-
1 marraine
marraine [maʀεn]feminine noun* * *maʀɛn2) ( d'enfant défavorisé) sponsor•Phrasal Verbs:
••
en anglais godmother n'est jamais une forme d'adresse* * *maʀɛn nf1) [enfant] godmother2) [navire, rose] christener, namer3) [événement, opération, cause] patron4) [nouveau membre] sponsor* * *marraine nf2 ( d'enfant défavorisé) sponsor;3 ( de fleur) marraine d'une rose woman after whom a rose is named; ( de bateau) woman who ceremonially launches a ship;4 ( de candidat) sponsor. En anglais godmother n'est jamais une forme d'adresse.marraine de guerre soldier's wartime female penfriend.[marɛn] nom féminin2. [d'un bateau]elle fut choisie comme marraine du bateau she was chosen to launch ou to name the ship[d'un nouveau membre] sponsor -
2 parrain
parrain [paʀɛ̃]masculine nounb. (qui introduit dans un cercle, un club) proposer ; (qui aide financièrement) sponsor ; [d'entreprise, initiative] promoter ; [d'œuvre, fondation] patron* * *paʀɛ̃nom masculin1) Religion godfather2) (de candidat, projet, d'enfant défavorisé, initiative) sponsor; (d'œuvre, de fondation) patron4) ( d'organisation criminelle) godfather
••
En anglais godfather n'est jamais une forme d'adresse* * *paʀɛ̃ nm1) [enfant] godfather2) [navire] namer3) [nouvel adhérent] sponsor* * *parrain nm1 Relig godfather; être (le) parrain de qn to be godfather to sb;2 (de candidat, projet, d'enfant défavorisé, initiative) sponsor; (d'œuvre, de fondation) patron;3 ( de navire) man who ceremonially launches a ship;4 ( d'organisation criminelle) godfather. En anglais godfather n'est jamais une forme d'adresse.[parɛ̃] nom masculinêtre le parrain d'un enfant to be a child's godfather, to stand godfather to a child3. [d'un projet] promoter[d'une oeuvre charitable] patron[d'une cloche] christener5. [de la mafia] godfather -
3 מטביל לנצרות
baptizer, christener -
4 madrina sf
[ma'drina](di bambino) godmother, (di nave) christener -
5 крестить
1) ( покрестить) to baptize, to christenвторично крестить — to rebaptize, to rechristen
крестить кого-л. Духом Святым и огнем библ. — to baptize smb. with the Holy Ghost and with fire
крестить погруже́нием (в воду) — to dip, to immerse
тот, кого крестят — baptizee
тот, кто крестит — baptizer, christener
2) (быть крёстным, крёстной у кого-л.) to be godfather, godmother to smb.'s child3) (перекрестить кого-л., осенить крестным знамением) to cross smb. -
6 madrina
sf [ma'drina](di bambino) godmother, (di nave) christener
См. также в других словарях:
christener — /krisˈn ər/ noun • • • Main Entry: ↑Christ … Useful english dictionary
christener — n. one who baptizes (Christianity) … English contemporary dictionary
Kyle Christener — Kyle Christner (currently in the band Nosedive) was the bass guitarist for Linkin Park s Hybrid Theory EP (released in 1999), during Phoenix s time out of the band due to commitments with The Snax. He was replaced by Scott Koziol and Ian Hornbeck … Wikipedia
christen — christener, n. /kris euhn/, v.t. 1. to receive into the Christian church by baptism; baptize. 2. to give a name to at baptism: They christened her Mary. 3. to name and dedicate: to christen a ship. 4. to make use of for the first time. [bef. 900; … Universalium
Hybrid Theory (EP) — Infobox Album Name = Hybrid Theory Type = EP Artist = Hybrid Theory Released = May 1999 November 19, 2001 (re issue) Recorded = 1999 Genre = Nu metal Rapcore Electronica Alternative hip hop Length = 22:30 Label = Mix Media (Zomba… … Wikipedia
IORE — MTAB IORE Anzahl: 9 Paare Hersteller: ADtranz, Bombardier Baujahr(e): 2000 2004 Achsformel: Co Co + Co Co … Deutsch Wikipedia
Linkin Park — au Sonisphere Festival Pays d’origine Agoura Hills, Californie … Wikipédia en Français
Schweizer Meisterschaften im Skispringen 2004 — Die Schweizer Meisterschaften im Skispringen 2004 wurden am 10. und 11. Juli 2004 in Hinterzarten (Deutschland) ausgetragen. Inhaltsverzeichnis 1 Ergebnisse 1.1 Einzel 1.2 Junioren 1.3 Team … Deutsch Wikipedia
Linkin Park — performing in Berlin on 2010 s A Thousand Suns World Tour … Wikipedia
Chester Bennington — performing as a part of Linkin Park at Sonisphere Festival in Finland. Background information Birth name … Wikipedia
Joe Hahn — Hahn performing live as a part of Linkin Park at RaR 2001. Background information Born March 15, 1977 (1977 03 15) (age 34) … Wikipedia
