-
1 favorita
favorita s.f. 1. (amante di re e sim.) favorite. 2. ( prediletta) préférée, favorite, ( colloq) chouchoute: Maria è la favorita della mamma Maria est la préférée de sa maman, Maria est la chouchoute de sa maman. -
2 CHAYOHTLI
chayohtli:Petit légume très tendre qui ressemble à la courge d'été.R.Siméon donne la variante chayotl.Aztéq. chayote, légume vert à peau très caractéristique car couverte d'épines, mais il existe aussi une variété à peau lisse.Esp., fruta como calabacia espinosa por encima o como erizo (M).Angl., chayote, a spiny, edible squash (K).Sechium edule Swartz. Une cucurbitacée à peau épineuse ou lisse. SIS 1976,200.Chayote cité dans une énumération de fruits. Sechium edule Sw (Hernandez I 167) Sah10,79.Cité dans une liste de fruits et de comestibles dans Sah8,68.Chayote ou chaïote = courge au fruit comestible du Mexique (c'est une plante grimpante dont les fibres sont utilisées dans la fabrication de chapeaux, à la Réunion, sous le nom de paille de chouchoute). -
3 أثير
s’aviver; préférée; préféré; précieux; favorite; favori; éthérifier; éther; chouchoute; chouchou; chère; cher -
4 عزيز
rare; précieux; honoré; coûteux; coûteuse; chouchoute; chouchou; chérie; chéri; chère; cher; bienaimé -
5 مفضل
préférée; préféré; favorite; favori; déshabillé; chouchoute; chouchou; bienfaitrice; bienfaiteur -
6 pet
pet [pet]1. nouna. ( = animal) animal m de compagnie2. adjectivea. [lion, snake] apprivoisé• once he gets onto his pet subject... quand il enfourche son cheval de bataille...( = fondle) câliner4. compounds* * *[pet] 1.1) ( animal) animal m de compagnie‘no pets’ — ‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’
2) ( favourite) chouchou/chouchoute (colloq) m/f3) ( sweet person) chou (colloq) m2. 3.transitive verb (p prés etc - tt-)1) ( spoil) chouchouter (colloq)2) ( caress) caresser -
7 beniamino
beniamino s.m. (f. -a) chouchou ( anche estens): il beniamino della mamma le chouchou de maman; ( estens) la beniamina del pubblico la chouchoute du public. -
8 фаворит
м, фаворитка ж 1. favori m, favorite f; mignon m, mignonne f; разг chouchou m, chouchoute f; 2. спорт favori m, favorite f. -
9 favorit
nounchouchou mfavori mchouchoute fxxxfavori m -
10 het lievelingetje van de leraar
het lievelingetje van de leraarle chouchou, la chouchoute du professeurDeens-Russisch woordenboek > het lievelingetje van de leraar
-
11 lieveling
2 [aanspreekvorm] mon chéri, ma chérie♦voorbeelden:het lievelingetje van de leraar • le chouchou, la chouchoute du professeurde lieveling van de vrouwen • la coqueluche des femmes -
12 pet
A n1 ( animal) animal m de compagnie ; ‘no pets’ ‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’ ; tenants may not keep pets les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux ;4 †( term of endearment) hello, pet! bonjour mon chou ○ !1 ( spoil) chouchouter ○ [person] ;2 ( caress) caresser [animal].to be in a pet ○ être de mauvais poil ○. -
13 pet
1 noun∎ we don't keep pets nous n'avons pas d'animaux à la maison;∎ he keeps a snake as a pet il a un serpent apprivoisé;∎ sorry, no pets (sign, in advertisement) les animaux ne sont pas admis∎ the teacher's pet le (la) chouchou(oute) du prof∎ how are you, pet? comment ça va, mon chou?;∎ be a pet and close the door tu seras un chou de fermer la porte;∎ she's a real pet elle est adorable□∎ to be in a pet être de mauvais poil ou en rogne(a) (hawk, snake etc) apprivoisé;∎ they have a pet budgerigar/hamster ils ont une perruche/un hamster chez eux∎ it's my pet ambition to write a novel ma grande ambition, c'est d'écrire un roman□ ;∎ Lauren is the teacher's pet pupil Lauren est la chouchoute du prof;∎ his pet subject or pet topic son dada(b) (stroke → animal) câliner, caresserfamiliar (sexually) se caresser□►► pet food aliments mpl pour animaux (domestiques);pet hate bête f noire;pet name surnom m affectueux;∎ her pet name for him was "honeybun" elle l'appelait "honeybun";American pet peeve bête f noire;pet shop magasin m d'animaux domestiques, animalerie f;pet sitter garde mf d'animaux familiers -
14 lemmikki
nounchouchou mchouchoute fxxxfavori mmyosotis m -
15 mazánek
mazánekchouchou mchouchoute fenfant gâté -
16 oblíbenec
oblíbenecchouchou mpréféré mchouchoute ffavori m
См. также в других словарях:
chouchoute — ● chouchoute nom féminin Paille de chouchoute, paille tirée de la tige de la chayote. ● chouchoute (expressions) nom féminin Paille de chouchoute, paille tirée de la tige de la chayote. ● chouchou, chouchoute nom (de chou 2) Familier. Enfant,… … Encyclopédie Universelle
Chouchoute — Chouchou Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chouchoute — n. Préféré, favori … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Paille de chouchoute — ● Paille de chouchoute paille tirée de la tige de la chayote … Encyclopédie Universelle
chouchou — chouchou, oute [ ʃuʃu, ut ] n. • 1780 t. d affection; redoublt de l appellatif chou, choute 1 ♦ Fam. Favori, préféré. Le petit chouchou. C est la chouchoute de la maîtresse. Le chouchou des médias. 2 ♦ N. m. Morceau de tissu froncé autour d un… … Encyclopédie Universelle
Francais de Nouvelle-Caledonie — Français de Nouvelle Calédonie Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo… … Wikipédia en Français
Français De Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Le français (celui… … Wikipédia en Français
Français de Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Son code de langue… … Wikipédia en Français
Français de nouvelle-calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Le français (celui… … Wikipédia en Français
Parler calédonien — Français de Nouvelle Calédonie Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo… … Wikipédia en Français
Parlé Calédonien — Français de Nouvelle Calédonie Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo… … Wikipédia en Français