. Men. 244. Col. 2, 10, 19. Pers. 5, 177. Mart. 1, 103, 10. Apic. 5, 211. Edict. Diocl. 1, 15: grana ciceris, Quint. 2, 30, 3: cicer viride, Edict. Diocl. 6, 37: frixum, Vulg. 2. regg. 17, 28. – Der Plur. cicera war ungebräuchlich, s. Varr. LL. 8, 48; doch viell. Colum. 2, 11, 1 (= die verschiedenen Arten der K.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cicer

  • 7 cicercula

    cicercula, ae, f. (Demin. v. cicera), die kleinere u. feinere Platterbse, Col. 2, 10, 19. Plin. 18, 124. Pallad. 4, 6. Pelagon. veterin. 327 Ihm.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cicercula

  • 8 frendo

    frendo, frēsum (frēssum), ere, I) intr, knirschen, a) (meist Partiz. frendēns) = vor Wut, Unwillen usw. mit den Zähnen knirschen, mit u. ohne dentibus, v. Menschen u. Tieren, Plaut., Cic. u.a.: tumidā frendens irā, Ov.: cassā frendens irā, Val. Flacc.: comitis frendens casu (über usw.), Sil.: dolor frendens, der knirschende = grimmige, Sen. – m. Acc. resp., nec, machaera, audes dentes frendere, Plaut. fr. bei Non. 447, 18: m. Acc. plur. neutr. poet. st. des Adv., irrita frendit, vergeblich, Stet.: frendentes immania, entsetzlich, Amm. – b) als Naturlaut einiger Tiere, frende et fritinni suaviter (v. der Schwalbe), Poët. com. fr. bei Varro LL. 7, 104: frendit agrestis aper, Anthol. Lat. 762, 52 (233, 52): aprorum (est) frendere, Suet. fr. 161. p. 248, 1 R.: merulorum est frendere vel zinziare, ibid. p. 252, 2 R. – II) tr.: A) mit den Zähnen zerknirschen, übtr. übh. (= θλάω) zermalmen, fabam, schroten, Varro: saxo fruges, Acc. tr. fr. – oft im Partiz., faba fresa, Cels. u. Col., od. fressa, Edict. Diocl.: faba non fressa, ganze, Edict. Diocl.: ervum fresum, fresa cicera, Col. – B) prägn., knirschend-, zürnend beklagen, noctes, Pacuv. tr. 10. – m. folg. Acc. u. Infin., frendente Alexandro eripi sibi victoriam e manibus, indem A. knirschte (darüber wütend war), daß usw., Curt. 4, 16 (60), 3. – Nbf. nach der 2. Konjug., frendet, Gloss. u. Not. Tir. 94, 32:
    ————
    frendent, Augustin. de civ. dei 20, 30, 4. p. 485, 25 D.2: Infin. frendēre, Pacuv. tr. 10: Perf. frenduī, Vulg. psalm. 34, 16. Ven. Fort. vit. S. Mart. 3, 226.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > frendo

См. также в других словарях:

  • Cicera — País  …   Wikipedia Español

  • cícera — (Del lat. cicĕra). f. Especie de garbanzo, cicércula o almorta …   Diccionario de la lengua española

  • cícera — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Guija, planta herbácea. * * * cícera. (Del lat. cicĕra). f. Especie de garbanzo, cicércula o almorta …   Enciclopedia Universal

  • Lathyrus cicera —   Lathyrus cicera …   Wikipedia Español

  • El Molino de Cicera — (Cicera,Испания) Категория отеля: Адрес: Apartamentos El Molino, s/n, 39580 Cicera, И …   Каталог отелей

  • Lathyrus cicera — Taxobox name = Lathyrus cicera image width = 230px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Faboideae genus = Lathyrus species = L. cicera binomial = Lathyrus cicera binomial… …   Wikipedia

  • LATHYRUS CICERA L. - ЧИНА КРАСНАЯ, НУТОВАЯ — см. 471. Однолетнее растение. L. cicera L. Ч. красная, нутовая Sp. pl. (1753) 1030. Культ. фл. 4 (1937) 176. Медведев (1948) 48, рис. Ларин 2 (1951) 845, рис. S y n. Cicercula anceps Moench; L. purpureus Presl. (non Desf.); L. deer Gaud.; L.… …   Справочник растений

  • Lathyrus cicera — avinis pelėžirnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis augalas (Lathyrus cicera), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Lathyrus cicera angl. chickling vetch; flat pod peavine;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Lathyrus cicera — ID 45045 Symbol Key LACI Common Name red pea Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA Growth Habit Vine, Forb/herb Duration …   USDA Plant Characteristics

  • Lathyrus cicera L. — Symbol LACI Common Name red pea Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Peñarrubia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Peñarrubia (desambiguación). Peñarrubia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»