-
1 chusquero
* * *( fam); term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit* * *chusquero, -a adjMilun sargento chusquero a sergeant who has risen through the ranks -
2 chusquero *
SM (Mil) ranker -
3 sargento chusquero
f. & m.buck sergeant. -
4 cuchara
f.1 spoon.cuchara de palo wooden spooncuchara sopera soup spoon2 spoonful (cucharada).3 tablespoon, spoon, dipper, scoop.4 landing net, small bag-shaped net for scooping a hooked fish into the boat.imperf.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Imperfect Subjunctive of Spanish verb: cuchar.* * *1 spoon\meter algo con cuchara a alguien familiar to drum something into somebodymeter cuchara familiar to butt incuchara de café teaspoon, coffee spooncuchara medidora measuring spooncuchara sopera soup spoon* * *noun f.* * *1. SF1) [para comer] spooncon la cuchara grande esp LAm —
despacharse o servirse con la cuchara grande — to look after number one *
- meter la cuchara- soplar cuchara- soplar cuchara calientecuchara de café — coffee spoon, ≈ teaspoon
cuchara de servir — serving spoon, tablespoon
2) (Téc) scoop, bucket3) (=cucharón) ladle4) LAm (=llana) flat trowel5) CAm, Chile*6)militar de cuchara — * officer who has risen from the ranks, ranker
2.SMF Méx * (=carterista) pickpocket* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex. The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.----* pico de cuchara = spoonbill.* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex: The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.
* pico de cuchara = spoonbill.* * *A spoonmeter (la) cuchara ( fam) (en una conversación) to put o stick one's oar in ( colloq) (en un asunto) to get in on the act ( colloq)meterle algo a algn con cuchara ( fam); to spoon-feed sb with sthrecoger a algn con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara I'm exhausted o ( colloq) I'm ready to dropCompuestos:● cuchara de palo or de maderawooden spoondessertspoontablespoon, serving spoon● cuchara sopera or de sopasoup spoonB1 (de una excavadora) bucket2 (para pescar) spinner, spoon3 ( RPl) (de albañil) trowel* * *
cuchara sustantivo femenino
spoon;
cuchara sopera or de sopa soup spoon
cuchara sustantivo femenino spoon
cuchara de postre, dessert spoon
cuchara de servir, serving spoon
cuchara sopera, soupspoon
Los diferentes tamaños de la cuchara se definen según su uso: teaspoon (cucharilla de té), coffeespoon (cucharilla de café), dessert spoon (cuchara para postres), soupspoon (cuchara sopera), tablespoon y serving spoon (cuchara para servir) y ladle (cucharón). Las cantidades contenidas se expresan añadiendo -ful: spoonful, teaspoonful, coffeespoonful, tablespoonful, etc.
' cuchara' also found in these entries:
Spanish:
cucharilla
- cucharón
- palo
- revolver
English:
dessertspoon
- dip
- finger
- ladle
- scoop
- scoop out
- soupspoon
- spoon
- spoon-feed
- tablespoon
- tablespoonful
- teaspoon
- teaspoonful
- measuring
- serving
- table
* * *cuchara nf1. [para comer] spoon;Fammeter la cuchara to stick one's oar incuchara de café coffee spoon;cuchara de madera wooden spoon;la cuchara de madera [en rugby] the wooden spoon;cuchara de palo wooden spoon;cuchara sopera soup spoon2. [cucharada] spoonful3. [de grúa, pala] bucket, scoop4. [ave] shoveler5. Am [de albañil] trowel* * *f1 spoon;meter su cuchara L.Am. fam stick one’s oar in fam2 L.Am. ( paleta) trowel* * *cuchara nf: spoon* * *cuchara n spoon
См. также в других словарях:
Chusquero — Saltar a navegación, búsqueda Oficial o suboficial que ha conseguido su graduación ascendiendo desde soldado raso sin haber pasado por una academia militar. Obtenido de Chusquero Categoría: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario … Wikipedia Español
chusquero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Oficial del ejército que no había hecho cursos regulares en las academias militares y ascendía desde suboficial por antigüedad, después de una serie de cursillos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chusquero — adj. coloq. Dicho de un suboficial o de un oficial del Ejército: Que ha ascendido desde soldado raso. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
chusquero — {{＃}}{{LM C08576}}{{〓}} {{［}}chusquero{{］}}, {{［}}chusquera{{］}} ‹chus·que·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Poco profesional o sin una técnica definida: • un autor chusquero; una película chusquera.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chusquero — ► adjetivo/ sustantivo masculino MILITAR coloquial Se aplica al mando militar que asciende desde soldado raso sin pasar por las academias. * * * chusquero (inf.) adj. y n. m. Se aplica al oficial o suboficial que ha ascendido desde soldado raso.… … Enciclopedia Universal
chusquero — s. en el ejército, el que asciende a oficial desde soldado raso. ❙ «Los profesionales son lejiatas y los suboficiales chusqueros...» AI. ❘ DRAE: «adj. fig. y fam. Dícese del suboficial o del oficial del ejército que ha ascendido desde soldado… … Diccionario del Argot "El Sohez"
patatero — ► adjetivo 1 De la patata. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que come muchas patatas. 3 AGRICULTURA, COMERCIO Que vende o cultiva patatas: ■ el patatero recogió muchas patatas. 4 coloquial Que está mal hecho: ■ este trabajo es muy patatero. * * * patatero … Enciclopedia Universal
Cuchara — (Del lat. cochlear, aris < cochlea, concha, por la forma de la cuchara.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio para comer, que consiste en un mango con una palita cóncava en un extremo: ■ trae la cuchara para tomar la sopa. TAMBIÉN cuchar 2… … Enciclopedia Universal
Soldado — (Del ital. soldato.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Persona que sirve en el ejército. 2 MILITAR Militar sin graduación. 3 MILITAR Persona que es esforzada y diestra en la milicia. 4 Partidario de una cosa o un proyecto: ■ es un… … Enciclopedia Universal
milicia — (Del lat. militia.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de actividades de la guerra o de la preparación para ella. 2 MILITAR Servicio militar: ■ su hermano está cumpliendo la milicia en la capital. SINÓNIMO mili 3 MILITAR … Enciclopedia Universal
soldado — cf. (afines) abuelaca, abuelo, baluba, bisa, chusquero, lejiata, militroncho, peluso, pipi, pistolo, quinto, sorche … Diccionario del Argot "El Sohez"
