Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

cia

  • 1 tęgъ

    tęgъ; tęga Grammatical information: m. o; f. ā Proto-Slavic meaning: `traction, weight'
    Russian:
    tjága `traction' [f ā]
    Czech:
    tíha `weight, burden' [f ā]
    Polish:
    ciąg `traction, continuity' [f ā], ciągu
    Old Polish:
    ciąg `traction, continuity' [f ā], cięgu
    Serbo-Croatian:
    tȇg `weight, traction, seed' [m o]
    Slovene:
    tę̑g `traction, pull, burden, grain' [m o], tę̑ga [Gens], tegȃ [Gens]
    Bulgarian:
    tjága `traction' [f ā]
    Indo-European reconstruction: t(e)ngʰ-
    Page in Pokorny: 1067

    Slovenščina-angleščina big slovar > tęgъ

  • 2 tęga

    tęgъ; tęga Grammatical information: m. o; f. ā Proto-Slavic meaning: `traction, weight'
    Russian:
    tjága `traction' [f ā]
    Czech:
    tíha `weight, burden' [f ā]
    Polish:
    ciąg `traction, continuity' [f ā], ciągu
    Old Polish:
    ciąg `traction, continuity' [f ā], cięgu
    Serbo-Croatian:
    tȇg `weight, traction, seed' [m o]
    Slovene:
    tę̑g `traction, pull, burden, grain' [m o], tę̑ga [Gens], tegȃ [Gens]
    Bulgarian:
    tjága `traction' [f ā]
    Indo-European reconstruction: t(e)ngʰ-
    Page in Pokorny: 1067

    Slovenščina-angleščina big slovar > tęga

  • 3 dětę

    dětę Grammatical information: n. nt Proto-Slavic meaning: `child'
    Page in Trubačev: V 12-13
    Church Slavic:
    dětę `child' [n nt], dětęte [Gens]
    Russian:
    ditjá `child' [n nt], ditjáti [Gens]
    Czech:
    dítě `child' [n nt], dítěte [Gens]
    Slovak:
    diet'a `child' [n nt], diet'ata [Gens]
    Polish:
    dziecię `child' [n nt], dzięcięcia [Gens]
    Slovincian:
    ʒė̂cą `child' [n nt]
    Serbo-Croatian:
    dijète `child' [n nt], djèteta [Gens];
    Čak. dītȅ (Vrgada, Novi) `child' [n nt], ditȅta [Gens];
    Čak. dītȅ (Orbanići) `child' [n nt?]
    Slovene:
    dẹ́te `child, infant' [n nt], detę́ta [Gens]
    Bulgarian:
    deté `child' [n o]
    Page in Pokorny: 241
    Comments: See -> *děti II.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dětę

  • 4 męsti

    męsti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stir, trouble'
    Page in Trubačev: XIX 12-13
    Old Church Slavic:
    męsti `trouble, disturb' [verb], mętǫ [1sg]
    Russian:
    mjastí (obs.) `trouble, disturb' [verb], mjatú [1sg], mjatët [3sg]
    Czech:
    másti `confuse' [verb], matu [1sg]
    Old Czech:
    miesti `confuse' [verb], matu [1sg]
    Slovak:
    miast' `confuse' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mésti `disturb, mix, stir' [verb], métēm [1sg]
    Slovene:
    mę́sti `disturb, churn' [verb], mę́tem [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: menstei
    Lithuanian:
    mę̃sti `mix' [verb], meñčia [3sg]
    Indo-European reconstruction: ment-
    Page in Pokorny: 732
    Other cognates:
    Skt. mánthati `whirl, rub' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > męsti

  • 5 mǭtìti

    mǭtìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stir, trouble'
    Page in Trubačev: XX 142-145
    Old Church Slavic:
    mǫtiti (Ps. Sin., Supr.) `disquiet' [verb]
    Russian:
    mutít' `trouble, stir up' [verb], mučú [1sg], mutít [3sg]
    Czech:
    moutiti (obs.) `make cloudy, grieve, worry' [verb] \{1\};
    moutiti, mútiti (Jungmann) `grieve, churn, mix, worry' [verb];
    mútit' (dial.) `churn' [verb]
    Old Czech:
    mútiti `trouble, grieve, torment' [verb]
    Slovak:
    mútit' `trouble, churn' [verb]
    Polish:
    mącić `trouble, disturb' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mútiti `trouble, confuse' [verb], mȗtīm [1sg];
    Čak. mūtȉti (Vrgada) `trouble, confuse' [verb], mũtīš [2sg];
    Čak. muotȉt (Orbanići) `stir, make turbid, muddy, confuse, entangle, talk smb. into smth.' [verb], muõti [3sg]
    Slovene:
    mǫ́titi `trouble, stir' [verb], mǫ́tim [1sg]
    Bulgarian:
    mắtja `trouble, disturb' [verb]
    Lithuanian:
    mę̃sti `mix' [verb], meñčia [3sg]
    Indo-European reconstruction: ment-
    Page in Pokorny: 732
    Other cognates:
    Skt. mánthati `whirl, rub' [verb]
    Notes:
    \{1\} The SSJČ gives the variants mútiti and mutiti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > mǭtìti

  • 6 tędzati

    tędzati; tęgati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pull, extract'
    Old Church Slavic:
    tęži (Ps. Sin.) `try' [imper];
    tęžǫ (Supr.) `inquire' [1sg]
    Russian:
    tjagát' `pull, extract, elicit' [verb], tjagáju [1sg]
    Czech:
    tázati se `ask, inquire' [verb]
    Polish:
    ciągać `pull' [verb]
    Slovene:
    tę́zati `pull, torture' [verb], tę́zam [1sg], tę́žem [1sg]
    Indo-European reconstruction: tengʰ-
    Other cognates:
    tęgti; tęgъ; tęga; tęgnǫti; tęžъkъ(jь); tǭgà; tǫgъ(jь)

    Slovenščina-angleščina big slovar > tędzati

  • 7 tęgati

    tędzati; tęgati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pull, extract'
    Old Church Slavic:
    tęži (Ps. Sin.) `try' [imper];
    tęžǫ (Supr.) `inquire' [1sg]
    Russian:
    tjagát' `pull, extract, elicit' [verb], tjagáju [1sg]
    Czech:
    tázati se `ask, inquire' [verb]
    Polish:
    ciągać `pull' [verb]
    Slovene:
    tę́zati `pull, torture' [verb], tę́zam [1sg], tę́žem [1sg]
    Indo-European reconstruction: tengʰ-
    Other cognates:
    tęgti; tęgъ; tęga; tęgnǫti; tęžъkъ(jь); tǭgà; tǫgъ(jь)

    Slovenščina-angleščina big slovar > tęgati

  • 8 tęgnǫti

    tęgnǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `pull'
    Russian:
    tjanút' `pull' [verb], tjanú [1sg], tjánet [3sg]
    Czech:
    táhnouti `pull' [verb]
    Slovak:
    tiahnout' `pull' [verb]
    Polish:
    ciągnąć `pull' [verb]
    Slovene:
    tę́gniti `provide, stretch' [verb], tę́gnem [1sg]
    Lithuanian:
    tingė́ti `be lazy' [verb], tìngi [3sg]
    Indo-European reconstruction: t(e)ngʰ-
    Page in Pokorny: 1067

    Slovenščina-angleščina big slovar > tęgnǫti

  • 9 tęti

    tęti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cut, chop, beat'
    Russian:
    tjat' (arch.) `beat' [verb], tnu [1sg]
    Old Russian:
    tjati `chop, cut' [verb], tьnu [1sg]
    Ukrainian:
    tjáty `chop, cut, beat' [verb], tnu [1sg]
    Czech:
    títi `cut' [verb], tnu [1sg]
    Polish:
    ciąć `cut' [verb], tnę [1sg]
    Slovene:
    tę́ti `chop' [verb], tnèm [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tinʔtei
    Lithuanian:
    tìnti `whet' [verb]
    Indo-European reconstruction: tmh₁-tei
    Other cognates:
    Gk. τέμνω `cut' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tęti

См. также в других словарях:

  • Cía — Saltar a navegación, búsqueda Cía puede referirse a lo siguiente: Acción y efecto de ciar (dar marcha atrás) un barco. En mitología Cía es una de las hijas de Licaón. Un lugar de la provincia de Navarra en el término municipal de Gulina. Un… …   Wikipedia Español

  • Cia — steht für: Central Intelligence Agency, den US amerikanischen Auslandsnachrichtendienst Certified Internal Auditor, eine Zertifizierung für interne Revisoren Flughafen Rom Ciampino, nach dem IATA Flughafencode CAN in Automation, einen Verein für… …   Deutsch Wikipedia

  • CIA — abbrCentral Intelligence Agency see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. CIA …   Law dictionary

  • CIA — [ˌsi: aı ˈeı] n the CIA the Central Intelligence Agency the department of the US government that collects information about other countries, especially secretly …   Dictionary of contemporary English

  • Cia — CIA, æ, (⇒ Tab. XIX.) eine von Lykaons Töchtern, mit welcher Apollo den Dryops zeugete. Nat. Com. l. IV. c. 10 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • CIA — Abreviatura de comunicación interauricular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • cía. — cía. Abrev. de «compañía» …   Enciclopedia Universal

  • CIA — er en forkortelse for Central Intelligence Agency, USA s efterretningsvæsen …   Danske encyklopædi

  • CIA — sigla ES ingl. Central Intelligence Agency, ufficio centrale d informazione, servizio segreto statunitense …   Dizionario italiano

  • CIA — 〈 [si:aıɛı] Abk. für engl.〉 Central Intelligence Agency, der US amerikan. Geheimdienst …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • CIA — [si:ai ei] der; gekürzt aus engl. Central Intelligence Agency> US amerikanischer Geheimdienst …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»