-
1 ciñera
ind→ link=ceñir ceñir{ -
2 ceñir
v.to fit tightly, to tighten, to be tight on, to belt.María fajó su cintura Mary belted her waist.* * *(the i of certain endings is absorbed by ñ; the e changes to i in certain persons of certain tenses)Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *1. VT1) (=ajustar)el vestido le ceñía el cuerpo — the dress clung to o hugged her body, the dress was really tight-fitting
2) (Cos) to take in3) liter (=rodear) to surround, encirclela muralla que ciñe la ciudad — the wall that surrounds o encircles the city
un lazo de terciopelo le ceñía la cintura — she had a velvet ribbon around her waist, a velvet ribbon encircled o liter girdled her waist
4) liter (=llevar puesto)la corona que ciñó nuestro rey — the crown that our king wore, the crown that rested on the head of our king
2.See:* * *1.verbo transitivoa) falda/vestidoel vestido le ceñía el talle — the dress clung to o hugged her waist
b) (liter) < corona> to take, put on2.ceñirse v pron1) (limitarse, atenerse)ceñirse a algo: ceñirse al reglamento to adhere to o (colloq) stick to the rules; cíñase al tema — keep to the subject
* * *= girdle, gird.Ex. If a canker girdles a trunk the area above it will be killed.Ex. The peaks and rocks of grotesque shapes are girded by clear streams and embraced by green trees and bamboo plants.----* ceñirse = fit + snugly.* ceñirse a = hew to.* ceñirse en/sobre = centre around/on/upon.* * *1.verbo transitivoa) falda/vestidoel vestido le ceñía el talle — the dress clung to o hugged her waist
b) (liter) < corona> to take, put on2.ceñirse v pron1) (limitarse, atenerse)ceñirse a algo: ceñirse al reglamento to adhere to o (colloq) stick to the rules; cíñase al tema — keep to the subject
* * *= girdle, gird.Ex: If a canker girdles a trunk the area above it will be killed.
Ex: The peaks and rocks of grotesque shapes are girded by clear streams and embraced by green trees and bamboo plants.* ceñirse = fit + snugly.* ceñirse a = hew to.* ceñirse en/sobre = centre around/on/upon.* * *vt1«vestido/pantalón»: ese pantalón te ciñe demasiado those pants ( AmE) o ( BrE) trousers are too tight for youun vestido ajustado que le ceñía el talle a tight dress that clung to o hugged her waist3 ( liter); ‹espalda› to gird; ‹corona› to take, put onciñó la corona en 1582 he was crowned in 1582■ ceñirseA (limitarse, atenerse) ceñirse A algo:en estos casos hay que ceñirse al reglamento in such cases one must adhere to o ( colloq) stick to the rulesle ruego que se ciña al tema del debate I would ask you to keep to the subject of the debatecíñase a contestar la pregunta restrict o limit yourself to answering the question* * *
ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo:
el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist
ceñirse verbo pronominal ceñirse a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth;
ceñirse al tema to keep to the subject
' ceñir' also found in these entries:
English:
encircle
* * *♦ vt1. [ajustar, apretar] to take in2. [poner] to put on;le ciñó una banda de honor a sash of honour was placed around him3. [abrazar] to embrace;el vestido le ceñía el talle the dress hugged her figure4. [rodear] to surround;las colinas ciñen la ciudad the hills surround the city* * *v/t fig:las fábricas ciñen la ciudad the plants surround the city;la ciñó con los brazos he wrapped his arms around her* * *ceñir {67} vt1) : to encircle, to surround2) : to hug, to cling tome ciñe demasiado: it's too tight on me -
3 Argyle apple
Австралийский сленг: аргайл (Eucalyptus cinera; одна из многочисленных разновидностей австралийского эвкалипта среднего размера с серебристо-голубоватой листвой; произрастает в восточной Австралии; выращивается как декоративное растение) -
4 аргайл
Australian slang: Argyle apple (Eucalyptus cinera; одна из многочисленных разновидностей австралийского эвкалипта среднего размера с серебристо-голубоватой листвой; произрастает в восточной Австралии; выращивается как декоративное растение) -
5 Argyle apple
аргайл (Eucalyptus cinera; одна из многочисленных разновидностей австралийского эвкалипта среднего размера с серебристо-голубоватой листвой; произрастает в восточной Австралии; выращивается как декоративное растение)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Argyle apple
См. также в других словарях:
Embalse Multipropósito Cinera — El Embalse Multipropósito del Cínera es un proyecto del Área Metropolitana de Cúcuta, en Colombia. Contenido 1 Descripción 2 Ubicación 3 Estado actual del proyecto 4 Valor … Wikipedia Español
cineration — cinerāˈtion noun • • • Main Entry: ↑cinerary … Useful english dictionary
CEÑIR — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
Polémica en torno a la línea de alta tensión Sama-Velilla — Saltar a navegación, búsqueda Torre de alta tensión. La polémica en torno a la lína de alta tensión Sama Velilla hace referencia a la oposición surgida en Asturias, León y Palencia en contra del proyecto de Red Eléctrica Espa … Wikipedia Español
Río Bernesga — Saltar a navegación, búsqueda Río Bernesga El Bernesga a su paso por León (puente de San Marcos) País que atraviesa … Wikipedia Español
ceñir — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
Ereal — is the fictional sun god in the online text based roleplaying game The Eternal City . Ereal is worshiped throughout the fictitious setting of Midlight, where the game takes place. Creation In the ancient theology of Midlight, the story of… … Wikipedia
SD Hullera Vasco-Leonesa — Football club infobox clubname = Hullera fullname = Sociedad Deportiva Hullera Vasco Leonesa nickname = founded = 1950 ground = Santa Bárbara, Ciñera de Gordón, Castile and León, Spain capacity = 2,600 chairman = flagicon|Spain José Luis Ochoa… … Wikipedia
Graureiher — (Ardea cinerea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
El Zulia — Saltar a navegación, búsqueda El Zulia Bandera … Wikipedia Español
Provincia de León — Para otros usos de este término, véase León (desambiguación). Provincia de León Provincia de España … Wikipedia Español