-
1 chupador
mING MECÁ sucker -
2 teething
see toothtr['tiːðɪŋ]1 dentición nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLteething ring chupador nombre masculinoteething troubles problemas nombre masculino plural inicialesn.• dentición s.f.['tiːðɪŋ]1.N dentición f2.CPDteething ring N — chupador m, mordedor m
teething troubles, teething problems NPL — (Brit) (fig) problemas mpl iniciales
-
3 teething ring
chupador nombre masculinon.• chupador s.m.• chupete s.m.anillo m de dentición* * *anillo m de dentición -
4 sucker
1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) chupador2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rebento5) (a side shoot coming from the root of a plant.)* * *suck.er1[s'∧kə] n 1 chupador, animal ou coisa que chupa ou suga. 2 nome popular de diversos peixes chupadores (como o papa-terra ou curimatã bras.). 3 ventosa. 4 tubo de sucção, pistão, êmbolo de sucção. 5 coll bobo, trouxa. 6 chupeta. 7 fig fã, fanático. 8 criança de peito. there’s a sucker born every minute os trouxas nunca acabarão. to play the sucker bancar o trouxa, fazer papel de bobo. to be a sucker for something ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.————————suck.er2[s'∧kə] n Bot broto, rebento que nasce da raiz. • vt lançar rebentos, tirar rebentos. -
5 sucker
1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) primo, tonto, imbécil2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) chupador; (bloodsucker) chupasangre3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) ventosa5) (a side shoot coming from the root of a plant.) chupón, mamóntr['sʌkəSMALLr/SMALL]1 SMALLZOOLOGY/SMALL ventosa3 (rubber disc) ventosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a sucker for something tener debilidad por algosucker ['sʌkər] n1) : ventosa f (de un insecto, etc.)2) : chupón m (de una planta)3) lollipop4) fool: tonto m, -ta f; idiota mfn.• caño de bomba s.m.• chupón s.m.• guaicán s.m.• lompo s.m.• mamón s.m.• mugrón s.m.• pimpollo s.m.• retoño s.m.• serpollo s.m.• ventosa s.f.• émbolo s.m.
I 'sʌkər, 'sʌkə(r)1) (colloq) ( fool) (pej) imbécil mfto be a sucker for something: I'm a sucker for musicals las comedias musicales son mi debilidad; he's a sucker for punishment es un masoquista; (before n) sucker bet (AmE) apuesta f de bobos; sucker punch — (AmE) golpe m a traición
2) (suction device - on animal, plant) ventosa f; (- made of rubber) (BrE) ventosa f
II
transitive verb (AmE colloq)['sʌkǝ(r)]to sucker somebody INTO -ING — embaucar* a alguien para que (+ subj)
1. N1) (Zool, Tech) ventosa f ; (Bot) serpollo m, mamón m2) (US) (=lollipop) pirulí m, chupete m (LAm)3) * (=gullible person) primo(-a) m / f, bobo(-a) m / fthere's a sucker born every minute — nace un primo or un bobo cada minuto
2.VT(US) **they suckered him out of six grand — le estafaron or timaron 6.000 dólares
3.CPDsucker pad N — ventosa f
sucker punch N — (Boxing) (also fig) golpe m a traición
* * *
I ['sʌkər, 'sʌkə(r)]1) (colloq) ( fool) (pej) imbécil mfto be a sucker for something: I'm a sucker for musicals las comedias musicales son mi debilidad; he's a sucker for punishment es un masoquista; (before n) sucker bet (AmE) apuesta f de bobos; sucker punch — (AmE) golpe m a traición
2) (suction device - on animal, plant) ventosa f; (- made of rubber) (BrE) ventosa f
II
transitive verb (AmE colloq)to sucker somebody INTO -ING — embaucar* a alguien para que (+ subj)
-
6 teat
ti:t(the part of a female animal's breast or udder through which milk passes to the young; the nipple.) tetatr[tiːt]1 SMALLZOOLOGY/SMALL tetilla2 (on bottle) tetinateat ['ti:t] n: tetilla fn.• chupador s.m.• pezón s.m.• teta s.f.• tetilla s.f.• ubre s.f.tiːta) ( Zool) tetilla fb) ( of feeding bottle) (BrE) nipple b)[tiːt]N [of bottle] tetina f ; [of animal] teta f* * *[tiːt]a) ( Zool) tetilla fb) ( of feeding bottle) (BrE) nipple b) -
7 clit-licker
clit-lick.er[kl'it likə] n vulg chupador de grelo, pessoa que pratica cunilíngua. -
8 cunt lapper
cunt lap.per[k'ʌnt læpə] n vulg 1 chupador de xoxota. 2 pessoa desprezível. -
9 dick-licker
dick-lick.er[d'iklikə] n vulg chupador: pessoa que pratica felação (homossexual masculino). -
10 sucker
-
11 bloodsucker
s.1 chupador(ora) de sangre (mosquito, leech); sanguijuela, parásito(a) (familiar) (persona)2 parásito social, sanguijuela.3 extorsionista. -
12 haematophagous arthropod
s.artrópodo hematófago, artrópodo chupador de sangre. -
13 haematophagous insect
s.insecto hematófago, insecto chupador de sangre. -
14 punky
adj.1 inferior en calidad.2 punk, punki.s.chinche chupador, chinche ceratopogónido. -
15 sucker
s.1 ventosa (of octopus); chupón, vástago (de planta)2 pringado(a), primo(a) (familiar) (gullible person)3 tonto aprovechado por todos, persona fácil presa de las estafas, paparulo, maje.4 chupador, succionador.5 pirulí, paleta, paleta de caramelo. -
16 sucker foot
s.pie chupador. -
17 sucking
adj.1 recental, lechal, mamante, lechar.2 succionador.3 chupador, mamador.4 absorbente.5 puto.ger.gerundio del verbo SUCK. -
18 sucking louse
s.piojo chupador.
См. также в других словарях:
chupador — |ô| adj. 1. Que chupa. • s. m. 2. Aquele que chupa. 3. Órgão sugador de alguns insetos. 4. [Figurado] Chupista … Dicionário da Língua Portuguesa
chupador — chupador, ra 1. adj. Que chupa. U. t. c. s.) 2. m. Pieza redondeada de marfil, pasta, caucho, etc., que se da a los niños en la época de la primera dentición para que chupen y refresquen la boca … Diccionario de la lengua española
chupador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que chupa: ■ aparato bucal chupador. ► sustantivo masculino 2 Pieza redondeada que chupan los niños en la época de la primera dentición. TAMBIÉN chupadero SINÓNIMO chupete * * * chupador, a 1 adj. y n. Se aplica al o a lo … Enciclopedia Universal
chupador — bebedor; borracho; alcohólico; cf. curahuilla, curado, esponja, empinar el codo, caerse al litro, chupar; me he puesto muy chupador últimamente , lo malo con este trabajo de bartender es que uno se pone chupador … Diccionario de chileno actual
chupador — {{#}}{{LM C08548}}{{〓}} {{[}}chupador{{]}}, {{[}}chupadora{{]}} ‹chu·pa·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que chupa: • un insecto chupador.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chupador — pop. Bebedor consuetudinario// minetero (VB.) … Diccionario Lunfardo
pez chupador — Cualquiera de 80–100 especies (familia Catostomidae) de peces comestibles de agua dulce, que se encuentran principalmente en América del Norte. Los peces chupadores se distinguen de los pececillos por su boca bajo la cabeza, de labios protruibles … Enciclopedia Universal
piojo chupador — Cualquiera de más de 400 especies (suborden Anoplura, orden Phthiraptera) de insectos ectoparásitos pequeños, planos y ápteros de distribución mundial. Sus órganos bucales cumplen las funciones de perforar y succionar, a fin de extraer su… … Enciclopedia Universal
Insecta — Insectos … Wikipedia Español
Trompa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento, de la familia del metal, formado por un tubo cónico arrollado, que termina con un pabellón muy abierto, una embocadura cónica y pistones. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
Pico — I (Del celta beccus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte saliente de la cabeza de las aves formada por dos piezas córneas que terminan en general en punta y les sirve para coger el alimento o para defenderse. 2 Pequeño saliente que tienen en … Enciclopedia Universal