-
1 cicatrizar
cicatrizar ( conjugate cicatrizar) verbo intransitivo,◊ cicatrizarse A4 verbo pronominalto heal (up), cicatrize (tech)
cicatrizar verbo transitivo & verbo intransitivo Med to heal fig (la pena, el recuerdo) aún tardará en cicatrizar su dolor, it'll take some time before you get over it ' cicatrizar' also found in these entries: English: heal -
2 cicatrizar-se
-
3 cicatrizar
v.1 to form a scar, to heal (up).Sus heridas se sanaron bien His wounds healed well.2 to cicatrize.* * *1 to heal, cicatrize1 to heal, cicatrize1 to heal, cicatrize* * *1.VT to heal2.See:* * *verbo intransitivo, cicatrizarse verbo pronominal to heal (up), cicatrize (tech)* * *= heal.Ex. The article is entitled 'Books can help heal! Innovative techniques of bibliotherapy'.* * *verbo intransitivo, cicatrizarse verbo pronominal to heal (up), cicatrize (tech)* * *= heal.Ex: The article is entitled 'Books can help heal! Innovative techniques of bibliotherapy'.
* * *cicatrizar [A4 ]vi,la herida le ha cicatrizado muy bien the wound has healed up well* * *
cicatrizar ( conjugate cicatrizar) verbo intransitivo,◊ cicatrizarse A4 verbo pronominal
to heal (up), cicatrize (tech)
cicatrizar verbo transitivo & verbo intransitivo Med to heal
fig (la pena, el recuerdo) aún tardará en cicatrizar su dolor, it'll take some time before you get over it
' cicatrizar' also found in these entries:
English:
heal
* * *♦ vito form a scar, to heal (up);la herida no ha cicatrizado bien the wound hasn't healed properly♦ vtto heal* * *v/i & v/t heal* * *cicatrizar vb to heal -
4 cicatrizar
θika'triθarvverheilen, (Wunde) heilen, vernarbenverbo intransitivo————————verbo transitivocicatrizarcicatrizar [θikatri'θar] <z ⇒ c>I verbo intransitivo, verbo reflexivo■ cicatrizarse vernarbenheilen lassen -
5 cicatrizar
I vt1) зарубцовывать, заживлять2) прн смягчать (скорбь и т. п.)3) оставлять рубцы, покрывать рубцамиII vi -
6 cicatrizar
ci.ca.tri.zar[sikatriz‘ar] vt cicatriser.* * *[sikatri`za(x)]Verbo intransitivo (ferida) cicatriser -
7 cicatrizar
1. vtзаживлять, залечивать ( рану)2. vi -
8 cicatrizar-se
зарубцовываться; заживать -
9 cicatrizar
-
10 cicatrizar
1. vt1) спосо́бствовать заживле́нию, зарубцева́нию ( раны)2. vi -
11 cicatrizar
• cicatrize• headwork• heal-all -
12 cicatrizar
• i přen. zahojit• i přen. zajizvit• i přen. zhojit -
13 cicatrizar
-
14 cicatrizar
v. Med. Q'ellayay, sích'uyay. -
15 cicatrizar
1. vtзаживлять, залечивать ( рану)2. vi(тж cicatrizarse) заживать, зарубцовываться, заживляться ( о ране) -
16 cicatrizar
cicatritzar -
17 cicatrizar curando
гл.общ. залечивать, залечить -
18 cicatrizar las heridas
гл.общ. залечивать раны (тж. перен.)Испанско-русский универсальный словарь > cicatrizar las heridas
-
19 cicatritzar
cicatrizar -
20 cicatrize
См. также в других словарях:
cicatrizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: cicatrizar cicatrizando cicatrizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cicatrizo cicatrizas cicatriza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cicatrizar — verbo transitivo 1. Cerrar (una cosa) [la herida o la lesión de una persona o un animal] completamente: El alcohol ayudó a cicatrizar la herida. 2. Hacer desaparecer (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cicatrizar — Proceso de curación que lleva a la formación de una cicatriz. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cicatrizar — v. tr. 1. Favorecer a cicatrização de. 2. Fechar (uma ferida ou chaga). 3. Desvanecer, fazer passar (a lembrança ou a impressão de um mal) … Dicionário da Língua Portuguesa
cicatrizar — (De cicatriz). tr. Completar la curación de las llagas o heridas, hasta que queden bien cerradas. U. t. c. intr. y c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
cicatrizar — (Del lat. cicatricare < cicatrix.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 MEDICINA Hacer que una herida cierre bien: ■ el corte cicatrizó rápidamente; la herida se cicatrizó sin problemas. SE CONJUGA COMO cazar 2 Borrarse los efectos… … Enciclopedia Universal
cicatrizar — {{#}}{{LM C08607}}{{〓}} {{ConjC08607}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08825}} {{[}}cicatrizar{{]}} ‹ci·ca·tri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una herida,{{♀}} cerrarla y curarla: • Me sangra la herida porque no ha cicatrizado bien. Los años… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cicatrizar — v intr (Se conjuga como amar) Cerrar una herida y formar nuevo tejido en su lugar: cicatrizar una herida … Español en México
cicatrizar(se) — Sinónimos: ■ curar, suturar, cauterizar, cerrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cicatrizar — transitivo, intransitivo y pronominal cerrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cicatrizar — tr. Curarse llagas o heridas hasta que queden bien cerradas … Diccionario Castellano