-
1 cicciona
-
2 cicciona
ж.; разг. -
3 ciccia, cicciona
сущ.сл. пышечка (итальянские мужчины почему-то считают, что это комплимент), толcтушка (ласковое обращение) -
4 толстуха
-
5 сдобный
прил.сдобная бабенка — grassottella f, cicciona f -
6 толстуха
ж. разг.cicciona, grassona -
7 пышечка
njarg. ciccia, cicciona (итальянские мужчины почему-то считают, что это комплимент) -
8 толcтушка
njarg. ciccia, cicciona (ласковое обращение) -
9 fatso
-
10 tub
[tʌb]1) (large) (for flowers) vasca f., mastello m.; (for water) vasca f., tinozza f.; (small) (for ice cream) vaschetta f.2) (contents) vasca f., vaschetta f. (of di)3) AE (bath) vasca f. da bagno4) colloq. (boat) bagnarola f.* * *1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) tinozza2) (a bath: He was sitting in the tub.) vasca3) (a small round container for ice-cream etc.) (coppetta)•- tubby* * *tub /tʌb/n.4 (ind. min.) cassone; secchione; vagonetto6 (naut., scherz.) vecchia barca, nave vecchia; carretta, bagnarola (fig.)● tub chair, poltrona con schienale avvolgente □ ( slang) tub of lard, palla di lardo; ciccione, cicciona □ tub-thumper, oratore da strapazzo □ ( d'oratore, predicatore) tub-thumping, da strapazzo □ (mecc.) tub-wheel, ruota idraulica cava; cilindro rotante ( per lavare pelli).(to) tub /tʌb/A v. t.B v. i.1 (fam.) fare il bagno nella tinozza* * *[tʌb]1) (large) (for flowers) vasca f., mastello m.; (for water) vasca f., tinozza f.; (small) (for ice cream) vaschetta f.2) (contents) vasca f., vaschetta f. (of di)3) AE (bath) vasca f. da bagno4) colloq. (boat) bagnarola f. -
11 ciccione
m.толстяк, пузан, брюхан, кабан, боровè una cicciona — она толстуха (кубышка, туша, тумба, колода, корова)
-
12 сдобный
-
13 толстомясый
-
14 толстуха
[tolstúcha] f.cicciona, grassona
См. также в других словарях:
cicciona — cic·ció·na s.f. → ciccione … Dizionario italiano
silfide — / silfide/ s.f. [der. di silfo ]. 1. (mitol.) [nella mitologia germanica, genio femminile dell aria, dei boschi e dei campi, spesso malefico]. 2. (estens.) [donna molto snella, slanciata ed elegante] ▶◀ farfalla, libellula. ◀▶ (fam., spreg.)… … Enciclopedia Italiana
ciccione — pl.m. ciccioni sing.f. cicciona … Dizionario dei sinonimi e contrari
balena — s. f. (fig., scherz.) omone, donnone, ciccione, cicciona, barile (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
