-
1 chwytak
-
2 chwytak
m 1. грейфер 2. захватные лапы, захватKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > chwytak
-
3 chwytak
• end-effectorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > chwytak
-
4 aeratore
mFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиFRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,
,
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на -
5 Greifer
Greifer m chwytak
См. также в других словарях:
chwytak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie do chwytania i przenoszenia różnych przedmiotów (np. ładunków, materiałów sypkich itp.); m.in. część składowa koparek, dźwigów, żurawi itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chwytak — m III, D. a, N. chwytakkiem; lm M. i 1. → chwytacz ∆ górn. Chwytak rur «w górnictwie naftowym: urządzenie zatrzymujące automatycznie spadające rury wydobywcze lub pompowe w razie ich zerwania» ∆ Chwytak wozów «urządzenie w pochylni służące do… … Słownik języka polskiego
Grab (tool) — A grab is a mechanical device with two or more jaws, used to pick things up or to capture things. Some types are: *Roundnose grab: as in [http://www.grab resale.com/Plaatjes nederlands/Mechanische Rondneus grijper.jpgthis image] *Clamshell grab:… … Wikipedia
ГРЕЙФЕР — грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
chwytacz — m II, D. a; lm M. e, D. y techn. «przyrząd lub część urządzenia technicznego, służąca do chwytania, przytrzymywania czegoś; chwytak» ∆ Chwytacz iskier → iskrochron ∆ Chwytacz dźwigu «urządzenie do samoczynnego zatrzymywania lub ograniczania… … Słownik języka polskiego
chwytakowy — przym. od chwytak Dźwig chwytakowy. Koparka, ładowarka chwytakowa … Słownik języka polskiego
chwytnik — m III, D. a, N. chwytnikkiem; lm M. i 1. «imadełko lub szczypczyki używane w delikatnych, precyzyjnych robotach» 2. bot. chwytniki «nitkowate komórki powierzchniowe występujące u niektórych grzybów, glonów, porostów, mszaków i in.,… … Słownik języka polskiego
podsiębierny — ∆ techn. Koło podsiębierne «w młynach, turbinach itp.: koło wodne z łopatkami, poruszane strumieniem wody przepływającym poniżej osi koła» ∆ Koparka podsiębierna «koparka, której część robocza (łyżka, zbierak lub chwytak), osadzona sztywno na… … Słownik języka polskiego
chwytnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj szczypczyków lub imadełka używanego przy bardzo precyzyjnych, delikatnych pracach {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień