-
1 ciccia
-
2 ciccia
cìccia f fam 1) bamb мясо 2) scherz тело, телеса avere molta ciccia addosso — быть в теле¤ non è ciccia per i suoi denti — это ему не по зубам -
3 ciccia
cicciaciccia ['t∫itt∫a] <- cce>sostantivo Femininfamiliare Fleisch neutroanche figurato Speck Maskulin; avere troppa ciccia zu viel Speck auf den Rippen habenDizionario italiano-tedesco > ciccia
4 ciccia!
5 ciccia
ciccia I. s.f. 1. ( infant) ( carne) viande. 2. ( scherz) ( carne umana) chair. II. intz. (region,colloq) ( risposta negativa) il n'y a pas moyen!, des clous!, niet!: hai voluto aspettare, e adesso ciccia! tu as voulu attendre, eh bien maintenant c'est niet!6 CICCIA
7 ciccia
f ( grasso) flab* * *1 ( nel linguaggio infantile) meat* * *['tʃittʃa] 1.sostantivo femminile colloq.1) (carne) meat2) (grasso) fat2.mettere su ciccia — to put on weight o flesh
••* * *ciccia/'t∫itt∫a/I sostantivo f.colloq.1 (carne) meatII interiezioneciccia! no way!essere pappa e ciccia to be hand in glove.8 ciccia
f разг.1) дет. мясоavere molta ciccia addosso — быть в теле•Syn:••ciccia! — чёрта с два!; ни фига!9 ciccia
f. (fam.)1.1) (carne) мякоть (f.)ha molta ciccia — она в теле (volg. есть за что подержаться)
2.•◆
anche stavolta, ciccia! — опять прокол! (опять облажал!)10 ciccia
ж.; мн. -ce1) мясо ( на детском языке)2) тело, телеса* * *сущ.1) общ. мясо (на языке детей), коврик, подстилка (для собаки)2) шутл. телеса, тело3) ласкат. голубушка (см. ciccio; ласковое обращение к возлюбленным, друзьям, родственникам, всем близким вам людям cfr. ingl.: duck, ducky, darling), дорогая, душка, любимая, прелесть, чудо11 ciccia sf
['tʃittʃa](fam : grasso umano) fat, flab, (carne) meat12 ciccia
n. mish, tul; e tutto ciccia - bullafiq, tërë mish.13 cìccia
f разг. месо; Ќ avere molta cìccia дебел съм.14 ciccia
sf ['tʃittʃa](fam : grasso umano) fat, flab, (carne) meat15 ciccia, cicciona
сущ.сл. пышечка (итальянские мужчины почему-то считают, что это комплимент), толcтушка (ласковое обращение)16 essere pappa e ciccia
17 mettere su ciccia
18 avere troppa ciccia
avere troppa cicciazu viel Speck auf den Rippen habenDizionario italiano-tedesco > avere troppa ciccia
19 a ciccia!
предл.общ. на место!20 aver molta ciccia addosso
гл.общ. быть в телеИтальяно-русский универсальный словарь > aver molta ciccia addosso
См. также в других словарях:
ciccia — / tʃitʃ:a/ s.f. [lat. isicia, da insicium, insicia salsiccia , rifatto nella lingua infantile] (pl., non com., ce ), fam. 1. [carne d animale macellato, cucinata o cruda, spec. nel linguaggio infantile]. ▶◀ carne. 2. (scherz.) [carne umana, spec … Enciclopedia Italiana
ciccia — cìc·cia s.f. CO 1. fam., carne, polpa di animale macellato; nel linguaggio infantile, carne cucinata | estens., fam., scherz., adipe di una persona: mettere su ciccia, essere un barile di ciccia 2. fam., scherz., spec. come esclamazione per… … Dizionario italiano
ciccia — {{hw}}{{ciccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) (fam.) Carne commestibile | (scherz.) Carne umana | Avere molta, poca –c, essere grasso, magro … Enciclopedia di italiano
ciccia — pl.f. cicce … Dizionario dei sinonimi e contrari
ciccia — s. f. (fam.) carne □ grassezza, pinguedine, adipe, obesità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Ciccia — Ridella Nombre real Giovanni Ciccia Ridella Nacimiento 18 de junio de 1971 18 de junio de 1971 (40 años) … Wikipedia Español
Claudio Ciccia — Personal information Full name Claudio Fabian Ciccia Ourdin Date of birth April 11, 1972 ( … Wikipedia
Claudio Fabian Ciccia — Nombre Claudio Fabian Ciccia Ourdin Nacimiento 11 de abril de 1972 (39 años) Nacionalidad … Wikipedia Español
Mamma Ciccia Albergo Diffuso — (Манделло дель Ларио,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Roma 15 (dif … Каталог отелей
B&B Il Porto Di Ciccia' — (Монополи,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico Cavaliere 1, 70043 Монопо … Каталог отелей
Giovanni Ciccia — Ridella mieux connu sous Giovanni Ciccia (né le 18 juin 1971 à Lima) est un acteur, metteur en scène, réalisateur et chanteur péruvien. Au cinéma il a incarné le rôle d Alonso dans No se lo digas a nadie Liens externes Fiche sur IMDb Site… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский