-
21 христианин
мChrist m -
22 христианин
христианин м Christ ( k r I s t ] m 2c -
23 христианин христос
христианин, Христос Christ -
24 Buchenfarn
сущ.лес. щитовник буковый (Dryopteris phegopteris Christ.) -
25 Fichtenblattwespe kleine
сущ.лес. еловый, пихтовый пилильщик (Lygaeonematus abietinus Christ.)Универсальный немецко-русский словарь > Fichtenblattwespe kleine
-
26 Christin, die
['krɪstin](der Chrístin, die Chrístinnen) христианкаSie war eine überzeugte Christin. — Она была убеждённой христианкой.
Seine Mutter und Großmutter waren Christinnen. — Его мать и бабушка были христианками.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Christin, die
-
27 Pflaumensägewespe
сущ.1) лес. сливовый плодовый пилильщик (Hoplocampa minuta Christ., H. fulvicornis K.)2) энт. пилильщик плодовый (ëàò. Hoplocampa), пилильщик сливовый плодовый (ëàò. Hoplocampa minuta) -
28 schwarze Pflaumensägewespe
прил.лес. сливовый плодовый пилильщик (Hoplocampa minuta Christ.)Универсальный немецко-русский словарь > schwarze Pflaumensägewespe
-
29 Buchenfarn
ḿщитовник буковый (Dryopteris phegopteris Christ.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Buchenfarn
-
30 Fichtenblattwespe\ kleine
f́еловый; пихтовый, пилильщик (Lygaeonematus abietinus Christ.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fichtenblattwespe\ kleine
-
31 Pflaumensägewespe
f́сливовый плодовый пилильщик (Hoplocampa minuta Christ., H. fulvicornis K.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pflaumensägewespe
-
32 schwarze\ Pflaumensägewespe
f́сливовый плодовый пилильщик (Hoplocampa minuta Christ.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schwarze\ Pflaumensägewespe
-
33 fromm
а набожный, благочестивый;ein frommer Mensch, Christ – набожный человек, христианин
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > fromm
-
34 O du fröhliche...
"О радость...", популярная рождественская песня. Первая строфа: "O du fröhliche, o du selige, / Gnadenbringende Weinachtszeit! / Welt ging verloren, / Christ ward geboren. / Freue, freue dich, o Christenheit!" → Weihnachten, Stille Nacht, Heilige Nacht, Ihr Kinderlein, kommet..., Alle Jahre wieder..., O Tannenbaum -
35 Ratsche
fтрещотка, небольшая тележка (или одна вертикальная планка), на которой прикреплено зубчатое колесо. При движении "тележки" колесо задевает деревянные или металлические язычки, издавая громкий треск. С древности служила ритуально-магическим целям, затем в католических областях – в литургии страстной недели. В некоторых местностях обычай сохранился до настоящего времени: в Страстной четверг и Страстную пятницу дети и подростки ходят по деревне с трещотками, заменяя их шумом молчащие в знак скорби церковные колокола и напоминая верущим о времени молитвы: "Wir klippern und klappern den Englischen Gruß, den jeder gläubige Christ beten muss" → Karwoche, Ave Maria -
36 erstehen*
1.vt приобретать, покупать (с трудом и т. п.)etw. (A) für den Rest des Géldes erstéhen — купить что-л на оставшиеся деньги
2. vi (s) высок1) возникать; появляться2) возрождаться, воскресатьChrist ist erstánden рел — Христос воскрес(е)
-
37 fromm
a (comp frómmer и́ frömmer, superl frómmste и́ frömmste)1) набожный, благочестивый2) ханжеский, лицемерный3) уст порядочный (о человеке)4) кроткий, тихий, смирный (о лошади и т. п.) -
38 gläubig
a1) рел верующий2) исполненный веры [доверия], уверенныйEr ist ein gläubiger Kommuníst. — Он убеждённый коммунист.
-
39 Famblattwespe
1. LAT Strongylogaster lineata Christ2. RUS пилильщик m папоротниковый3. ENG —4. DEU Famblattwespe f Tauschende Kiefernblattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Famblattwespe
-
40 Kiefern-Kotsackblattwespe
1. LAT Acantholyda hieroglyphica Christ2. RUS (пилильщик-)ткач m одиночный3. ENG —4. DEU Kiefernkultur-Gespinstblattwespe f Kotsack-Kiefernblattwespe f Kiefern-Kotsackblattwespe f5. FRA lyde f des aiguilles du pin, mouche f à scie des champsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefern-Kotsackblattwespe
См. также в других словарях:
Christ — Christ … Deutsch Wörterbuch
christ — [ krist ] n. m. • Xe; lat. ecclés. christus, gr. khristos « oint », trad. de l hébr. mashia h « messie » 1 ♦ Nom donné à Jésus de Nazareth. ⇒ messie; seigneur. Le christ Jésus, le Christ. Jésus Christ, et absolt Christ (usage des chrétiens de l… … Encyclopédie Universelle
Christ II — Also known as The Ascension or Christ B Author(s) Cynewulf Language Old English Series Old … Wikipedia
Christ I — Also known as Advent Lyrics or Christ A Author(s) anonymous Language Old English Date unknown, possibly around 8 … Wikipedia
Christ AG — Christ Water Technology AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Christ — Jesus Christ † Catholic Encyclopedia ► Jesus Christ Origin of the Name of Jesus In this article, we shall consider the two words Jesus and Christ which compose the Sacred Name. The Holy Name of Jesus We give honour to the Name of… … Catholic encyclopedia
christ — CHRIST. s. m. (On prononce l S et le T dans ce mot, quand il est seul: on ne les prononce pas dans Jésus Christ.) Christ, suivant sa propre signification, veut dire Oint, Celui qui a reçu quelque onction; mais on ne s en sert jamais que pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
christ — Christ. s. m. Suivant son etymologie signifie generalement celuy qui a receu l Onction, comme les Rois & les Prestres: & en ce sens David est quelquefois appellé Le Christ du Seigneur. Mais ce nom par excellence signifie le Messie, & il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Christ 0 — Studio album by Vanden Plas Released February 21, 2006 … Wikipedia
Christ — [krɪst], der; en, en: männliche Person, die sich als Getaufte zum Christentum bekennt; Anhänger des Christentums: evangelische, katholische Christen; er hat als Christ gehandelt. * * * Christ 〈[ krı̣st]〉 I 〈m.; ; unz.; volkstüml. für〉 Christus ●… … Universal-Lexikon
Christ|ly — «KRYST lee», adjective. 1. of Christ; Christlike. 2. of or having to do with Jesus Christ. –Christ´li|ness, noun … Useful english dictionary