-
1 канцелярский
прил.oficinesco, de oficina; cancillerescoканцеля́рский стол — mesa de escritorio (de despacho)
канцеля́рские принадле́жности — efectos de escritorio
канцеля́рский слог (язы́к) — lenguaje oficinesco (cancilleresco)
••канцеля́рская кры́са — chupatintas m
* * *прил.oficinesco, de oficina; cancillerescoканцеля́рский стол — mesa de escritorio (de despacho)
канцеля́рские принадле́жности — efectos de escritorio
канцеля́рский слог (язы́к) — lenguaje oficinesco (cancilleresco)
••канцеля́рская кры́са — chupatintas m
* * *adjgener. cancilleresco, de oficina, oficinesco -
2 крыса
кры́саrato.* * *ж.rata fсе́рая кры́са — rata parda (noruega)
водяна́я кры́са — rata de agua
кры́сы бегу́т с то́нущего корабля́ перен. — las ratas abandonan un barco que se va a pique
••канцеля́рская кры́са — chupatintas m
* * *ж.rata fсе́рая кры́са — rata parda (noruega)
водяна́я кры́са — rata de agua
кры́сы бегу́т с то́нущего корабля́ перен. — las ratas abandonan un barco que se va a pique
••канцеля́рская кры́са — chupatintas m
* * *ngener. rata -
3 писец
м. ист.escribiente m, chupatintas m* * *n1) gener. amanuense, chupatintas, pasante de pluma, tagarote2) hist. escribiente3) mexic. evangelista -
4 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tinta
черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta
черни́льный прибо́р — escribanía f
••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)
черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m
черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)
* * *прил.черни́льное пятно́ — mancha de tinta
черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta
черни́льный прибо́р — escribanía f
••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)
черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m
черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)
* * *adjgener. de tinta -
5 чинуша
м. презр.burócrata m, oficinista m, chupatintas m* * *nscorn. burócrata, chupatintas, oficinista -
6 канцелярская крыса
-
7 конторщик
м. уст.escribiente m, empleado de oficina, oficinista m* * *м. уст.escribiente m, empleado de oficina, oficinista m* * *n1) gener. chupatintas2) obs. empleado de oficina, escribiente, oficinista -
8 чернильная душа
-
9 канцелярский
прил.oficinesco, de oficina; cancillerescoканцеля́рский стол — mesa de escritorio (de despacho)
канцеля́рские принадле́жности — efectos de escritorio
канцеля́рский слог (язы́к) — lenguaje oficinesco (cancilleresco)
••канцеля́рская кры́са — chupatintas m
* * *канцеля́рский стол — table f de travail
канцеля́рские принадле́жности — fournitures f pl de bureau
••канцеля́рский слог — un style administratif
канцеля́рская кры́са разг. — прибл. rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), plumitif m
-
10 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tinta
черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta
черни́льный прибо́р — escribanía f
••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)
черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m
черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)
* * *черни́льный порошо́к — poudre f à encre
черни́льный оре́шек — noix f de galle
черни́льный каранда́ш — crayon m à encre
••черни́льная душа́ разг. — plumitif m
См. также в других словарях:
chupatintas — (plural chupatintas) sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Oficinista: Trabajo de chupatintas en una oficina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chupatintas — m. despect. Oficinista de poca categoría … Diccionario de la lengua española
chupatintas — s. oficinista. ❙ «¡Tú prefieres el contigo pan y cebolla! Y por eso quieres dejarme por un chupatintas.» Luis Camacho, La cloaca. ❙ «...y los perdigones empujaron hacia atrás al desgraciado chupatintas. Quedó seco...» Mariano Sánchez, Carne… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chupatintas — ► sustantivo masculino despectivo Oficinista de poca categoría: ■ entró en la empresa con intenciones de promocionarse y se ha quedado como un pobre chupatintas. IRREG. plural chupatintas * * * chupatintas (hum. o desp.) n. Oficinista de poca… … Enciclopedia Universal
chupatintas — {{#}}{{LM C08551}}{{〓}} {{SynC08768}} {{[}}chupatintas{{]}} ‹chu·pa·tin·tas› {{◆}}(pl. chupatintas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Oficinista: • Nos atendió un chupatintas que no resolvió nada.{{○}} {{#}}{{LM SynC08768}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chupatintas — sustantivo masculino despectivo o irónico cagatintas (despectivo o irónico), oficinista. * * * Sinónimos: ■ cagatintas, oficinista … Diccionario de sinónimos y antónimos
chupatintas — m. despectivo. Oficinista de poca importancia … Diccionario Castellano
ser un chupatintas — Ser una persona de poca importancia, especialmente en una oficina o despacho. No es que la persona en cuestión deguste el sabor de la tinta. la tinta se refiere al hecho de recargar las plumas en el tintero, trabajo encomendado a la persona de… … Diccionario de dichos y refranes
oficinista — com. burócrata (irónico), chupatintas (despectivo), cagatintas (despectivo), administrativo. Burócrata es el funcionario de una oficina pública. * * * Sinónimos: ■ empleado, escribiente, oficial … Diccionario de sinónimos y antónimos
cagatinta — o cagatintas sustantivo masculino chupatintas, oficinista, escribiente. Cagatinta(s) y chupatintas son expresiones despectivas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español