-
1 ciaramella
ciaramellaciaramella [t∫ara'mεlla]sostantivo FemininSchalmei FemininDizionario italiano-tedesco > ciaramella
2 ciaramella
3 ciaramella
4 ciaramella
5 ciaramella
6 ciaramella
7 ciaramella
сущ.общ. волынка (муз. инструмент)8 cennamella
см. ciaramella9 ceramella
см. ciaramella10 cornamusa
11 zampogna
12 cennamella
13 ceramella
14 волынка
ж.1) ( музыкальный инструмент) cornamusa, zampogna2) прост. ( затягивание дела) lungaggini f plтянуть / заводить волы́нку — menare / tirare per le lunghe; menare il can per l'aia
* * *n1) gener. ciaramella (муз. инструмент), zampogna (муз. инструмент)2) mus. zampognata (произведение, имитирующее игру на волынке), cennamella, ceramella, cornamusa, musetta, pivaСм. также в других словарях:
ciaramella — /tʃara mɛl:a/ (o ceramella) s.f. [dal fr. chalemelle, lat. calamellus (dim. di calámus canna )]. (mus.) [strumento musicale a due canne, una delle quali è congiunta ad un otre per soffiarci l aria, mentre l altra serve a modulare il suono]… … Enciclopedia Italiana
Ciaramella — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Ciaramella auch cennamella, ciaramedda, cornetta, totarella, trombetta, bìfara, pipìta … Deutsch Wikipedia
Ciaramella — Cialamella La cialamella, cialambella, cialamedda ou ciaramella est un instrument de musique à anche battante de la famille des chalumeaux, apparenté à une petite clarinette. On la rencontre en Corse et en Italie. Facture La cialamella est… … Wikipédia en Français
ciaramella — cia·ra·mèl·la s.f. TS st.mus. → cennamella {{line}} {{/line}} VARIANTI: ceramella. DATA: av. 1698. ETIMO: var. di cennamella … Dizionario italiano
ciaramella — {{hw}}{{ciaramella}}{{/hw}}V. cennamella … Enciclopedia di italiano
ciaramella — pl.f. ciaramelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
ciaramella — ит. [чарамэ/лла] волынка … Словарь иностранных музыкальных терминов
ciaramella — s. f. cennamella, piva, cornamusa, zampogna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Danson metropoli — Album par Piccola Orchestra Avion Travel Sortie 12 février 2007 Enregistrement 2006 Durée 50 min 11 s Genre … Wikipédia en Français
Zampogna — Duo mit Zampogna a chiave und Ciaramella Die Zampogna (Plur. Zampogne) ist eine italienische Sackpfeife. Ihr Ton wird von Einzel oder Doppelrohrblättern erzeugt, und ihr polyphones Spiel ist bis heute in Mittel und Süditalien zu hören. Der… … Deutsch Wikipedia
List of archaic musical instruments — Medieval= *Citole *Viol *Gittern *Shawm *Timbrel *Cimbels *Zampogna *CiaramellaAll of the above may be seen depicted in sculpture above one of the galleries over the fifth arch in the north arcade of Exeter cathedral.* [http://www.suonidellaterra … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский