-
1 chene
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > chene
-
2 chene francais
франц.французский дуб (традиционный материал для изготовления бочек для выдержки вина, сообщающий последнему привкус ванили, кедра и иногда ириса; бочки из этой древесины используются для выдержки красных и белых вин)Syn: -
3 Chene Park
Муниципальный парк в центральной части г. Детройта, шт. Мичиган, в районе Ривертаун [Rivertown], известный открывающимися из него живописными видами на р. Детройт [ Detroit River] и расположенный напротив канадский город Виндзор, а также как концертная площадка-амфитеатр, где летом проводятся многочисленные концерты, прежде всего джазовой музыки [ jazz] -
4 eleve en futs de chene
Англо-русский толковый словарь "Вино" > eleve en futs de chene
-
5 cord-de-chene
корд-де-шин (лёгкая костюмная ткань с продольным рубчиком; с основой из гребенной шерсти и шёлковым утком)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cord-de-chene
-
6 lappet, common
1. LAT Gastropacha quercifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый [дуболистный]3. ENG common [large] lappet4. DEU (große) Kupferglucke f5. FRA lasiocampe m du chêne, feuille-morte f commune [du chêne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lappet, common
-
7 lappet, large
1. LAT Gastropacha quercifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый [дуболистный]3. ENG common [large] lappet4. DEU (große) Kupferglucke f5. FRA lasiocampe m du chêne, feuille-morte f commune [du chêne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lappet, large
-
8 phylloxera, oak
1. LAT Acanthochermes quercus Kollar2. RUS филлоксера f дубовая3. ENG oak phylloxera4. DEU (rote) Eichenkolbenlaus f, rote Eichenrindenlaus f, Stemwarzenzwerglaus f5. FRA phylloxéra m du chêne1. LAT Phylloxera coccinea Heyden2. RUS филлоксера f дубовая обыкновенная3. ENG oak phylloxera4. DEU Eichenzwerglaus f5. FRA phylloxéra m du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > phylloxera, oak
-
9 8093
1. LAT Gastropacha quercifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый [дуболистный]3. ENG common [large] lappet4. DEU (große) Kupferglucke f5. FRA lasiocampe m du chêne, feuille-morte f commune [du chêne] -
10 french oak
амер. -
11 Hautes-Cotes de Nuits
франц.От-Кот де Нуи (апелласьон, расположенный на холмах по соседству с областью Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, производит красные и белые вина, объединяет 14 винодельческих хозяйств; виноградники с Шардоне и Пино Нуар здесь расположены выше, чем в Кот де Нуи, однако количества солнца им недостаточно, чтобы созреть вовремя и сохранить лучшие сортовые качества, поэтому вина От-Кот де Нуи никогда не бывают такими полнотелыми и фруктовыми, как вина соседней области, хотя некоторые искусные виноделы создают довольно тонкие образцы, снижая урожайность на участках и используя новые дубовые бочки (для сохранения фруктового вкуса))See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Hautes-Cotes de Nuits
-
12 beetle, great capricorn
1. LAT Cerambyx cerdo Linnaeus2. RUS усач m (большой) дубовый3. ENG great capricorn beetle, oak cerambyx4. DEU großer Eichenbock m, Großer Heldbock m5. FRA grand capricorne m, grand cérambyx m, héros m du chêne, capricorne m hérosDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, great capricorn
-
13 beetle, oak bark
1. LAT Scolytus intricatus Ratzeburg2. RUS заболонник m дубовый3. ENG oak bark beetle, oak sapwood borer4. DEU Eichensplintkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, oak bark
-
14 beetle, oak flea
1. LAT Haltica quercetorum Foudras2. RUS блошка f дубовая3. ENG oak flea beetle4. DEU Eichenerdfloh m5. FRA altise f du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, oak flea
-
15 borer, oak
1. LAT Agrilus angustulus Illiger2. RUS златка f узкотелая дубовая вершинная3. ENG oak borer4. DEU kleiner Eichenheistem-Prachtkäfer m, Schmaler Eichenprachtkäfer m, kammhorniger Schmalprachtkäfer m5. FRA agrile m du chêne -
16 borer, oak sapwood
1. LAT Scolytus intricatus Ratzeburg2. RUS заболонник m дубовый3. ENG oak bark beetle, oak sapwood borer4. DEU Eichensplintkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, oak sapwood
-
17 bug, oak lace
1. LAT Corythucha arcuata Say2. RUS —3. ENG oak lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bug, oak lace
-
18 bug, oak plant
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bug, oak plant
-
19 carl, red-feather
1. LAT Tischeria complanella Hübner2. RUS моль f дубовая одноцветная, моль-пестрянка f дубовая3. ENG red-feather carl, trumpet leaf miner4. DEU Eichenminiermotte f5. FRA teigne f du chêne et du châtaignier, teigne f dépriméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carl, red-feather
-
20 cerambyx, oak
1. LAT Cerambyx cerdo Linnaeus2. RUS усач m (большой) дубовый3. ENG great capricorn beetle, oak cerambyx4. DEU großer Eichenbock m, Großer Heldbock m5. FRA grand capricorne m, grand cérambyx m, héros m du chêne, capricorne m hérosDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cerambyx, oak
См. также в других словарях:
chêne — chêne … Dictionnaire des rimes
Chene — Chêne Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie) … Wikipédia en Français
chêne — [ ʃɛn ] n. m. • fin XIIe; de chasne, bas lat. °cassanus, mot gaul. 1 ♦ Grand arbre (fagacées) répandu dans tout l hémisphère Nord, à longue durée de vie, aux feuilles lobées semi persistantes, aux fleurs en chatons et aux fruits à cupule (⇒… … Encyclopédie Universelle
chêne — CHÊNE. sub. masc. Sorte de grand arbre qui a le bois fort dur, et qui porte le gland. Un grand chêne. Un vieux chêne. Bois de chêne. Feuille de chêne. Du gui de chêne. Une pomme de chêne. Un ais de chêne. Une poutre de chêne, etc. [b]f♛/b] On dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chêne — Le nom désigne celui qui habite auprès d un chêne remarquable (à un lieu dit le Chêne). Il est surtout porté dans l Ain … Noms de famille
Chéné — Très fréquent dans le Maine et Loire, désigne celui qui habite un lieu dit (le) Chéné (= bois de chênes) ou en est originaire … Noms de famille
chene — Chene, f. Que aucuns escrivent Cheyne, vient de Catena mot Latin, et a mesme signification. Chene aussi en massonnerie est une jambe de pierre de taille, ou d autre pierre massonnée de chaux et de sable, pour tenir en droit estat le mur, ou pour… … Thresor de la langue françoyse
Chêne — 1), Ch. le populeur, spr. Schähn l popülöhr), Marktflecken im Arrondissement Vouziers des französischen Departements Ardennen; Eisenhammer, Schmelzofen, Papierfabrik; 1300 Ew., die Einwohner hatten sonst das Vorrecht, die heilige Ölflasche zur… … Pierer's Universal-Lexikon
chene — chene, chenell see chine, chain, channel … Useful english dictionary
Chêne — Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie). Chêne … Wikipédia en Français
chêne — (chê n ) s. m. 1° Arbre de la famille des amentacées, qui produit le gland. • Le chêne craint le voisinage des pins, des sapins, des hêtres, et de tous les arbres qui poussent de grosses racines dans la profondeur du sol, BUFFON Exp. sur les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré