Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

chupeta

  • 1 dummy

    English-Brazilian Portuguese dictionary > dummy

  • 2 pacifier\ /EUA/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > pacifier\ /EUA/

  • 3 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta
    * * *
    dum.my
    [d'∧mi] n 1 indivíduo mudo ou silencioso, taciturno. 2 testa de ferro, fantoche. 3 no jogo de bridge ou de uíste: a) o morto. b) lance a descoberto. 4 manequim, boneco. 5 simulacro, postiço, imitação, maquete. 6 Amer coll pateta, estúpido, néscio. 7 chupeta (para crianças). 8 Typogr espelho de composição. • adj 1 simulado, postiço, contrafeito, falsificado, fictício, "fantasma". 2 que aparenta falar ou agir em nome próprio, mas na realidade defende interesses de terceiros. tailor’s dummy manequim. to dummy up sl recusar-se a falar, ficar de boca fechada.

    English-Portuguese dictionary > dummy

  • 4 blow job

    blow job
    [bl'ou dʒɔb] n vulg chupeta, felação.

    English-Portuguese dictionary > blow job

  • 5 pacifier

    pac.i.f.ier
    [p'æsifaiə] n 1 = link=pacificator pacificator. 2 chupeta.

    English-Portuguese dictionary > pacifier

  • 6 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) chupador
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rebento
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.)
    * * *
    suck.er1
    [s'∧kə] n 1 chupador, animal ou coisa que chupa ou suga. 2 nome popular de diversos peixes chupadores (como o papa-terra ou curimatã bras.). 3 ventosa. 4 tubo de sucção, pistão, êmbolo de sucção. 5 coll bobo, trouxa. 6 chupeta. 7 fig fã, fanático. 8 criança de peito. there’s a sucker born every minute os trouxas nunca acabarão. to play the sucker bancar o trouxa, fazer papel de bobo. to be a sucker for something ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.
    ————————
    suck.er2
    [s'∧kə] n Bot broto, rebento que nasce da raiz. • vt lançar rebentos, tirar rebentos.

    English-Portuguese dictionary > sucker

  • 7 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dummy

  • 8 nipple

    ['nipl]
    1) (the darker, pointed part of a woman's breast from which a baby sucks milk; the equivalent part of a male breast.) mamilo
    2) ((American) the rubber mouth-piece of a baby's feeding-bottle; a teat.) chupeta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nipple

См. также в других словарях:

  • chupeta — |ê| s. f. 1. Objeto pequeno, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebês e crianças pequenas para chucharem. = CHUCHA 2. Bico que se coloca no biberão, semelhante a uma teta. = CHUCHA, TETINA 3. Tubo por onde se sorve o líquido… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chupeta — sustantivo femenino 1. Chupete …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chupeta — Puede referirse: Sinonimo para las paletas de caramelo. Sinonimo para los chupetes. Juan Carlos Ramírez Abadía (alias Chupeta ), mafioso del Cartel del Norte del Valle de Colombia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con …   Wikipedia Español

  • chupeta — chupeta1 f. *Chupete. chupeta2 (dim. de «chopa1») f. Pequeña cámara que hay a la parte de popa sobre la cubierta principal de algunos *barcos. * * * chupeta1. (Del dim. de chopa2). f. Mar. Pequeña cámara que hay a popa en la cubierta principal de …   Enciclopedia Universal

  • chupeta — chupeta1 (Del dim. de chopa2). f. Mar. Pequeña cámara que hay a popa en la cubierta principal de algunos buques. chupeta2 (De chupar). 1. f. Perú. borrachera (ǁ efecto de emborracharse). 2. Ven. Caramelo con un palito que sirve de mango para… …   Diccionario de la lengua española

  • A Chupeta — Infobox Album | Name = A Chupeta Type = Greatest hits Artist = Jorge Ferreira Released = July 16, 2001 [ [http://www.cdgo.com/artigoDetalhe.php?idArtigo=1856907 Ferreira s CDs webpage] at CDgo.com.] Genre = World Length = 53:42 Label = Portuguese …   Wikipedia

  • A primeira ilusao do homem começa na chupeta — A primeira ilusao do homem começa na chupeta. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Juan Carlos Ramírez Abadía — Chupeta antes de realizarse las cirugías plásticas que transformaron su rostro Capo Apodo Chupeta …   Wikipedia Español

  • Norte del Valle Cartel — Years active Late 1990s present Territory Valle del Cauca department of Colombia Ethnicity Colombian Criminal activities Illegal drugs trade The Norte del Valle Cartel, or North Valley Cartel, is a drug cartel that operates principally in the… …   Wikipedia

  • Juan Carlos Ramírez Abadía — Born February 16, 1963 (1963 02 16) (age 48) Palmira, Colombia Alias(es) Chupeta, Cien, Don Augusto, El Patron, Gustavo Ortiz, Charlie Pareja …   Wikipedia

  • Cartel del Norte del Valle — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del Norte del Valle, fue un cartel de drogas que operó principalmente en el Norte del Valle del Cauca, al Suroeste de Colombia, tuvo un importante crecimiento a mediados de los años 1990, después de que los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»