-
1 choute
n. f.1. Snob young lady. Comme choute elle fait très Marie-Chantal: She's the archetypal lah-di-dah bird.2. Darling. Ma choute: My lovey-dovey. -
2 chou
1. masculine nouna. ( = légume) cabbageb. ( = gâteau) choux bunc. ( = forme d'adresse) darling• être dans les choux [projet] to be up the spout (inf) (Brit) to be a write-off ; (Sport) to be right out of the running ; [candidat] to have had it2. compounds* * *pl choux ʃu nom masculin1) ( légume) cabbagechou farci — stuffed cabbage; chèvre II
2) ( pâtisserie) choux bun GB, pastry shell US3) (colloq) ( personne aimable) dear•Phrasal Verbs:••bête comme chou — (colloq) really easy
faire chou blanc — (colloq) to draw a blank
faire ses choux gras de quelque chose — (colloq) to use something to one's advantage
être dans les choux — (colloq) to bring up the rear
rentrer dans le chou (colloq) de quelqu'un — ( physiquement) to beat somebody up; ( oralement) to give somebody a piece of one's mind
* * *ʃu choux pl1. nm1) (= légume) cabbagemon petit chou — sweetheart, my sweetheart
feuille de chou fig (= journal) — rag
2. adj inv* * *B nm1 ( légume) cabbage; soupe aux choux cabbage soup; chou farci stuffed cabbage; ⇒ chèvre, oreille, palmiste;3 ( personne aimable) dear; ferme la porte tu seras un chou be a dear and close the door; tu es un chou you're a little darling.chou de Bruxelles Brussels sprout; chou à la crème cream puff; chou rave kohlrabi; chou rouge red cabbage; chou vert green cabbage.bête comme chou really easy; faire chou blanc○ to draw a blank; faire ses choux gras de qch○ to use sth to one's advantage; être dans les choux○ to bring up the rear; aller planter ses choux○ to go and live in the country; aller planter ses choux ailleurs to go to pastures new; rentrer dans le chou○ de qn ( physiquement) to beat sb up; ( verbalement) to give sb a piece of one's mind.I, choute [ʃu, ʃut] nom masculin, nom féminina. [en demandant un service] there's a dearb. [pour remercier] you're so kind, you're an absolute darling[mignon] cuteII( pluriel masculin choux) [ʃu] nom masculin1. BOTANIQUE2. CUISINE4. (familier & locution)avec cette pluie, son barbecue est dans les choux it's curtains for his barbecue in this rainfaire chou blanc to draw a blank, to be out of lucka. [en voiture] to slam into somebodyb. [agresser] to go for somebody
См. также в других словарях:
choute — → chou ● chou, choute nom (de chou) Familier. Terme de tendresse familière, avec parfois une nuance d apitoiement : Mon pauvre chou. ● chou, choute (homonymes) nom (de … Encyclopédie Universelle
chou — [ ʃu ] n. m. • chol, chouXIIe; lat. caulis 1 ♦ Plante sauvage ou cultivée (crucifères) à nombreuses variétés potagères. ⇒ brocoli; chou fleur, chou navet, chou rave, rutabaga, turnep. 2 ♦ Une des espèces comestibles, le chou cabus ou chou pommé… … Encyclopédie Universelle
chouchou — chouchou, oute [ ʃuʃu, ut ] n. • 1780 t. d affection; redoublt de l appellatif chou, choute 1 ♦ Fam. Favori, préféré. Le petit chouchou. C est la chouchoute de la maîtresse. Le chouchou des médias. 2 ♦ N. m. Morceau de tissu froncé autour d un… … Encyclopédie Universelle
shoot — [ ʃut ] n. m. • 1893; mot angl., de to shoot « lancer, tirer » ♦ Anglic. I ♦ Au football, Tir ou dégagement puissant. II ♦ (v. 1970; mot angl. amér.) Fam. Piqûre, injection d un stupéfiant. ⇒ 2. fixe. Se faire un shoot d héroïne. ● shoot nom… … Encyclopédie Universelle
Guy Denis — est un écrivain belge né à Uccle le 3 mars 1942. Enseignant, animateur culturel, poète, romancier, homme de théâtre, essayiste, il a reçu le prix de littérature de l Académie luxembourgeoise, en 1977, pour l ensemble de ses écrits. Il est aussi… … Wikipédia en Français
Lila Kedrova — est une actrice russe, née Елизавета Николаевна Кедрова (Elisabeta Nikolaïevna Kedrova, parfois rendu Elisabeth Kedroff) le 9 octobre 1918 à Petrograd et morte le 16 février 2000 à Sault Ste. Marie (Canada). Ses parents… … Wikipédia en Français
Líla Kédrova — Lila Kedrova Lila Kedrova est une actrice russe née : Elisabeth Kedroff le 9 octobre 1918 à Petrograd et décédée le 16 février 2000 à Sault Ste. Marie (Canada). Sommaire 1 Filmographie 2 Théâtre 3 Récompen … Wikipédia en Français
Mon pote le gitan (film) — Pour l’article homonyme, voir Mon pot le gitan. Mon pote le gitan est un film français réalisé par François Gir en 1959. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Mon pote le gitan — Directed by François Gir Guy Lionel Produced by Floralies Films, C.I.C.C, Licorne Films (France) Written by Alain Blancel Guy Lionel Michel Duran Starring Jean Richard … Wikipedia
Douce Violence (film) — Pour les articles homonymes, voir Douce Violence (homonymie). Douce violence est aussi un film français réalisé par Max Pecas en 1961 Fiche technique Réalisation : Max Pécas Scénario original : Jacques Aucante Adaptation et… … Wikipédia en Français
shooter — [ ʃute ] v. <conjug. : 1> • 1900; de shoot ♦ Anglic. I ♦ V. intr. Exécuter un shoot (I), un tir. ⇒ botter, dégager, tirer. Trans. Shooter un penalty. II ♦ V. tr. (v. 1970; de shoot, II) Fam. Injecter un stupéfiant à ( … Encyclopédie Universelle
