Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

chworten

  • 1 Stichwort

    Stíchwort n
    1. -(e)s,..wörter загла́вное [чё́рное] сло́во (в словаре, в предметном указателе книги)
    2. -(e)s, -e театр. ре́плика (тж. как знак для выхода на сцену партнёра и т. п.); перен. усло́вное сло́во, сигна́л (для начала каких-л. действий)

    auf dí eses Stí chwort hin erhó ben sich á lle — по э́тому сигна́лу все вста́ли

    die Ré de des Miní sters gab das Stí chwort zu den Refó rmen — речь мини́стра послужи́ла сигна́лом для проведе́ния рефо́рм

    3. -(e)s, -e б. ч. pl ключево́е [стержнево́е] сло́во; кра́ткие те́зисы (для доклада и т. п.)

    in Stí chworten — в не́скольких слова́х, те́зисно; ср. Wort

    Большой немецко-русский словарь > Stichwort

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»