chte!

éinen Mántel áusziehen — снима́ть пальто́

éine Jácke áusziehen — снима́ть ку́ртку

éinen Ánzug áusziehen — снима́ть костю́м

ein Kleid áusziehen — снима́ть пла́тье

die Schúhe áusziehen — снима́ть боти́нки [ту́фли]

das Kind áusziehen — раздева́ть ребёнка

éinen Kránken áusziehen — раздева́ть больно́го

ich zog das Kind aus und bráchte es zu Bett — я разде́л ребёнка и уложи́л его́ спать

um 23 Uhr zíehe ich mich aus und géhe zu Bett — в 23 часа́ я раздева́юсь и ложу́сь спать

gúte Bíldung — хоро́шее образова́ние

schléchte Bíldung — плохо́е образова́ние

polítische Bíldung — полити́ческое образова́ние

er hat kéine Bíldung — у него́ нет (никако́го) образова́ния

er ist ein Mann von Bíldung — он образо́ванный челове́к

er hat éine gründliche Bíldung erhálten — он получи́л серьёзное образова́ние

bis Berlín — до Берли́на

bis wohín? — до како́го ме́ста?

bis dorthín — до того́ ме́ста

bis óben — до́верху

von óben bis únten — све́рху до́низу

ich ging mit ihm bis zum Báhnhof — я шёл [ходи́л] с ним до вокза́ла

er bráchte mich mit séinem Áuto bis ins Hotél — он отвёз меня́ на свое́й маши́не до гости́ницы [в гости́ницу]

bis 18 Uhr — до 18 часо́в

bis jetzt — до настоя́щего моме́нта

bis géstern — до вчера́шнего дня

von 13 bis 14 Uhr ist das Geschäft geschlóssen — с 13 до 14 часо́в магази́н закры́т

vom érsten bis (zum) fünften Apríl — с пе́рвого до пя́того апре́ля

ich muss díese Árbeit bis zum drítten Október beénden — я до́лжен зако́нчить э́ту рабо́ту до тре́тьего октября́

von 1995 bis 1998 árbeitete er in Hálle — с 1995 го́да по 1998 год он рабо́тал в Га́лле

ich hábe bis vórige Wóche / bis (zum) Dónnerstag / bis Énde März gewártet — я ждал до про́шлой неде́ли / до четверга́ / до конца́ ма́рта

bis zur létzten Minúte — до после́дней мину́ты

bis zum létzten Áugenblick — до после́днего моме́нта

bis wann? — до каки́х пор?, до како́го вре́мени?

bis wann soll ich wárten? — до како́го вре́мени я до́лжен ждать?

acht bis neun Stúnden — во́семь - де́вять часо́в

wir müssen noch 8 bis 10 Kilométer láufen — нам ещё идти́ во́семь - де́сять киломе́тров

Kínder von 6 bis 14 Jáhren — де́ти от шести́ до четы́рнадцати лет

éine bréite Brücke — широ́кий мост

éine schmále Brücke — у́зкий мост

éine lánge Brücke — дли́нный мост

éine néue Brücke — но́вый мост

éine modérne Brücke — совреме́нный мост

éine álte Brücke — ста́рый мост

éine gúte Brücke — хоро́ший мост

éine schléchte Brücke — плохо́й мост

éine Brücke aus Holz / aus Stein / aus Éisen — деревя́нный / ка́менный / желе́зный мост

éine Brücke über den Fluss — мост че́рез ре́ку

éine Brücke über die Élbe — мост че́рез Э́льбу

éine Brücke (áuf)báuen — стро́ить мост

auf der Brücke — на мосту́

über die Brücke géhen / fáhren — идти́ / е́хать че́рез мост [по мосту́]

jéden Tag fáhren über díese Brücke víele Áutos — ежедне́вно по э́тому мосту́ проезжа́ет мно́го (авто)маши́н

auf der Brücke steht éine Frau — на мосту́ стои́т же́нщина

frísche Bútter — све́жее ма́сло

schléchte Bútter — плохо́е ма́сло

Bútter éssen — есть ма́сло

Bútter néhmen — брать ма́сло

Bútter káufen — покупа́ть ма́сло

Bútter verkáufen — продава́ть ма́сло

Brot mit Bútter — хлеб с ма́слом

nach (fríscher) Bútter géhen — идти́ за (све́жим) ма́слом

er ist weich wie Bútter — он о́чень пода́тлив [добр, чувстви́телен]

da steht ein Sófa, darüber hängt ein Bild — там стои́т дива́н, над ним виси́т карти́на

er hat darüber gelésen / geschríeben / erzählt — он чита́л / писа́л / расска́зывал об э́том

wir erwárten éinen Vórtrag darüber — мы ждём докла́да об э́том

darüber stréitet man — об э́том спо́рят

ich wúndere mich darüber — я удивля́юсь э́тому

er láchte darüber — он смея́лся над э́тим

ein demokrátischer Staat — демократи́ческое госуда́рство

ein demokrátisches Land — демократи́ческая страна́

éine demokrátische Partéi — демократи́ческая па́ртия

éine demokrátische Zéitschrift — демократи́ческий журна́л

éine demokrátische Politík tréiben — проводи́ть демократи́ческую поли́тику

demokrátische Réchte — демократи́ческие права́

demokrátische Fréiheiten — демократи́ческие свобо́ды

ein dúnkler Wald — тёмный лес

im dúnklen Wald — в тёмном лесу́

ein dúnkles Kleid — тёмное пла́тье

dúnkles Haar — тёмные во́лосы

es war éine dúnkle Nacht — была́ тёмная ночь

es gescháh in dúnkler Nacht — э́то произошло́ тёмной но́чью

das Zímmer ist mit zu dúnkel — ко́мната ка́жется мне сли́шком тёмной

im Zímmer ist es dúnkel — в ко́мнате темно́

ein dúnkler Punkt — тёмное пятно́

das ist éine dúnkle Geschíchte — э́то тёмная исто́рия

es ist éine dúnkle Persón — э́то тёмная ли́чность