-
1 kutsal su
chrism -
2 krizma
• chrism -
3 sveto miro
• chrism -
4 křižmo
-
5 svatý olej
-
6 миро
-
7 елей
-
8 миро
-
9 sveta potvrda
• chrism• confirmation -
10 aceite sacramental
• chrism• sacramental oil -
11 crisma
• chrism• sacramental ointment -
12 ungüento sacramental
• chrism• sacramental oil• sacramental ointment -
13 помазания
chrismunction -
14 crisma
f.1 nut (informal).romperle la crisma a alguien to smash somebody's face inromperse la crisma to bash one's head2 chrism, holy oil, sacramental ointment.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 RELIGIÓN chrism\romperle la crisma a alguien to knock somebody's block off* * *ISF1) (Rel) chrism2) ** (=cabeza) nut **, noggin (EEUU) **, headII1.SM [a veces]SF (tb: crismas) Esp Christmas card2.SF Méx Christmas present* * *Imasculino chrismIIromperse la crisma — (fam) to crack one's head open (colloq)
romperle la crisma a alguien — (fam) to smash somebody's face in (colloq)
* * *Imasculino chrismIIromperse la crisma — (fam) to crack one's head open (colloq)
romperle la crisma a alguien — (fam) to smash somebody's face in (colloq)
* * *chrismromperle la crisma a algn ( fam); to smash sb's face in ( colloq), to knock sb's block off ( BrE colloq)* * *
crisma f fam romperse la crisma, to brain oneself: ¡no te subas ahí que te vas a romper la crisma!, don't climb up there - you're going to break your head open!
' crisma' also found in these entries:
Spanish:
así
- romperse
* * *crisma1 nf[cabeza] Fam nut, Br bonce;romperle la crisma a alguien to smash sb's face in;romperse la crisma to bash one's headcrisma2 nm[bálsamo] chrismcrisma3, crismas nm invEsp Christmas card* * *I f famhead, nut fam ;romper la crisma a alguien fam smash s.o’s face in famII m Christmas card* * *romperle la crisma a alguien: to knock someone's block off -
15 миро
църк. unction, chrism, holy oil* * *мѝро,ср., само ед. църк. unction, chrism, holy oil.* * *unction; chrism; holy oil* * *цьрк. unction, chrism, holy oil -
16 chrême
-
17 елей
църк. unction, chrismпомазвам с елей anoint* * *елѐй,м., само ед. църк. unction, chrism; помазвам се с \елейй anoint.* * *1. иьрк. unction, chrism 2. помазвам с ЕЛЕЙ anoint -
18 светен
holyсветена вода holy waterсветено масло consecrated oil, chrism* * *светѐн,прил. ( осветен със специален ритуал) holy; \светена вода holy water; \светено масло consecrated oil, chrism.* * *holy: светен water - светена вода; consecrated* * *1. holy 2. СВЕТЕНa вода holy water 3. СВЕТЕНo масло consecrated oil, chrism -
19 crisma
crisma s.m.1 (eccl.) chrism2 (fig.) consecration; approval, praise: il suo libro ha avuto tutti i crismi della critica, his book received the critics' blessing // con tutti i ( sacri) crismi, in strict accordance with the rules.* * *['krizma]sostantivo maschile1) relig. chrism2) fig. (approvazione) blessing••* * *crisma/'krizma/sostantivo m.1 relig. chrism2 fig. (approvazione) blessingcon tutti i -i in strict accordance with the rules. -
20 елей
2) Church: Holy oil, chrism, chrisom, cream, oil of consecration3) Religion: balm, chrism ( Consecrated oil used in Greek and Latin churches in baptism, chrismation, confirmation, and ordination), unction (Something used for anointing)4) Christianity: anointing oil
См. также в других словарях:
Chrism — • A mixture of oil of olives and balsam, blessed by a bishop in a special manner and used in the administration of certain sacraments and in the performance of certain ecclesiastical functions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chrism… … Catholic encyclopedia
Chrism — Chrism, n. [OE. crisme, from AS. crisma; also OE. creme, fr. OF. cresme, like the AS. word fr. LL. chrisma, fr. Gr. ?, fr. ? to anoint; perh. akin to L. friare, fricare, to rub, Skr. gharsh, E. friable, friction. Cf. {Chrisom}.] (Gr. & R. C.… … The Collaborative International Dictionary of English
chrism — oil mingled with balm, O.E. chrisma, from Church L. chrisma, from Gk. khrisma an unguent, anointing, unction, from khriein to anoint, from PIE root *ghrei to rub. Chrisom baptismal robe, is a c.1200 variant of this … Etymology dictionary
chrism — [kriz′əm] n. [ME crisme < OE crisma < LL(Ec) chrisma, an anointing, unction < Gr, oil (in Ec use, anointing) < chriein, to rub, anoint: see CHRIST1] 1. consecrated oil used in baptism and other sacraments 2. a sacramental anointing… … English World dictionary
Chrism — Gold vessel for chrism. The vessel is etched with the letters S.C. for sanctum chrisma. Chrism (Greek word literally meaning an anointing ), also called Myrrh (Myron), Holy anointing oil, or Consecrated Oil , is a consecrated oil used in the… … Wikipedia
Chrism — ♦ A mixture of oil and balm, used for sacramental rituals, and distributed annually among the churches. The receipt of chrism from a particular authority reflected a jurisdictional relationship between the issuer and the recipient church.… … Medieval glossary
chrism — This word (from the Greek chrisma, meaning anointing ) refers to a perfumed oil that is consecrated by a bishop. Chrism is used for anointings in the sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders, and also to consecratechurches, altars … Glossary of theological terms
Chrism and Fenris — Origin Perth, Western Australia, Australia Genres Experimental / Glitch Hop / Musique concrète Years active 2001–present Labels … Wikipedia
Chrism (Myron) — A consecrated oil used in two sacraments, viz. at baptism and Chrism, as well as at the consecration of the Church and of the sacred vessels etc. The priest is allowed to anoint the newly baptized with the chrism. The tradition of using this… … Dictionary of church terms
chrism — noun Etymology: Middle English crisme, from Old English crisma, from Late Latin chrisma, from Greek, ointment, from chriein to anoint Date: before 12th century consecrated oil used in Greek and Latin churches especially in baptism, chrismation,… … New Collegiate Dictionary
chrism — chrismal, adj. /kriz euhm/, n. a consecrated oil, usually mixed with balsam or balsam and spices, used by certainchurches in various rites, as in baptism, confirmation, and the like. Also, chrisom. [bef. 900; learned respelling of ME crisme, OE… … Universalium