-
1 chun
prep. к, по направлению к chun a' bhaile в город см.: gu, I. -
2 chun
in order to, to -
3 chun
[xun]prep. (chugam, chugat, chuige, chuici, chugainn, chugaibh chucu) для чего-л.cad chuige? – почему?
2. по направлению к чему-, кому-л.scríobh chugam – пиши мне
-
4 chun
to -
5 dul chun cinn
n progress -
6 gu
I. prep. (в форме gus перед определённым артиклем; перед определённым артиклем также образует сочетания gun, chun, thun; см. тж.: формы предлога gu) 1) к, по направлению к; до, вплотную к (в пространстве) thug mi clìobadh is fhreagair mo chas bhon ghlùin chun an adhbrainn я споткнулся, и это сказалось на моей ноге от колена до лодыжки 2) редко до, вплоть до (во времени) cha do thachair e chun a seo это до сих пор не произошло 3) чтобы, с тем, чтобы (+ vn.) 4) указывет на то, что кто-л. собирается что-л. сделать tha sinn gu falbh мы как раз собираемся уходить bha e gus a mhùn a chall ag èisteachd riutha он чуть было не описался, слушая их II. ptcl. служит для образования наречий от прилагательных: mòr большой → gu mòr очень, весьма math хороший → gu math хорошо; довольно III. 1. prep. (+ dat.; тж. в форме gus) до, вплоть до (во времени) 2. conj. (в сочетаниях: gus an, gus am, gus nach) пока (не); до тех пор, пока (не) cùm e gus nach bi feum agad air храни это у себя до тех пор, пока не будешь в этом нуждаться IV. conj. что см.: gun, I. -
7 tionndaidh
1. vi. (vn. tionndadh nm.) 1) поворачивать, поворачиваться tha an tìde-mhara a' tionndadh приливная волна меняет направление thionndaidh e chun an taoibh a thàinig e он повернул туда же, откуда пришёл 2) обращаться cò ris a thionndaidheadh e? к кому бы ему обратиться? 3) превращаться (gu, an - во что-л./ в кого-л.), становиться tha e a' tionndadh na bhalach snog он становится симпатичным парнишкой thionndaidh an luaidhe gu òr свинец стал золотом 2. vt. (vn. tionndadh nm.) 1) поворачивать, вращать cha do thionndaidh i a ceann она не повернула головы tionndaidh a' chuibhle(-stiùridh) поворачивать руль tionndaidh an sgàthan chun a' bhalla повернуть зеркало к стене 2) превращать -
8 chuig
-
9 tar
(1).[tar] v.t., i. (см. таблицу непр. глаг.) входить, приходить, подходитьtar anuas – спускаться;
tar chun – подходить;
tar le – соглашаться
(2). [tar] = thartar éis – после (чего-л.)
[неправильные глаголы] tar – подходить, приходить // v.n. teacht, part.p.p. tagtha pres.: tagaim, tagann tú (sé, sibh, siad), tagaimid; ní thagaim, etc.; an dtagaim? etc. pass. tagtar pret.: tháinig mé (tú, sé, sibh, siad), thángamar; níor tháinig mé, etc.; ar tháinig mé? etc. pass. thángthas fut.: tiocfaidh mé (tú, sé, sibh, siad), tiocfaimid; ní thiocfaidh mé, etc.; an dtiocfaidh mé? etc. pass. tiocfar impv.: tagaim, tar, tagadh sé, tagaimis, tagaigí, tagaidís; ná tagaim, etc. pass. tagtar cond.: thiocfainn, thiocfá, thiocfadh sé, thiocfaimis, thiocfadh sibh, thiocfaidís; ní thiocfainn, etc.; an dtiocfainn? etc.; pass. thiocfaí subj.: go dtaga mé (tú, sé, sibh, siad), go dtagaimid; nár thaga mé, etc.; pass. go dtagtar -
10 cuir dheth
vb. phr. (vn. cur dheth nm.) 1) выключать (свет, радио и т.п.) 2) раздеваться 3) отрубать (ударом меча, топора) 4) дать волю чувствам, выпустить пар; болтать без умолку, тараторить bha am ministear a' cur dheth пастор упражнялся в красноречии 5) откладывать, отсрочивать chaidh a chur dheth chun an ath latha его перенесли на другой день -
11 gabh
1. vt. (vn. gabhail nm.) 1) брать; принимать, соглашаться взять an do ghabh thu an tabhartas? ты принял подарок? gabh mo leisgeul извини (букв. "прими моё извинение") 2) захватывать ghabh na saighdearan e солдаты схватили его 3) вмещать gabhaidh an talla trì cheud duine зал вмещает 300 человек 3) посвящать (своё время); прибегать; обращаться (gu, dh'ionnsaigh - к чему-л.) ghabh iad chon na sabaid они посвятили себя борьбе 4) заболеть; заразиться (болезнью) ghabh sinn an cnatan мы простудились 5) принимать (пищу); выпивать (напиток) gabh cupan tì выпить чашку чая 6) уходить, идти, отправляться ghabh iad chun a' mhonaidh они направились к холму ghabh i an rathad, ghabh i roimhpe она отправилась в дорогу ghabh e san nèibhidh он пошёл служить на флот 7) исполнять (песню, мелодию) gabh òran! спой-ка! 8) мочь, быть возможным cha ghabh sin a dhèanamh этого нельзя сделать tha an àmhainn cho teth 's a ghabhas плита нагрета дальше некуда 9) (в сочетании с существительным выражает действие, носящее общий характер:) gabh àite случаться, происходить gabh cead de прощаться, уходить gabh comhairle а) советоваться, консультироваться; б) следовать совету, слушаться ghabh e eagal он испугался gabh truas de chuideigin / ri cuideigin проявлять жалость / милосердие (к кому-л.) - gabh air
- gabh ort fhèin
- gabh ort
- gabh a-steach
- gabh gnotach ri rudeigin
- gabh ri -
12 thun
См. также в других словарях:
Chun-Li — Personaje de Street Fighter Primera aparición Street Fighter II: The World Warrior Nombre japonés チュンリー Chino (tradicional): 春麗 Chino (simplificado): 春丽 Grupo sanguíneo A + … Wikipedia Español
Chun — Abreviatura científica para el botánico Woon Young Chun; y para el zoólogo Carl Chun El segundo príncipe Chun (12 de febrero de 1883 3 de febrero de 1951) nacido con el nombre Zaifeng (chino: 载沣; Wade Giles: Tsai feng) del clan manchú Aisin Gioro … Wikipedia Español
Chun — bezeichnet Amphoe Chun, Landkreis in der Provinz Phayao in Nord Thailand Chun (Fluss), Fluss in der thailändischen Provinz Phayao Chun ist der Familienname folgender Personen: Chun Byung kwan (* 1969), südkoreanischer Gewichtheber Carl Chun… … Deutsch Wikipedia
Chun-Li — (Street Fighter) Chun Li (en chinois, 春丽; en japonais, 春麗), de son vrai nom Chun Li Zhang, est un personnage féminin de jeu vidéo, connue pour son rôle principal dans la franchise de jeux de combat Street Fighter de la compagnie Capcom. Sommaire… … Wikipédia en Français
Chun — may represent many things: Places Chun River in Thailand Chun District in Phayao Province, Thailand Chûn Castle, a hillfort in the United Kingdom Chun is a Biblical city, an Aramaean city also called Kun or Cunnce People Kwong Wui Chun (b. 1955) … Wikipedia
Chun-ma — Flugabwehrpanzer Chun ma (auch K SAM) ist ein südkoreanisches allwetterfähiges, Tag Nacht einsetzbares, autonomes und ECM resistentes Luftabwehrraketen System zur Bekämpfung von Hubschraubern und Kampfflugzeugen in niedriger bis mittlerer… … Deutsch Wikipedia
Chun — Chun: Chun общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Чэнь Хуаньюн… … Википедия
Chun'be — is the Korean word for ready; used in karate. In Tang Soo Do, Chun be is a ready stance for any technique, it means mind and body ready. In more advanced terms, it means Perfect Start, Perfect Finish … Wikipedia
chun — s. n. monedă divizionară în Coreea, a suta parte dintr un won. (< germ. Chun) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Chun — Chun, Karl, Zoolog, geb. 1. Okt. 1852 in Höchst am Main, studierte 1872–75 in Göttingen und Leipzig, arbeitete 1878 auf der Zoologischen Station in Neapel, habilitierte sich 1879 in Leipzig und wurde daselbst Assistent Leuckarts, ging 1883 als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chun — Chun, Karl, Zoolog, geb. 1. Okt. 1852 in Höchst, 1883 Prof. in Königsberg, 1891 in Breslau, 1898 in Leipzig, leitete die deutsche Tiefsee Expedition des Schiffs Valdivia Aug. 1898 bis Mai 1899, arbeitete über Zölenteraten, Tiefseetiere, über die… … Kleines Konversations-Lexikon