-
101 блевать
2) Colloquial: toss one's beans4) British English: chander5) Australian slang: drive the Porcelain bus, perk, talk on the Porcelain telephone, throw up6) Rude: cascade, jerk the cat, sling a cat7) Jargon: boff, chuck, heave, jerk the cat (о пьяном), kack, kak, pray to the porcelain god, ralf, ralf up, ralph, rolf, shoot the cat, shoot the cat (о пьяном), throw (one's) cookies, toss (one's) cookies, toss (one's) lunch, toss (one's) tacos, up-chuck, yak ("I would probably yak if I saw that" "Я бы, наверное, блеванул, если бы это увидел"), yap (Who yapped in the bushes? Кто наблевал в кустах?), throw a map, blow chow, flash, pass out, pull a Daniel Boone, pump ship, put, ruth, uke, yuke9) Taboo: air( one's) paunch, blow chunks (согласно Википедии) -
102 выдавать пищу
-
103 выдача пищи
Logistics: dishing, dishing chow, dishing up -
104 выдача продовольствия
1) General subject: food rationing (по карточкам и т. п.)2) Logistics: chow issue, granting ration, ration issueУниверсальный русско-английский словарь > выдача продовольствия
-
105 грузовик с кухней
General subject: chow truck (термосами, продовольствием) -
106 грузовик с кухней, термосами, продовольствием
General subject: chow truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовик с кухней, термосами, продовольствием
-
107 группа военнослужащих, собравшихся в одном месте
Jargon: chow lineУниверсальный русско-английский словарь > группа военнослужащих, собравшихся в одном месте
-
108 казуарина хвощевидная
1) Botanical term: Australian pine (Casuarina equisetifolia), cassowary tree (Casuarina equisetifolia)2) Agriculture: cassowary tree (Casuarina equlsetifolia)3) Makarov: chow (Casuarina equisetifolia)Универсальный русско-английский словарь > казуарина хвощевидная
-
109 китаёза (оскорбительно)
Scornful: chinaman, chink, chinee, chow, coolie, chopsticks, fortune cookieУниверсальный русско-английский словарь > китаёза (оскорбительно)
-
110 критерий Чоу
General subject: Chow test -
111 кушать
2) Colloquial: nom3) Military: garbage down -
112 кушать подано
1) General subject: dinner is served2) Colloquial: chow time -
113 метрика покрытия Чау
Универсальный русско-английский словарь > метрика покрытия Чау
-
114 многообразие Чжоу
Mathematics: Chow variety -
115 обжора
1) General subject: Gargantua, a large (gross) feeder, beefeater (о зажиревшем прислужнике), cormorant, fill belly, fill-belly, glutton, gobbler, gormandizer, gourmand, greedy guts, guzzler, heavy eater, huge eater, large feeder, overeater, surfeiter, tremendous eater, trencher man, trencher-man, voracious eater, wolf, food buff2) Colloquial: pecker3) American: foodaholic5) British English: gannet6) Rude: greedy-guts7) Jargon: chow hound, chowhound, table finisher8) Graphic expression: piggy eater9) Makarov: a gross feeder, a large feeder, gross feeder -
116 очередь за едой
Jargon: chow line -
117 очередь у раздаточной
American: chow line (в кафетерии, солдатской столовой)Универсальный русско-английский словарь > очередь у раздаточной
-
118 паёк
1) General subject: Rations, allowance, chop chop, chop-chop, diet, dietary (в тюрьме, работном доме), rate, ration2) Military: (продовольственный) C-ration, chow, (продовольственный) ration in kind (натурой)3) Jargon: slum4) Sociology: basic allowance, daily allowance5) Aviation medicine: food ration -
119 перекус
1) General subject: gorp, nosh, bite and sup (еда и питье)2) Military: chow3) Bicycle: enscarfment, snack4) Dog breeding: prognathism, undershot, undershot bite -
120 перекусить
1) General subject: have a bite, have a hurried meal, have a light repast, have a nash, make a light meal, put on the nosebag (особ. на работе), refect oneself, take a snatch, have a snack, have a stand-up meal, put on the nose-bag (особ. на работе), snack, grab a bite to eat2) Colloquial: nosh, get a bite of lunch (около полудня)3) American: nash4) Jargon: get eats, nosh on something, put on the feedbag, chow down, grab a bite, inhale, mug up5) Makarov: snatch6) Phraseological unit: bite to eat (A snack or quick meal.)
См. также в других словарях:
Chow Chow — Saltar a navegación, búsqueda Chow Chow País de origen … Wikipedia Español
Chow mein — Traditional Chinese 炒麵 Simplified Chinese 炒面 … Wikipedia
Chow-Chow — FCI Standard Nr. 205 Gruppe 5: Spitze und Hunde vom Urtyp Sektion 5: Asiatische Sp … Deutsch Wikipedia
Chow-Chow — Chow … Wikipédia en Français
Chow-chow — Chow chow … Wikipédia en Français
Chow chow — Chow … Wikipédia en Français
Chow — may refer to: Chowgums, an interjection Chow Chow, a dog breed Chow chow, djana Chow (unit), an obsolete unit of mass in the pearl trade in Mumbai Chow, an alternate name for the star Beta Serpentis An English phonetic spelling of ciao Chowhound … Wikipedia
Chow ching lie — Pour les articles homonymes, voir Lie. Chow Ching Lie est un nom asiatique ; le nom de famille, Chow, précède donc le prénom. CHOW CHING LIE … Wikipédia en Français
Chow Yun-Fat — Nombre real Chow Yun Fat Nacimiento 18 de mayo de 1955 (56 años) Lamma Island, Hong Kong Pareja … Wikipedia Español
chow-chow — [ ʃoʃo ] n. m. • 1898; mot angl., du jargon anglo chin. ♦ Chien de compagnie d origine chinoise, à abondant pelage uni, le plus souvent de couleur fauve. Des chows chows. ● chow chow, chows chows nom masculin (anglais chow chow, du pidgin) Chien… … Encyclopédie Universelle
Chow — steht für: Beta Serpentis, Stern im Sternbild Schlange Chow ist der Familienname folgender Personen: China Chow (* 1974), britische Schauspielerin Chow Minchen (1918–1996), chinesischer Paläontologe, siehe Zhou Mingzhen Chow Yun Fat (* 1955),… … Deutsch Wikipedia