1 Nichtsein
ein Kampf um Sein ó der Ní chtsein — борьба́ не на жизнь, а на́ смерть
Большой немецко-русский словарь > Nichtsein
2 Sein
das Sein bestí mmt das Bewú ßtsein — бытие́ определя́ет созна́ние
Sein ó der Níchtsein, das ist hier die Fráge — быть и́ли не быть — тако́в вопро́с (из трагедии Шекспира «Гамлет»)
Большой немецко-русский словарь > Sein