-
1 chupetear
v.1 to suck on, to suck away at.2 to suck at, to lick off, to suck.* * *1 to suck at1 to suck* * *1.VT [+ polo] to suck; [+ helado] to lick2.VI to suck, suck slowly* * ** * ** * *chupetear [A1 ]vt( fam); ‹helado› to lick1 ( refl) «bebé» ‹dedo› to suck* * *chupetear vtto suck on, to suck away at* * *v/t lick, suck* * *chupetear vt: to suck (at) -
2 chupetear
tʃupe'tearvverbo transitivochupetearchupetear [6B36F75Cʧ6B36F75Cupete'ar]verbo intransitivo, verbo transitivolutschen -
3 chupetear
vi -
4 chupetear
гл.общ. посасывать -
5 chupetear
vi; Ч.; нн."топи́ть"; выдава́ть -
6 chupetear
• suck at -
7 chupetear
• cumlat• ocucávat -
8 chupetear
tr всмуквам ( по малко). -
9 chupetear
vi -
10 chupetear
rellepar -
11 rellepar
chupetear -
12 cumlat
chupetear -
13 churrupiar
chupetear -
14 lutschen
-
15 nuckeln
'nukəlnv -
16 chupeteo
-
17 suck gently
-
18 посасывать
несов., вин. п., разг.sorber vt, ir sorbiendo ( poco a poco)поса́сывать тру́бку — chupar (estar chupando) la pipa
* * *v1) gener. chupetear, chupar (сигару, трубку)2) colloq. ir sorbiendo (poco a poco), sorber -
19 ocucávat
Am lambetearchupetearrechupetear -
20 suçoter
Chupetear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chupetear — verbo transitivo 1. Chupar (una persona) repetidamente de [una cosa]: Come el helado, pero no lo chupetees que te manchas. Le gusta chupetear caramelos todo el día … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chupetear — tr. Chupar poco y con frecuencia. U. t. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
chupetear — ► verbo transitivo/ intransitivo coloquial Chupar una cosa insistentemente: ■ chupetear un caramelo; chupeteaba insistentemente produciendo un ruido sordo. * * * chupetear tr. o abs. Chupar ↘algo con insistencia. ≃ Rechupetear. * * * chupetear.… … Enciclopedia Universal
chupetear — {{#}}{{LM C08554}}{{〓}} {{ConjC08554}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08771}} {{[}}chupetear{{]}} ‹chu·pe·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Chupar repetidamente: • El niño chupeteaba entretenido su piruleta.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chupetear — 1. lamer; lengüetear; cf. chupete; estábamos chuepeteando helado en la plaza cuando escuchamos los balazos , no chupetees tanto a tu pololo, que se te va a enojar 2. hurtar; robar; sustraer; cf, procurarse, agenciarse, afanarse, birlar,… … Diccionario de chileno actual
chupetear — Sinónimos: ■ chupar, succionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
chupetear — tr. Chupar poco y con frecuencia … Diccionario Castellano
chupetear — besar apasionadamente … Colombianismos
chupeteo — m. Acción de chupetear. * * * chupeteo. m. Acción de chupetear. * * * ► masculino Acción de chupetear … Enciclopedia Universal
chuperretear — ► verbo transitivo coloquial Chupetear mucho: ■ chuperreteaba el helado con afición. * * * chuperretear. tr. Chupetear mucho … Enciclopedia Universal
chupetín — m. Prenda de vestir antigua, especie de *jubón con unas faldillas pequeñas. * * * chupetín. (Del dim. de chupeta1). m. Especie de justillo o ajustador con faldillas pequeñas. * * * (dim. de chupete) ► masculino Acción de chupetear … Enciclopedia Universal