-
1 к церкви
1) General subject: (по направлению) churchward, churchwards, (по направлению) churchwise2) Religion: churchward, churchwise -
2 (по направлению) к церкви
General subject: churchward, churchwiseУниверсальный русско-английский словарь > (по направлению) к церкви
-
3 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
См. также в других словарях:
Churchward — may refer to: George Jackson Churchward (1857 1933), chief mechanical engineer of the Great Western Railway Hedley Churchward (d. 1929), British painter James Churchward (1851 1936), British tea planter, Inventor and later, an author Joseph… … Wikipedia
Churchward — This name derives form the Olde English pre 7th Century cyrice meaning church, plus weard , a ward of gaurdian, and was originally given as an occupation name to a church custodian. The first recording of the surname is a particularly early, one … Surnames reference
churchward — /cherrch weuhrd/, adv. 1. Also, churchwards. toward the church. adj. 2. directed toward the church: a churchward summons. [1325 75; ME chircheward. See CHURCH, WARD] * * * … Universalium
churchward — /cherrch weuhrd/, adv. 1. Also, churchwards. toward the church. adj. 2. directed toward the church: a churchward summons. [1325 75; ME chircheward. See CHURCH, WARD] … Useful english dictionary
churchward — adverb Towards a church … Wiktionary
Churchward, George Jackson — [may be a pseudonym] (c1948 7/29/2000) (England) Illustrator of scenes of women and men spanking women … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
James Churchward — (colonel) (1852 1936) était un écrivain britannique spécialisé dans les livres occultes. En 1926, il publie Mu, le continent perdu, dans lequel il affirme qu un continent, Mu, est englouti dans l océan Pacifique. L ouvrage sera suivi de plusieurs … Wikipédia en Français
George Jackson Churchward — CBE (31 January 1857 19 December 1933) was Chief mechanical engineer of the Great Western Railway (GWR) in the United Kingdom from 1902 to 1922.Early careerChurchward was born in Stoke Gabriel, Devon and was educated at Totnes Grammar School. He… … Wikipedia
James Churchward — (February 27, 1851 January 4, 1936) is best known as a British born occult writer. However, he was also a patented inventor, engineer, and expert fisherman. He was the elder brother of the Masonic author, Albert Churchward (1852 1925.) He was a… … Wikipedia
Joseph Churchward — Joseph Churchward, born in 1933 in the ‘aiga Sā Anae in Samoa, is a Samoan New Zealander graphic designer and typesetter. He is famous for having designed fonts now used around the world, notably on opticians eye charts. His designs are also used … Wikipedia
Hedley Churchward — Al Hajj Hedley Churchward (Mahmoud Mobarek) (Aldershot 28 August 1929 Johannesburg), was an English set designer and painter, notable for converting to Islam and in 1910 being the first known British Muslim to make the Hajj.Hedley s father, a… … Wikipedia