-
1 ciasny
прил.• вялый• маленький• мелкий• небольшой• незначительный• непроницаемый• ничтожный• плотный• сжатый• скудный• скупой• тесный• убогий• узкий* * *тесныйosobisty, prywatny частный* * *ciasn|yciaśniejszy 1. тесный; узкий;\ciasnyе przejście узкий проход; \ciasnyе rzędy тесные ряды;
2. перен. узкий; ограниченный;\ciasny umysł ограниченный ум; człowiek о \ciasnyych horyzontach человек с узким кругозором
* * *1) те́сный; у́зкийciasne przejście — у́зкий прохо́д
ciasne rzędy — те́сные ряды́
2) перен. у́зкий; ограни́ченныйciasny umysł — ограни́ченный ум
człowiek o ciasnych horyzontach — челове́к с у́зким кругозо́ром
См. также в других словарях:
ciasny — ciaśniejszy 1. «zajmujący niewielką przestrzeń, nie pozostawiający wolnej przestrzeni, mało pojemny; nieobszerny, mały, wąski, obcisły» Ciasny kąt, pokój, Ciasne przejście. Ciasne buty, ubranie. ◊ pot. żart. Kochać kogoś jak psy dziada w ciasnej… … Słownik języka polskiego
ciasny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ciaśniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma zbyt mało lub nie ma w ogóle wolnej przestrzeni, mało obszerny (w stosunku do potrzeb, przeznaczenia itp.); za mały, wąski … Langenscheidt Polski wyjaśnień
