-
1 ciało
* * *n.Loc. ciele1. (= tkanki wokół szkieletu) body, flesh; Ciało i Krew Chrystusa rel. the Body and Blood of Christ; Boże Ciało rel., kośc. Corpus Christi.2. (= całość organizmu) body; część ciała part of the body; body part; język ciała body language; jama ciała anat. body cavity; na całym ciele all over the body; (na) gołe ciało (on) one's naked body l. bare flesh; na duszy i ciele for the body and soul; duszą i ciałem body and soul; a słowo stało się ciałem and the word became flesh.3. przen. (= grono osób, zbiorowość) body; ciało wykonawcze/ustawodawcze polit. executive/legislative body; ciało pedagogiczne szkoln. teaching staff; ciało polityczne polit. body politic.4. (= zwłoki) (dead) body, corpse.5. chem., fiz., anat. body; ciało ciekłe/gazowe/stałe fluid/gaseous/solid body; ciało obce med. foreign body; ciało szkliste anat. vitreous body.6. ciało niebieskie astron. celestial l. heavenly body.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciało
-
2 ciało
• body of the program -
3 ciało algebraiczne
• algebraic fieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało algebraiczne
-
4 ciało antyferromagnetyczne
• antiferromagnetic substanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało antyferromagnetyczne
-
5 ciało będące rozszerzeniem innego ciała
• extension fieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało będące rozszerzeniem innego ciała
-
6 ciało białe
• white object -
7 ciało binghamowskie
• pseudosolid bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało binghamowskie
-
8 ciało cienkie
• slender body• thin body -
9 ciało diamagnetyczne
• diamagnetic substanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało diamagnetyczne
-
10 ciało doskonałe
• perfect body -
11 ciało doskonale białe
• white bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało doskonale białe
-
12 ciało doskonale chropowate
• rough bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało doskonale chropowate
-
13 ciało doskonale czarne
• blackbody• full radiator• ideal radiator• perfect radiatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało doskonale czarne
-
14 ciało doskonale gładkie
• smooth bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało doskonale gładkie
-
15 ciało doskonale sprężyste
• elastic body• elastic solid• Hooke's body• Hookean solidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało doskonale sprężyste
-
16 ciało elastoplastyczne
• elastoplastic bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało elastoplastyczne
-
17 ciało fotograficzne szare
• photographic neutral bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało fotograficzne szare
-
18 ciało helimagnetyczne
• helimagnetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało helimagnetyczne
-
19 ciało Hookea
• Hooke's body• Hookean solid -
20 ciało ichtioidalne
• fish-type bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciało ichtioidalne
См. также в других словарях:
ciało — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ciele {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół tkanek okrywających szkielet człowieka lub zwierzęcia, nadający właściwą człowiekowi lub zwierzęciu postać zewnętrzną : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciało — n III, Ms. ciele; lm D. ciał 1. «tkanka mięsna, tłuszczowa, łączna i skórna obrastająca szkielet człowieka lub zwierzęcia» Mieć zdrowe, jędrne ciało. ∆ rel. Boże Ciało «w kościele katolickim: święto eucharystii, obchodzone zwykle z uroczystą… … Słownik języka polskiego
ciało — 1. (A) słowo ciałem się stało «zwrot używany w zaskakującej sytuacji lub kiedy coś niespodziewanie doszło do skutku, spełniło się»: Można by rzec, że słowo stało się ciałem. Magister Hubert Wagner został trenerem reprezentacji kobiecej Polski.… … Słownik frazeologiczny
ciało obce — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedmiot, zwykle niewielki (np. okruch, drzazga), który z zewnątrz dostał się do organizmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciało obce w oku. Usunąć ciało obce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciało pedagogiczne — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogół nauczycieli, wychowawców pracujących w jakiejś szkole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zebrało się całe ciało pedagogiczne. Ktoś wydalony ze szkoły decyzją ciała pedagogicznego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cialo — socialo … Dictionnaire des rimes
Boże Ciało — {{/stl 13}}{{stl 7}} w Kościele katolickim: święto ku czci Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Andrzej Saramonowicz — (b. 23 february 1965 in Warsaw) polish director, actor, journalist and scenarist.History student of Warsaw University. Was a member of Gazeta Wyborcza, Viva and Przekroj which are polish main press magazines. In 2000 won award for his movie Pół… … Wikipedia
stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… … Słownik języka polskiego
Liste der Nummer-eins-Hits in Polen (1985) — Singles Sal Solo – San Damiano 4 Wochen (15. Dezember 1984 – 11. Januar) Republika – Psy Pawłowa 2 Wochen (12. Januar – 25. Januar) Wham! – Last Christmas 2 Wochen (26. Januar – 8. Februar) Maanam – Kreon 2 Wochen (9. Februar – 22. Februar)… … Deutsch Wikipedia
amorficzny — «odznaczający się nie uporządkowaną budową; bezpostaciowy» ∆ jęz. Języki amorficzne «języki, których cechą charakterystyczną jest słabo rozwinięty system afiksów, czyli morfemów gramatycznych» ∆ chem. fiz. Ciało amorficzne «ciało pozbawione… … Słownik języka polskiego