-
1 chrupiący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrupiący
-
2 chrupki
adjcrispy; gen pl; -ek; pl crisps (pl)* * *a.crisp, crispy; (= chrupiący) crunchy; pieczywo chrupkie crisp bread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrupki
-
3 kruchy
adj(lód, skała) fragile; ( pieczywo) crisp; (mięso, drób) tender; (przen: wątły, nietrwały) fragile* * *a.1. (= łamliwy) brittle, fragile; (= chrupiący) crispy, crunchy; kruche ciasto shortcake; kruche mięso tender meat.2. przen. (= słaby, wątły) frail, fragile, flimsy; (= niepewny) precarious, uncertain; kruche zdrowie frail health.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kruchy
-
4 kruchu|tki
(kruchusieńki, kruchuteńki) adj. dim. 1. (łamliwy) [lód] brittle; (chrupiący) [ciasteczko, rogalik] crisp(y) 2. (miękki) [mięso] tender 3. (wątły, słaby) [osoba, ciało] frail; [podstawy, nadzieja] fragileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kruchu|tki
-
5 kru|chy
adj. 1. (łamliwy) [skała, kości, lód] brittle; [ser, chleb, ciasto] crumbly; (chrupiący) crisp(y) 2. Kulin. short- kruche ciasto shortcrust (pastry)- kruchy placek a shortcrust tart- kruche ciasteczka short-pastry tarts3. (miękki) [mięso] tender- krucha pieczeń tender roast4. (wątły, słaby) [osoba, ciało, ramiona] frail; [konstrukcja, podstawy, nadzieja] fragile- być kruchego zdrowia to be of frail a. fragile health- być opartym na kruchych podstawach to be based on shaky a. weak foundationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kru|chy
См. также в других словарях:
chrupki — «wydający charakterystyczny odgłos przy gryzieniu, kruszeniu, łamaniu; chrupiący; kruchy, łamliwy» Chrupkie ciastka, placki. Chrupki śnieg. Chrupki trzask lodu. ∆ Chleb chrupki «lekko strawne pieczywo z gruboziarnistej żytniej mąki, rodzaj… … Słownik języka polskiego
chlebek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. chlebekbka, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. chleb w zn. 1.: Pyszny, chrupiący chlebek. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrupki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} łatwo pękający, kruszący się z charakterystycznym odgłosem chrupania; chrupiący, kruchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrupkie wafelki, ciastka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień