-
1 luminance and chrominance processor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > luminance and chrominance processor
-
2 видеосигнал цветности и яркости (Luminance/Chrominance)
Engineering: Y/CУниверсальный русско-английский словарь > видеосигнал цветности и яркости (Luminance/Chrominance)
-
3 разделение сигналов яркости и цветности
Универсальный русско-английский словарь > разделение сигналов яркости и цветности
-
4 интермодуляция сигналов цветности-яркости
интермодуляция сигналов цветности-яркости
перекрестная помеха
кросс-модуляция
Нежелательное изменение амплитуды яркостного сигнала, вызванное наложением цветовой информации на сигнал яркости. Проявляется в ТВ- изображении в виде неоправданных вариаций яркости, связанных с изменением уровней насыщенности цвета.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интермодуляция сигналов цветности-яркости
-
5 задержка сигнала яркости относительно сигнала цветности
Engineering: luminance-chrominance delay, luminance-versus-chroma delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка сигнала яркости относительно сигнала цветности
-
6 влияние сигнала цветности на сигнал яркости
влияние сигнала цветности на сигнал яркости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние сигнала цветности на сигнал яркости
-
7 расхождение во времени прохождения сигналов цветности и яркости
расхождение во времени прохождения сигналов цветности и яркости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расхождение во времени прохождения сигналов цветности и яркости
-
8 различие задержек сигналов цветности и яркости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > различие задержек сигналов цветности и яркости
-
9 цветовой декодер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цветовой декодер
-
10 различие в усилении сигналов цветности и яркости
Русско-английский ТВ и видео словарь > различие в усилении сигналов цветности и яркости
-
11 различие задержек сигналов цветности и яркости
Русско-английский ТВ и видео словарь > различие задержек сигналов цветности и яркости
-
12 схема разделения сигналов яркости и цветности
luminance/chrominance separatorРусско-английский ТВ и видео словарь > схема разделения сигналов яркости и цветности
-
13 различие в усилении сигналов цветности и яркости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > различие в усилении сигналов цветности и яркости
-
14 схема разделения сигналов яркости и цветности
luminance/chrominance separatorРусско-английский словарь по информационным технологиям > схема разделения сигналов яркости и цветности
-
15 относительная задержка сигнала цветности
1) Engineering: chrominance-luminance delay inequality, luminance-chrominance displacement2) Telecommunications: chrominance/luminance inequalityУниверсальный русско-английский словарь > относительная задержка сигнала цветности
-
16 относительная задержка цветности
1) Engineering: chrominance-luminance delay inequality, luminance-chrominance displacement (сигнала)2) Makarov: luminance/chrominance displacementУниверсальный русско-английский словарь > относительная задержка цветности
-
17 Перекрестное искажение цветность-яркость
133. Перекрестное искажение цветность-яркость
E. Cross-luminance
F. Diaphotie chrominance luminance
Искажение сигнала яркости, вызываемое сигналом цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Перекрестное искажение цветность-яркость
-
18 раздельные компоненты яркости и цветности
раздельные компоненты яркости и цветности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельные компоненты яркости и цветности
-
19 перекрестное искажение цветность-яркость
перекрестное искажение цветность-яркость
Искажение сигнала яркости, вызываемое сигналом цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
133. Перекрестное искажение цветность-яркость
E. Cross-luminance
F. Diaphotie chrominance luminance
Искажение сигнала яркости, вызываемое сигналом цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестное искажение цветность-яркость
-
20 восстанавливать форму квантованного сигнала
квантовать сигнал — quantize; sample
Русско-английский большой базовый словарь > восстанавливать форму квантованного сигнала
См. также в других словарях:
chrominance — F/A/V the color portion of a composite or S Video signal. TV Portion of video signal that carries color information (hue and saturation, but not brightness); frequently abbreviated as C, as in “Y/C” for luminance/chrominance.[See luminance.] … Audio and video glossary
chrominance — [ krɔminɑ̃s ] n. f. • 1957; mot angl. 1952, du gr. khrôma « couleur », d apr. luminance ♦ Audiovis. Représentation des informations relatives à la couleur d une image de télévision. Signal de chrominance. ● chrominance nom féminin Signal de… … Encyclopédie Universelle
luminance signal — noun A signal controlling the luminance of a colour TV picture, ie its image brightness, as distinct from its chrominance • • • Main Entry: ↑luminous … Useful english dictionary
chrominance — [krō′mə nəns] n. [ CHROM(O) + (LUM)INANCE] that attribute of light which produces the sensation of color apart from luminance; specif., the color of an object as measured quantitatively in terms of a reference color … English World dictionary
Luminance — En physique, la luminance est l intensité d une source étendue dans une direction donnée, divisée par l aire apparente de cette source dans cette même direction. Ne pas confondre la luminance tout court, qui est une grandeur photométrique… … Wikipédia en Français
Chrominance — La chrominance désigne la partie de l image vidéo correspondant à l information de couleur. Il a été indiqué, pour la luminance, que l information de couleur est fournie à partir de 3 couleurs primaires : R, G et B, pour respectivement, le… … Wikipédia en Français
Chrominance — A&V That portion of the video signal which contains the color information (hue and saturation). Video picture information contains two components: luminance (brightness and contrast) and chrominance (hue and saturation). VP The colour level or… … Audio and video glossary
chrominance — [ krəʊmɪnəns] noun the colorimetric difference between a given colour in a television picture and a standard colour of equal luminance. Origin 1950s: from Gk khrōma colour , on the pattern of luminance … English new terms dictionary
Luminance — A&V The measurable, luminous intensity of a video signal. Differentiated from brightness in that the latter is nonrneasurable and sensory. The color video picture information contains two components: luminance (brightness and contrast) and… … Audio and video glossary
chrominance — noun Etymology: chrom + luminance Date: 1952 the difference between a color and a chosen reference color of the same luminous intensity in color television … New Collegiate Dictionary
chrominance — ● n. f. ►AFFICH►GRAPH C est la couleur d une image, composée de la teinte et de la saturation. Il faut aussi la luminance pour obtenir une image vidéo correcte … Dictionnaire d'informatique francophone