Перевод: с польского на немецкий

cięciwa

1 cięciwa

f

Sehne f

cięciwa koła — Kreissehne f

cięciwa łuku — Bogensehne f

Deutsch-Polnisch Wörterbuch > cięciwa
2 cięciwa

cięciwa f (-y) Bogensehne f

Słownik polsko-niemiecki > cięciwa
3 cięciwa

cięciwa [ʨ̑ɛɲʨ̑iva] f

1) ( część łuku) Sehne f

2) mat [Kreis]Sehne f

Nowy słownik polsko-niemiecki > cięciwa
4 łuk

m

Bogen m

cięciwa łuku — Bogensehne f

strzelać z łuku — mit dem Bogen schießen; archit.

łuk triumfalny — Triumphbogen m

Deutsch-Polnisch Wörterbuch > łuk
5 Sehne

Sehne ['ze:nə] <-, -n> f

1) anat ścięgno nt

2) a. mat cięciwa f

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Sehne

cięciwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. cięciwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} linka, struna łącząca końce łuku, kuszy, na którą zakłada się wystrzeliwany pocisk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naciągnąć, napiąć cięciwę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cięciwa — ż IV, CMs. cięciwawie; lm D. cięciwaiw 1. «część składowa łuku, kuszy itp., sznur lub struna łącząca końce sprężystego pręta, przeznaczona do wyrzucania pocisków» Napiąć cięciwę łuku. Osadzić strzałę na cięciwie. 2. mat. «odcinek łączący dwa… … Słownik języka polskiego
Cięciwa, Mińsk County — See also: Cięciwa, Wołomin County Cięciwa Village … Wikipedia
Cięciwa, Wołomin County — See also: Cięciwa, Mińsk County Cięciwa Village … Wikipedia
Gmina Dębe Wielkie — Dębe Wielkie Commune Gmina … Wikipedia
Antoni Chruściel — Chruściel in the United Kingdom Nickname Monter … Wikipedia
Cezarów — Village Country Poland Voivodeship Masovian … Wikipedia
Choszczak — Village … Wikipedia
Choszczówka Dębska — Village … Wikipedia
Choszczówka Rudzka — Village … Wikipedia
Choszczówka Stojecka — Village … Wikipedia