Перевод: с польского на русский

с русского на польский

chwost

  • 1 chwost

    сущ.
    • хвост
    * * *
    1) reg. przest. chwost (ozdoba) кисть, кисточка (украшение)
    2) ogon, kita, reg. przest. chwost анат. хвост
    koniec, tył, ogon хвост (задняя часть)
    zaległość разг. хвост (не выполненное задание)
    kolejka, przen. ogonek, ogon разг. хвост (очередь)
    pot. koński ogon (fryzura) разг. хвост (причёска)
    przen. ślad разг. хвост (след)
    tren (odzież) разг. хвост (шлейф)
    nie zdane zaliczenie lub egzamin сл. хвост (не сданный зачёт или экзамен)

    Słownik polsko-rosyjski > chwost

  • 2 хвост

    Słownik polsko-rosyjski > хвост

  • 3 kiść

    сущ.
    • вязанка
    • гроздь
    • группа
    • кисть
    • пук
    • пучок
    * * *
    1) anat. kiść, dłoń анат. кисть
    2) kiść (np. owoców) кисть, гроздь
    frędzla, kita, przest. kutas, przest. kutasik, przest. chwast, reg. przest. chwost кисть (украшение)
    malarstwo перен. разг. кисть (искусство живописи)
    przen. pędzel перен. разг. кисть (творчество или стиль художника)
    * * *
    1. кисть;

    \kiść winogron кисть винограда; \kiść bzu кисть (ветка) сирени; \kiść ręki кисть руки;

    2. бот. метёлка (соцветие)
    +

    2. kita

    * * *
    ж

    kiść winogron — кисть виногра́да

    kiść bzuкисть (ве́тка) сире́ни

    kiść ręki — кисть руки́

    2) бот. метёлка ( соцветие)
    Syn:
    kita 2)

    Słownik polsko-rosyjski > kiść

См. также в других словарях:

  • chwost — m IV, D. u a. a, Ms. chwostoście; lm M. y 1. reg. «ogon» 2. rzad. «frędzla, kita, pędzel» …   Słownik języka polskiego

  • AuktYon — (russisch АукцЫон) ist eine Band aus Russland. Der Kern der Gruppe fand sich Anfang der achtziger Jahre in Leningrad (Sankt Petersburg) zusammen. Als Gründungsdatum der Band gilt der 14. Mai 1983, als AuktYon in den Leningrader Rockclub… …   Deutsch Wikipedia

  • Auktyon — (russisch АукцЫон) ist eine Band aus Russland. Der Kern der Gruppe fand sich Anfang der achtziger Jahre in Leningrad (Sankt Petersburg) zusammen. Als Gründungsdatum der Band gilt der 14. Mai 1983, als AuktYon in den Leningrader Rockclub… …   Deutsch Wikipedia

  • хвост — род. п. а, хвостать хлестать, париться банным веником , хвостуха лисица , хвощ, укр. хвiст, род. п. хвоста, блр. хвост, др. русск. хвостъ, хвостати хлестать, наказывать , цслав. хвостъ хвост , болг. хвощ, сербохорв. хо̏ст гроздь , словен. họ̑st… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Chościsko — (Polish pronunciation: [xɔɕˈtɕiskɔ]) is a legendary figure in a Polish prehistory, father of Piast the Wheelwright, the founder of the Piast dynasty. His name occurs in the first Polish chronicle, Cronicae et gesta ducum sive principum… …   Wikipedia

  • Eselsschwanz (Künstlergruppe) — Eselsschwanz (russisch Ослиный хвост, Osliny chwost) ist der Name der ersten Ausstellung einer in Moskau gegründeten Gruppe russischer Avantgardemaler, die ebenfalls für kurze Zeit eine Künstlergruppe unter diesem Namen bildete. Die erste… …   Deutsch Wikipedia

  • Котышко — (Хотышко; польск. Chościsko, Хостишко)  согласно «Хронике» Галла Анонима, отец Пяста, легендарного родоначальника династии Пястов[1]. В Хронике Хотышко упоминается четырежды, причём трижды в значении отца Пяста: вторая глава первой книги… …   Википедия

  • kvestė — ×kvestė̃ (l. chwost, rus. xвocт) sf. (4) Lzd, kvẽstė (2) 1. ryšimos skarelės laisvai krintantis kampas: Žiūrėk, kad didesnė kvestė̃ būtų į viršų Bd. Nelygiai sudėjai skepetukę – trumpesnę kvẽstę pakelk in viršų Srj. Kap tu čia skarelę ėmei… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»